1
00:00:51,740 --> 00:00:53,740
Լոնդոնը 1960-ականներին.

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,420
Բոլորն ունեին մի պատմություն Կրեյների մասին:

3
00:00:57,360 --> 00:01:00,180
Դուք կարող եք մտնել ցանկացած փաբ՝ լսելու
սուտ կամ երկուսը նրանց մասին:

4
00:01:01,160 --> 00:01:04,599
Բայց ես այնտեղ էի, և ես անզգույշ չեմ
ճշմարտության հետ։

5
00:01:05,760 --> 00:01:08,880
Նրանք եղբայրներ էին, բայց ավելիով կապված
քան արյուն։

6
00:01:09,280 --> 00:01:10,640
Նրանք նույնպես երկվորյակներ էին։

7
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
Գործընկերներ.

8
00:01:13,240 --> 00:01:15,720
Նրանք նկատի ուներ քաղաքի գանգստեր իշխաններին
նվաճել.

9
00:01:16,960 --> 00:01:19,700
Ռոն Քրեյը լոնդոնյան ամբոխ էր:

10
00:01:21,410 --> 00:01:23,810
արյունարբու, անտրամաբանական և զվարճալի, ինչպես
լավ.

11
00:01:24,510 --> 00:01:25,890
Իմ Ռեջին ուրիշ էր:

12
00:01:26,770 --> 00:01:29,970
Կյանքում մեկ անգամ փողոց ես գտնում
-Ռեգի պես կռվող մարդ:

13
00:01:30,650 --> 00:01:35,210
Հավատացեք ինձ, երբ ասում եմ, որ դա շատ բան պահանջեց
սիրում եմ, որ ատեմ նրան այնպես, ինչպես ես եմ անում:

14
00:01:51,100 --> 00:01:52,560
Այո, երկուսը երկուսի դիմաց: Ես կունենամ այն:

15
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
Բարև տղաներ։

16
00:02:01,620 --> 00:02:04,140
Ինչպե՞ս ես։ Լա՞վ ես: Ստացա քո
մի բաժակ թեյ այստեղ: Ձեզ դուր է գալիս այն:

17
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Այո? Ոչ?

18
00:02:07,980 --> 00:02:09,680
Ի՞նչ է սա, հին դագը մանգլիայում:

19
00:02:10,060 --> 00:02:13,060
0-ից 60 ինչ, 40 րոպե, ինչ-որ բան
նման?

20
00:02:14,000 --> 00:02:17,960
Վա՜յ, մի քիչ քոնն է, չէ՞։
Ամբողջը սև ու նեղ ու շատ սուր,

21
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
այո

22
00:02:19,609 --> 00:02:21,630
Սա իսկապես կաթնային է ձեզ համար:

23
00:02:22,170 --> 00:02:23,230
Ինչու՞ չես ջղայնանում, Քրեյգ:

24
00:02:23,950 --> 00:02:24,769
Լավ, ես կանեմ:

25
00:02:24,770 --> 00:02:27,250
ես կանեմ։ Գիտեք, ես չէի ցանկանա
պահիր քեզ, գիտես, նրանց բոլորի հետ, դու

26
00:02:27,250 --> 00:02:30,350
իմացեք, բռնաբարողներ և մարդասպաններ ունեք
փակել, այնպես չէ՞:

27
00:02:30,890 --> 00:02:32,390
Որտե՞ղ եք դուրդ տանում այնտեղ:

28
00:02:33,490 --> 00:02:34,750
Ենթադրում եմ, որ դուք պարզապես պահում եք այն, մի՛ պահեք
դու՞

29
00:02:38,690 --> 00:02:39,850
Լավ, ուրեմն: Հաճելի օր անցկացրեք:

30
00:02:40,090 --> 00:02:41,330
Ուրախացեք: Գրեթե Սուրբ Ծնունդ է:

31
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Կհանդիպենք այդ մասին:

32
00:02:44,850 --> 00:02:46,010
Որտե՞ղ է իմ վարորդը: Որտեղ է Ֆրենկը:

33
00:02:46,710 --> 00:02:48,050
Առավոտյան չի կարելի անկողնուց վեր կենալ,
Հարուստ.

34
00:02:48,350 --> 00:02:49,350
Դու ինչ?

35
00:02:49,450 --> 00:02:53,450
Նա այստեղ չէ: Նա չի երևացել: Նրան
սիրտը դրա մեջ չէ: Լավ, լավ:

36
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
արի գնանք նրան բերենք, չէ՞։

37
00:02:54,930 --> 00:02:58,050
Որտե՞ղ է ձեր Նորմսբի փողոցը, այո: Այո,
արի ու ցատկիր ներս։ Ես քեզ կբարձրացնեմ։

38
00:02:58,150 --> 00:03:00,770
Չէ, դու ամեն ինչ լավ ես: Ես պատրաստվում եմ
քայլել. Հաճելի օր է դրա համար:

39
00:03:01,850 --> 00:03:03,970
Մի մոռացեք սա, սակայն. Նրանք շատ են
կարևոր.

40
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
Ես չեմ անի:

41
00:03:06,490 --> 00:03:07,490
Դե արի։

42
00:03:07,710 --> 00:03:09,710
Ես պետք է անհավանական դանդաղ քայլեմ։

43
00:03:13,670 --> 00:03:15,970
Ինչպե՞ս ես։

44
00:03:16,910 --> 00:03:17,829
Դուք լավ եք

45
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Սիրուն.

46
00:03:21,589 --> 00:03:25,270
Ռեհա, ես պատրաստվում էի թակել քո դուռը,
բայց մայրս ասաց, որ դու դա թողել ես այնտեղ

47
00:03:25,270 --> 00:03:26,450
խոհանոց. Օ, ջիզ: դա քո՞նն է։

48
00:03:26,770 --> 00:03:28,630
Դա է. Օ,, երբևէ շատ շնորհակալություն: Ոչ
խնդիր.

49
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
Բարի գալուստ։ Շնորհակալություն, Ռեյ:

50
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
EastEnders.

51
00:03:35,810 --> 00:03:38,870
Ոստիկանի հետ չեն խոսի, բայց
նրանք կհամբուրեն մի գանգստերի:

52
00:03:39,350 --> 00:03:40,350
հա՞

53
00:03:41,470 --> 00:03:43,430
Կեղտոտ, խորամանկ անպիտան։

54
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
Կախիր:

55
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Ֆրենկ

56
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
Ո՞վ ես դու

57
00:04:15,610 --> 00:04:16,610
Ֆրանցիսկոսը։

58
00:04:17,149 --> 00:04:18,149
Ֆրանկի քույրը.

59
00:04:18,269 --> 00:04:21,709
Կախիր: Ես իսկապես ճանաչում եմ քեզ: Ի
ճանաչել քեզ. Նա մի քիչ էր

60
00:04:21,709 --> 00:04:22,669
այդ ժամանակ ավելի երիտասարդ:

61
00:04:22,670 --> 00:04:23,810
Դուք բոլորդ մեծացել եք, չէ՞:

62
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Դա տեղի է ունենում.

63
00:04:26,010 --> 00:04:30,030
Ի՞նչ ունես այնտեղ:

64
00:04:31,330 --> 00:04:32,330
Քաղցր:

65
00:04:32,790 --> 00:04:35,170
Դա քաղցր չէ, չէ՞: Դա ա
կիտրոնի օշարակ, այսինքն.

66
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
Միտքդ, եթե ես ճեղք ունենամ:

67
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Ոչինչ:

68
00:04:39,230 --> 00:04:40,230
Իսկապե՞ս:

69
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
Օ, դա լավ է, այնպես չէ՞:

70
00:04:46,310 --> 00:04:47,570
Դուք չպետք է այն ծամեք:

71
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
Ոչ

72
00:04:51,510 --> 00:04:53,350
Ուրիշ ինչպե՞ս պետք է հասնեմ այնտեղ
Շերբեթ, գրազ ես գալիս?

73
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Համբերատար լինելով.

74
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Նահ.

75
00:04:57,610 --> 00:04:59,490
Համբերատար լինելը ձեզ չի տալիս այն, ինչ ստանում եք
ուզում ես, չէ՞

76
00:05:02,970 --> 00:05:04,710
Կես րոպե, ռեգ. Անմիջապես ներքև:

77
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Դուք դժվարության մեջ եք:

78
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
Այո, նա է:

79
00:05:09,270 --> 00:05:10,310
Դու ինձ հետ դուրս կգա՞ս։

80
00:05:11,190 --> 00:05:12,850
Ես հանգիստ կվարվեմ նրա հետ, եթե դու անես:

81
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
Լավ։

82
00:05:17,890 --> 00:05:18,950
Ոչ այդ պատճառով։

83
00:05:20,350 --> 00:05:21,350
Շաբաթ գիշեր.

84
00:05:21,930 --> 00:05:25,190
Ո՞ւմ հետ ես խոսում: Դուք կեսն եք
- հագնված՝ զրուցելով դռան մոտ գտնվող տղամարդու հետ:

85
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
Ի՞նչ է պատահել քեզ, Ֆրենսիս:

86
00:05:26,390 --> 00:05:28,110
Վերադարձեք խոհանոց։ Ավարտեք դրանք
ճաշատեսակներ.

87
00:05:28,550 --> 00:05:29,730
Սա քոնն է։

88
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
Շնորհակալություն։

89
00:05:44,620 --> 00:05:50,120
Կրկին նստիր, Պրանգ, լա՞վ:
Վերադարձել է թեյի խանութ, ձկան խանութ

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,520
ինչ խանութից էլ որ լինես, դու գալիս ես:

91
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Տպել.

92
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Տպագրական խանութ.

93
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Օ, հա՞

94
00:05:56,340 --> 00:05:58,640
Մենք կվերադառնանք նավերի խանութ,
հասկանում ես

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
Այո

96
00:06:01,020 --> 00:06:02,260
Ի՞նչ է անում քո քույրը:

97
00:06:03,460 --> 00:06:06,300
Նա գնում է նրանցից մեկի մոտ, ախ, փիթմեն
քոլեջներ.

98
00:06:06,900 --> 00:06:08,640
Գիտեք, մուտքագրում, սղագրություն։

99
00:06:09,220 --> 00:06:10,740
Այո՛։ Այո

100
00:06:11,650 --> 00:06:15,070
Նա մի քիչ դաս ունի, ընկեր: Նա է
շատ էլեգանտ. Որտեղ եք թաքնվել

101
00:06:15,070 --> 00:06:16,310
նրան? Նա հեռացել է:

102
00:06:17,430 --> 00:06:19,810
Նա մի քիչ փխրուն է, հարուստ:

103
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
Օ, հա՞

104
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
Այո՛։

105
00:06:24,650 --> 00:06:25,650
Ճիշտ է։

106
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Կանգնիր այստեղ, Ֆրենկ:

107
00:06:34,550 --> 00:06:35,550
Հինգ րոպե.

108
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Մեկը ներքևում.

109
00:06:40,810 --> 00:06:42,610
Ի՞նչ եք կարծում, որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի նրա համար
ծամե՞լ, Գալբի։

110
00:06:43,270 --> 00:06:44,890
Մի քիչ կատու և տրորել։

111
00:06:51,090 --> 00:06:55,850
Nipper Reeds-ը պղնձի վրա էր
Կրեյի գործը, և նա հայտնվեց

112
00:06:56,970 --> 00:07:00,210
Ծանրոտ էր, ինչպես ասում են։

113
00:07:12,720 --> 00:07:15,120
Եվ ես նայեցի սրա հետևին
գիզերի գլուխը.

114
00:07:15,840 --> 00:07:22,240
Ամբողջ ժամանակ ես մտածում եմ, գիտե՞ս,
տալ Ռոն Քրեյը

115
00:07:22,240 --> 00:07:24,340
ձեր նրբերշիկը.

116
00:07:28,220 --> 00:07:34,480
Ռոնին տուր քո երշիկեղենը։

117
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
Այո՛։

118
00:07:41,580 --> 00:07:43,840
Այն փորում է աչքերս և հետևի մասում
ձեր գլուխը.

119
00:07:46,040 --> 00:07:47,700
Ես այլևս չեմ էլ մտածում դրա մասին:

120
00:07:47,920 --> 00:07:50,220
Չեմ էլ մտածում։

121
00:07:53,160 --> 00:07:54,820
հեռարձակում եմ։

122
00:07:55,700 --> 00:08:00,440
Մինչև մեզ շրջեք և իմանաք
այն, ինչ տեսնում եք, ասում է... Սպասիր,

123
00:08:00,500 --> 00:08:01,499
Դուք ինձ սիրու՞մ եք:

124
00:08:01,500 --> 00:08:03,260
Ես դրա համար ախորժակ չունեմ:

125
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
Հետաքրքիր է.

126
00:08:07,260 --> 00:08:10,200
Երբ իմ ապագա խնամին ասաց
հետաքրքիր...

127
00:08:10,800 --> 00:08:14,940
Դա նշանակում էր, որ նա չգիտեր, թե ինչ է նա
կամ դու կամ մեկ ուրիշն էր խոսում:

128
00:08:16,060 --> 00:08:17,160
Դուք նորաձև եք, Ռոն:

129
00:08:19,960 --> 00:08:20,960
Դուք նորաձևություն եք:

130
00:08:21,600 --> 00:08:25,780
Ռոնին երեք տարվա ազատազրկման էին դատապարտել
բանտ՝ ծանր մարմնական վնասվածք հասցնելու համար։

131
00:08:26,340 --> 00:08:30,080
Իր նախադասության ավարտին մոտ էր
ճանաչվել է անմեղսունակ և կալանավորվել ա

132
00:08:30,080 --> 00:08:31,080
հիվանդանոց.

133
00:08:31,240 --> 00:08:33,740
Այն, ինչ ուզում էր, ընկերական էր
հոգեբույժ.

134
00:08:34,080 --> 00:08:38,220
Ինչ վերաբերում է, երբ ասում եք, որ ուզում եք
ազնվամորու այս մարդը.

135
00:08:39,309 --> 00:08:41,330
Ես վստահ չեմ քո ժողովրդական լեզվով: Ինչ անել
նկատի ունես

136
00:08:42,510 --> 00:08:43,650
Ազնվամորու ալիք:

137
00:08:44,070 --> 00:08:46,610
Հաշմանդամ. Ուզու՞մ եք հաշմանդամ դարձնել մեկին:

138
00:08:47,070 --> 00:08:48,690
Այո, դա ճիշտ է:

139
00:08:49,030 --> 00:08:50,050
Իսկ ինչո՞ւ է այդպես։

140
00:08:50,690 --> 00:08:56,730
Որովհետև, բժիշկ, ես վախենում եմ, որ դուք չեք կարող
հակված լինել ապահովելու բարենպաստ

141
00:08:56,730 --> 00:08:59,890
իմ գործատուի գնահատումը. Իսկ ով է
ձեր գործատուն?

142
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Ռոննի Քրեյ.

143
00:09:04,710 --> 00:09:05,710
Հույսն է:

144
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
Մի րոպե ներեցեք:

145
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
Ձեր ժամանակն է:

146
00:09:16,690 --> 00:09:21,950
Ռոնալդ Քրեյը, հավանաբար, տիրապետում է
ամենախելամիտ միտքը, որ ես տեսել եմ 26 տարվա ընթացքում

147
00:09:21,950 --> 00:09:23,010
հոգեբուժական պրակտիկա.

148
00:09:23,910 --> 00:09:28,350
Իմ կարծիքով, նրան այստեղ պահելը կլինի ա
հանրային ռեսուրսների վատնում.

149
00:09:35,290 --> 00:09:37,950
Առավելագույն ժամանակի ամբողջականությունը իջնում է
զուգարան.

150
00:09:38,410 --> 00:09:39,830
Թագուհին ողջ կմնա։

151
00:09:40,710 --> 00:09:42,750
Բայց Աստված փրկեց մեզ մնացածներին:

152
00:09:47,670 --> 00:09:48,670
Միստր Քրեյ։

153
00:09:51,250 --> 00:09:54,550
Հուսով եմ, որ դուք գիտեք, թե ինչ եք անում: Այո,
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում։ Ես հետ եմ գնում

154
00:09:54,550 --> 00:09:55,670
դեպի Լոնդոն։ Ես պատրաստվում եմ վերցնել սա:

155
00:09:56,090 --> 00:09:59,050
Գիլբերտը իրական պատկերացում չունի, թե ով և ինչ է նա
է.

156
00:09:59,250 --> 00:10:00,810
Նա չի էլ վստահում իր սեփական զգայարաններին։

157
00:10:01,390 --> 00:10:04,290
Ես երբեք չէի տեսել տղամարդու այսքան հուսահատ վիճակում
վստահության կարիք:

158
00:10:04,530 --> 00:10:07,330
Մենք բոլորս հիմա սիրում ենք գեղեցիկ փոքրիկ հաճոյախոսություն
և նորից, չէ՞: Ձեր եղբայրն է

159
00:10:07,330 --> 00:10:11,150
կամայական, բռնի և հոգեպես.
Հավանաբար պարանոիդ շիզոֆրենիկ է:

160
00:10:13,430 --> 00:10:16,390
Այն, ինչ ես փորձում եմ ձեզ ասել, այն է, որ նա այդպես է
իր ցցված ռոքերից:

161
00:10:17,550 --> 00:10:18,730
Այն կոչվում է Stematol:

162
00:10:19,050 --> 00:10:22,390
Դուք պետք է այն նվիրեք ձեր եղբորը
օրական երկու անգամ կամ դա լուրջ կլինի

163
00:10:22,390 --> 00:10:23,390
դժվարություն.

164
00:10:31,800 --> 00:10:33,160
Ֆրենսիս, անցիր դրսում։

165
00:10:41,800 --> 00:10:47,020
Օ՜, դու գլամուր ունես, Ֆրենսիս: Դու ես
Իսթ Էնդի աստղի նման:

166
00:10:47,260 --> 00:10:49,200
East End պոռնիկ, ավելի շատ նման է դրան:

167
00:10:49,680 --> 00:10:52,120
Տաբատը, տիկին, նա չի երևում
պոռնիկի նման.

168
00:10:52,340 --> 00:10:56,180
Ինչ է նա հագնում, նշանակություն չունի: Երբ
մարդիկ նրան կտեսնեն Ռեջի Քրեյի հետ, նրանք կտեսնեն

169
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
կարծեք, որ նա տտիպ է:

170
00:10:57,360 --> 00:10:58,620
Ինչու՞ կասեք դա:

171
00:10:59,150 --> 00:11:02,490
Նա գանգստեր է, Ֆրենսիս: Կրայերն են
գանգստերներ.

172
00:11:03,270 --> 00:11:04,930
Դե, ես կարծում եմ, որ նա քաղցր է:

173
00:11:05,170 --> 00:11:06,170
Օ, Աստված:

174
00:11:06,250 --> 00:11:08,810
Եվ ես պատրաստվում եմ համբուրել նրան: Լսու՞մ ես
ես?

175
00:11:14,770 --> 00:11:15,890
Բարև Ողջույն։

176
00:11:21,510 --> 00:11:22,590
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

177
00:11:24,030 --> 00:11:25,050
Դուք նույնպես:

178
00:11:40,680 --> 00:11:42,520
Սա Big Pat-ն է: Բարև, Մեծ Պատ.

179
00:11:42,760 --> 00:11:44,300
Ռեջի. Ինչպե՞ս ես։ Լավ ես,
ընկեր?

180
00:11:44,700 --> 00:11:47,520
Ուրախ եմ քեզ տեսնել: Big Pat-ն այստեղ է պահելու
ռիֆֆը դուրս է.

181
00:11:48,760 --> 00:11:51,300
Միշտ. Ուրեմն ինչպե՞ս է, որ դու մեզ ներս ես թողնում
հետո, ընկեր?

182
00:11:52,620 --> 00:11:53,620
Բարի գիշեր:

183
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Շնորհակալություն, ընկեր: Ողջույններ։

184
00:11:55,160 --> 00:11:56,960
Դե, ես դժվարության մեջ էի: ես լավ կլինեմ։

185
00:11:57,180 --> 00:11:58,099
Ինչպե՞ս ես։

186
00:11:58,100 --> 00:11:59,440
Ինչպե՞ս ես, մեծ մարդ: Լա՞վ ես:

187
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Լավ ես?

188
00:12:01,700 --> 00:12:03,260
Այո, ես լավ եմ, ես լավ եմ: Դուք վարվում եք
ինքներդ?

189
00:12:03,660 --> 00:12:05,380
Միշտ. Ես արջուկ եմ: Հանգստացեք:

190
00:12:05,620 --> 00:12:09,180
Եթե նա ձեզ նեղություն է տալիս, արի ու
խոսիր ինձ հետ. Դե արի։ Այո, ես լավ եմ:

191
00:12:09,979 --> 00:12:10,979
Նա լավ է:

192
00:12:11,160 --> 00:12:12,019
Բարև, Ռեգ.

193
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
Ողջույն։

194
00:12:13,060 --> 00:12:14,360
Սա հիանալի է:

195
00:12:14,760 --> 00:12:17,160
Այստեղ բոլորը քեզ ճանաչում են: Այո, լավ, ես
տիրապետել դրան: Դա իմ ակումբն է:

196
00:12:17,860 --> 00:12:19,960
Ուզում ես ասել, որ դա քո տեղա՞կն է: Ոչ, ես պատկանում եմ
տեղ. Դա իմն է:

197
00:12:20,780 --> 00:12:23,840
Ես այստեղ եմ եղել տասը անգամ: Ես երբեք
գիտեր, որ քոնն է: Դե, դուք կարող եք ստանալ

198
00:12:23,840 --> 00:12:25,840
կյանքում շատ բանով, եթե դու լինես: Պահպանեք ձեր
բերանը փակ.

199
00:12:26,840 --> 00:12:28,180
Օ, դա Թեդին է: Մի վայրկյան սպասեք:

200
00:12:28,460 --> 00:12:30,660
Օ, Թեդի, ինչպես ես անում: Լա՞վ ես:
Հաճելի է քեզ տեսնել: Դուք լավ եք

201
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Ինչպե՞ս է ֆիլմը:

202
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
Գերազանց։

203
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Ի՞նչ:

204
00:12:35,310 --> 00:12:36,310
Այդ տղամարդիկ սարսափելի տեսք ունեն։

205
00:12:36,650 --> 00:12:39,890
Ոչ, ոչ, նրանք պարզապես Իսթ Էնդի բռնցքամարտիկներ են:
Նրանք սիրուն են: Ես նրանց թույլ տվեցի խմել այստեղ

206
00:12:39,890 --> 00:12:40,890
անվճար, դուք գիտեք.

207
00:12:41,510 --> 00:12:42,810
Բեթի, դա Ջոան Քոլլինն է:

208
00:12:43,630 --> 00:12:47,590
Այո, կարող է լինել, այո: Մենք դա ունեինք
Բարբարա Վինձորն այստեղ է անցյալ գիշեր:

209
00:12:47,790 --> 00:12:51,030
Իսկապե՞ս: Այո, նա բավականին շատ է գալիս այստեղ
քիչ, իրականում. Նա սիրում է դա, և վերջ

210
00:12:51,030 --> 00:12:51,969
իմ բանաձեւը.

211
00:12:51,970 --> 00:12:54,250
Այն, ինչ ես սիրում եմ անել, ես սիրում եմ խառնել
հայտնիները մի քանիսի հետ.

212
00:12:54,650 --> 00:12:56,090
Ընդամենը մի քանի East End բիլիարդ:

213
00:12:56,310 --> 00:12:58,170
Նրանք սիրում են դա։ Դա իսկապես լավ է
բիզնես.

214
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Կցանկանայի՞ք նստել:

215
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Կներեք, տիկնայք:

216
00:13:02,110 --> 00:13:03,130
Դուք ունեք մի պահ?

217
00:13:03,330 --> 00:13:06,850
Ոչ, ես չեմ: Իրականում ես զբաղված եմ։ Բոլորը
ճիշտ. Ոչ, դա կարևոր է, Ռեգ. Եվ սա

218
00:13:06,850 --> 00:13:08,990
կարևոր է նաև, ուստի... Ռեգ.

219
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
Լավ։

220
00:13:11,070 --> 00:13:15,050
Մարկուս, դեմ կլինե՞ս, եթե ես, հմմ...
մի պահ հոգա ինչ-որ գործի մասին:

221
00:13:15,310 --> 00:13:17,610
Ոչ, իհարկե, ոչ: Ներեցեք ինձ։ Վերադառնալ ա
րոպե.

222
00:13:17,910 --> 00:13:20,890
Ի՞նչ է դա։ Այն վերադարձել է այստեղ: Ի՞նչ:

223
00:13:21,190 --> 00:13:22,250
Լավ, մարդ։

224
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
Այո՛։

225
00:13:25,450 --> 00:13:26,590
Լավ։

226
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Վայելե՛ք։

227
00:13:31,690 --> 00:13:32,690
Ինչպե՞ս ես, Ռեգ:

228
00:13:34,030 --> 00:13:35,990
Ես ամեն ինչ կարգին եմ: Չի կարելի բողոքել։ Ով
Լսե՞լ ես

229
00:13:36,470 --> 00:13:38,570
Նստիր, ռեգ. Շարունակեք: Նստիր, խնդրում եմ։

230
00:13:39,730 --> 00:13:43,670
Ճիշտ է։ Դուք հարց ունեիք տանկի մասին
մանուշակագույն արվեստի բիզնեսի վրա, ինչ-որ հաբ ատրճանակ:

231
00:13:43,850 --> 00:13:44,569
Շարունակեք:

232
00:13:44,570 --> 00:13:46,170
Ջեքն այստեղ կցանկանար բացատրել իրեն:

233
00:13:46,450 --> 00:13:47,329
Շարունակեք:

234
00:13:47,330 --> 00:13:49,190
Շարունակի՛ր, Ջեկ: Ասա Ռեջիին, ինչ ասացիր
ինձ.

235
00:13:51,630 --> 00:13:53,890
Դե, Ռեգ... Այո՞:

236
00:13:54,250 --> 00:14:00,410
Ես, հա... Բանն այն է, որ նորմալ է
հանգամանքները, իմ հաշիվները...

237
00:14:01,760 --> 00:14:04,200
Դու պատրաստվում ես ամբողջ գիշերը տանել,
ընկեր, որովհետև ես անելիքներ ունե՞մ:

238
00:14:05,680 --> 00:14:07,060
Ասա նրան, Ջեք: Շարունակեք, թքեք այն:

239
00:14:08,580 --> 00:14:10,020
Վերևից վերցրեցի մի քանի ֆունտ:

240
00:14:10,340 --> 00:14:11,420
Ճիշտ է։ Լավ։

241
00:14:11,620 --> 00:14:13,220
Ես վաճառեցի մի քանի հաբ և խնձորօղի։

242
00:14:13,440 --> 00:14:16,980
Անակնկալ է, ընկեր։ Գործերը եղել են
տանը մի քիչ նեղացել էի, իսկ ես ուղղակի

243
00:14:16,980 --> 00:14:19,780
փորձում է կնոջը երջանիկ պահել: Փորձելով
երջանիկ պահե՞լ կնոջը: Սա այն է, ինչ դուք

244
00:14:19,780 --> 00:14:20,780
ինձ բերեց այստեղ սրա համար։

245
00:14:21,360 --> 00:14:22,360
Սա անհեթեթություն է։

246
00:14:22,620 --> 00:14:24,260
Կարևոր բիզնես է: Կարևոր է,
դա?

247
00:14:24,570 --> 00:14:27,650
Այո? Դուք պետք է իմանաք դրա մասին: Ճիշտ է,
լավ, եկեք զբաղվենք սրանով

248
00:14:27,910 --> 00:14:31,430
Վաղը դու կվերադառնաս աշխատանքի, այո,
և դու վերադարձնում ես ամեն մի կոպեկ քեզ

249
00:14:31,430 --> 00:14:32,289
պարտք. Հասկանու՞մ ես։

250
00:14:32,290 --> 00:14:34,270
Ես պատրաստվում էի դա առաջարկել։ Լավ,
ճիշտ. Մենք վերջացրե՞լ ենք:

251
00:14:35,330 --> 00:14:36,330
Բոլորը երջանիկ?

252
00:14:37,330 --> 00:14:39,070
Լավ, ուրեմն: Կարո՞ղ եմ վերադառնալ իմ
ախմախ երեկո?

253
00:14:39,670 --> 00:14:41,870
Շնորհակալություն։ Շատ շնորհակալ եմ, Ալբի:
Ողջույններ։

254
00:14:42,710 --> 00:14:43,930
Կներես ժամանակդ վատնելու համար, Զաք։

255
00:14:44,530 --> 00:14:46,430
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն ներս մտնելու համար:

256
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
Ինչպե՞ս ես, ընկեր:

257
00:14:51,510 --> 00:14:52,510
Լավ?

258
00:14:55,340 --> 00:14:56,920
Քնած քա՛ւք։ Հասկանու՞մ ես։

259
00:14:57,460 --> 00:14:58,880
Ես լսեցի ինձ։ Այո?

260
00:14:59,840 --> 00:15:02,020
Հաջորդ անգամ ես կավարտեմ քեզ, դու
փոքր խարամ.

261
00:15:02,960 --> 00:15:04,900
Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։ Գնա ու ծաղրիր նրան
անջատված է. Ջա՜

262
00:15:05,220 --> 00:15:06,480
Դուք ի՞նչ Ի՞նչ ասացիր։

263
00:15:07,400 --> 00:15:08,480
Իմ ակումբում չես հայհոյում։

264
00:15:08,720 --> 00:15:09,800
Հեռացրե՛ք նրան այստեղից հենց հիմա:

265
00:15:10,160 --> 00:15:11,420
Մի հայհոյիր իմ ակումբում.

266
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
Դու թափառաշրջիկ:

267
00:15:12,920 --> 00:15:15,380
Օ, հիմա լսիր, ուրիշ բան կա։
Չէ, ուրիշ բան չկա, չէ՞։

268
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
Որովհետև ես այստեղ մի երիտասարդ տիկին ունեմ
և ես զվարճացնում եմ:

269
00:15:17,380 --> 00:15:19,520
Այո, սա... Նայեք
դա, ճիշտ? Տեսնու՞մ եք, որ այնտեղ:

270
00:15:19,720 --> 00:15:20,740
Օ, քաղցր: Ես զվարճացնում եմ:

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,380
Լավ, այնպես որ ես պատրաստվում եմ ունենալ
երեկո ինքս ինձ:

272
00:15:22,780 --> 00:15:24,360
Սա կարևոր բիզնես է։ Չի կարող լինել:

273
00:15:24,670 --> 00:15:26,730
Իմ գործը, այնպես չէ՞։ Դա իմ գործն է:
ես կիմանայի։

274
00:15:27,730 --> 00:15:28,730
Գիշեր, Ալբի:

275
00:15:32,250 --> 00:15:34,810
Ողջույն։ Կարևոր բան բաց թողե՞լ եմ:

276
00:15:35,390 --> 00:15:36,410
Ոչ, միայն ես:

277
00:15:36,890 --> 00:15:38,410
Դա, դա կարևոր է։

278
00:15:38,970 --> 00:15:39,889
Արդյոք դա?

279
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
Շատ կարևոր։

280
00:15:41,630 --> 00:15:42,630
Շնորհակալություն։

281
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Շնորհակալություն։

282
00:15:47,610 --> 00:15:52,410
Այսպիսով, ես ունեի ձեր եղբայրը, ով ասում էր ինձ
որ դու քոլեջ էիր գնում։

283
00:15:53,000 --> 00:15:58,520
Ես կցանկանայի սովորել քարտուղար դառնալու համար, այնպես որ
Ես... Այո, ինչ-որ բան արևելքից դուրս գալու համար

284
00:15:58,520 --> 00:16:00,600
Վերջ. Ի՞նչ վատ բան կա East End-ի հետ:

285
00:16:01,920 --> 00:16:05,920
Այն ավելի մեծ երազանքներ ունի, քան ա
մանկասայլակ կամ դրանք մսագործի հետ ունենալը:

286
00:16:07,760 --> 00:16:09,520
Դեռևս չգիտեմ, թե դրանք ինչ են:

287
00:16:10,220 --> 00:16:11,700
Դե, Իսթ Էնդը այնքան էլ վատ չէ:

288
00:16:13,160 --> 00:16:14,940
Երկրի կենտրոնը կարող է լինել
ցանկացած վայրում, որտեղ ցանկանում եք:

289
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
Նույնիսկ այստեղ?

290
00:16:17,200 --> 00:16:18,860
Yeah, even here. Բեթնալ Գրինո՞ւմ։

291
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Այո, Բեթնալ Գրին:

292
00:16:23,850 --> 00:16:24,910
Ձեզ դուր է գալիս գանգստեր լինել:

293
00:16:31,850 --> 00:16:33,730
Ես գանգստեր չեմ:

294
00:16:34,970 --> 00:16:35,970
Ես ակումբի սեփականատեր եմ:

295
00:16:38,250 --> 00:16:43,210
Ինձ դուր է գալիս փողը և սիրում եմ հարգանքը
ակումբի սեփականատեր լինելու մասին:

296
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
Ես գանգստեր չեմ:

297
00:16:47,510 --> 00:16:52,270
Գիտե՞ք, ես կարող էի բռնցքամարտիկ լինել, բայց
ուրեմն, գիտես, ես մի...

298
00:16:52,720 --> 00:16:54,380
Ես կհայտնվեմ ինչ-որ բանի նման
կարտոֆիլ.

299
00:16:54,660 --> 00:16:56,540
Ես չէի էլ իմանա, թե որ օրն է
շաբաթ էր:

300
00:16:56,740 --> 00:16:58,280
Ես գոնե գիտեմ, թե ով եմ ես։

301
00:17:00,400 --> 00:17:02,640
Ինձ դուր է գալիս նաև այն, որ ես պատրաստեցի ա
ինքս ինձանից մի փոքր բան:

302
00:17:04,579 --> 00:17:05,800
Ես աշխարհին ոչինչ պարտական ​​չեմ.

303
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
How long if the world agrees with you?

304
00:17:11,500 --> 00:17:12,640
I think the world will be alright.

305
00:17:25,640 --> 00:17:26,640
Պայքար լողափերում.

306
00:17:27,099 --> 00:17:29,140
Մենք կռվելու ենք վայրէջքի վրա.

307
00:17:29,840 --> 00:17:33,200
Մենք պայքարելու ենք դաշտերում և դաշտերում
փողոցներ.

308
00:17:33,480 --> 00:17:35,120
Մենք կկռվենք բլուրներում:

309
00:17:35,920 --> 00:17:37,360
Մենք երբեք չենք հանձնվի.

310
00:17:38,180 --> 00:17:43,440
Իսկ եթե չանեմ... Ռոննի, դուրս արի:
Դուք այցելուներ ունեք, ընկեր:

311
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
Հետևե՛ք ձեր քայլերին. Մի քիչ թաց է։

312
00:17:49,140 --> 00:17:50,860
Լա՞վ ես: Մմ-հմ.

313
00:17:53,560 --> 00:17:54,740
Դուք պետք է Ֆրենսիս լինեք:

314
00:17:55,330 --> 00:17:56,330
Ողջույն։

315
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
Ողջույն

316
00:17:59,290 --> 00:18:00,290
Ֆրանցիսկոսը։

317
00:18:00,770 --> 00:18:02,330
Ողջույն։ Բարի գալուստ ընտանիք:

318
00:18:03,010 --> 00:18:04,770
Դե, դա մի քիչ ժամանակավրեպ է, այդպես չէ
դա?

319
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Դու այնպիսի մորուք չունես, որ ես կարողանամ ունենալ,
դու Այո, իհարկե, անում եմ: Օգնություն

320
00:18:09,710 --> 00:18:11,510
ինքներդ: Ես կարող եմ մորուք ունենալ, այո:

321
00:18:12,570 --> 00:18:13,570
Ես թույլ կտամ, որ դուք ճանաչեք միմյանց:

322
00:18:16,430 --> 00:18:18,110
Տեսեք, վերջ: Ես պարզապես կդնեմ
թեյնիկի վրա։

323
00:18:18,490 --> 00:18:19,550
Նստեք։ Շարունակեք:

324
00:18:20,630 --> 00:18:21,690
Նստեք այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք:

325
00:18:26,179 --> 00:18:29,460
Դա մի քիչ տաքացում է: Այսպիսով, ինչ անել
կարծում ես

326
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
Կարծում եք, որ մենք նման ենք?

327
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Ես և Ռեջին?

328
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
Օ, այո, իհարկե:

329
00:18:35,280 --> 00:18:38,840
Ոչ, դուք չեք: Կարծում եք, որ նա է
գեղեցիկ, և ես ունեմ դեմք, ինչպիսին է

330
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
գորիլայի արսե?

331
00:18:41,360 --> 00:18:45,920
Ոչ, ոչ, ես դա չէի ասի: Ես սովոր եմ
այն. Դադարեցրեք ձեր մազերը հարդարել, այնպես չէ՞: Ստացեք

332
00:18:45,920 --> 00:18:48,180
ձեր իրերը մեքենայից դուրս. Մի բան արեք
ապուշ օգտակար.

333
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
Մի փոքր տաքացում:

334
00:18:58,410 --> 00:18:59,410
Ես համասեռամոլ եմ.

335
00:19:05,010 --> 00:19:07,670
Ես տվող եմ, ոչ թե ստացող:

336
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
Ահա տարբերությունը:

337
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
Ես խաբեբա չեմ։

338
00:19:11,930 --> 00:19:16,070
Բայց ես հավատում եմ, որ դուք չպետք է
թաքցրու այն, ինչ կաս. Պետք չէ թաքնվել

339
00:19:16,070 --> 00:19:18,590
դու ես, որովհետև դա քեզ շատ է տխրեցնում:

340
00:19:19,010 --> 00:19:20,350
Դա քեզ շատ է տխրեցնում։

341
00:19:20,610 --> 00:19:21,710
Դա քեզ շատ վատ է դարձնում:

342
00:19:22,130 --> 00:19:23,290
Լիովին համաձայն եմ։

343
00:19:25,320 --> 00:19:28,120
Ինձ ու եղբորս ճանաչում ես, գնում ենք
կառավարել Լոնդոնը։

344
00:19:32,600 --> 00:19:36,160
Քրեյվի հիմնական մրցակիցներն էին
Ռիչարդսոնս Հարավային Լոնդոնից.

345
00:19:36,640 --> 00:19:42,880
Նրանք կոչվում էին «Խոշտանգումների բանդա»: Համար
ժյուրիի առավելությունները, որոնց վրա

346
00:19:42,880 --> 00:19:45,240
Դուք գործել եք այս կողմում
գետ?

347
00:19:46,340 --> 00:19:50,300
Արի, Չարլի, խնդրում եմ, խնդրում եմ քեզ: Ոչ,
ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Դուք բիզնես եք անում

348
00:19:50,300 --> 00:19:52,560
դատարանը որպես սուբյեկտ, հետևաբար
դիմել դատարաններին.

349
00:19:52,760 --> 00:19:53,940
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

350
00:19:54,400 --> 00:19:55,239
Ձեր պատիվը:

351
00:19:55,240 --> 00:19:59,560
Ջա՜ Դուք ասում եք ձեր պատիվը: Ասելով
ձեր պատիվը, դուք շահում եք դատարանին

352
00:19:59,560 --> 00:20:04,520
և բացել հաղորդակցության ուղիները,
մի խողովակ: Այսպիսով, մենք նորից կփորձենք:

353
00:20:05,160 --> 00:20:10,760
Ի շահ ժյուրիի, որի վրա
Դուք այս կողմում էիք աշխատում

354
00:20:10,760 --> 00:20:13,320
գետը? Խնդրում եմ լռե՛ք։ Վերադարձ ներս
այնտեղ! Պատվիրե՛ք

355
00:20:13,760 --> 00:20:15,360
Պատվիրե՛ք Եվ դա իմ դատարանն է:

356
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Ջա՜

357
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
Դու հնդկական երկիր ես, ծեր որդի:

358
00:20:23,930 --> 00:20:26,490
Դա այն է, ինչ նրանք Կոքնիներն անվանում են հարավից
գետը, այնպես չէ՞։

359
00:20:28,250 --> 00:20:29,250
Հնդկական երկիր.

360
00:20:30,990 --> 00:20:36,650
Դե, ինչ ես անում իմ վրա
վերապահում առանց իմ ասելու - այնքան լրացնող

361
00:20:36,650 --> 00:20:38,830
ճաշարան իմ ջրաղաց փոսից։

362
00:20:39,170 --> 00:20:41,030
Դուք չունեք շիշ դա անելու համար
քո սեփականը, տղա՛ս։

363
00:20:41,330 --> 00:20:42,330
Ո՞ւմ համար եք աշխատում:

364
00:20:42,530 --> 00:20:44,770
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես դու,
Չարլի. Ես չգիտեմ, թե ինչի վրա ես

365
00:20:44,830 --> 00:20:45,830
Ասա՛:

366
00:20:49,390 --> 00:20:50,390
Առարկություն, մեծարգո:

367
00:20:50,680 --> 00:20:52,180
Իմ հաճախորդը բարեխիղճ երեխա է:

368
00:20:52,660 --> 00:20:54,520
Առարկությունը չեղյալ է համարվել այն հիմքով
ձանձրալի.

369
00:20:54,860 --> 00:20:55,940
Ահ, լավ, ջարդիր այն:

370
00:20:58,220 --> 00:21:02,980
Ասա՛։ Ասա այն խելագարությունը, որին պետք է
արի։ Ոչ, մարզիչ:

371
00:21:03,220 --> 00:21:04,860
Ոչ մի վկա, Էդդի:

372
00:21:35,229 --> 00:21:37,070
Ալեքսանդրը կարող էր հիանալի լինել, բայց նա
չէր համաձայնի.

373
00:21:38,790 --> 00:21:41,050
Ոչ? Ոչ, նա մակեդոնացի է:

374
00:21:42,830 --> 00:21:43,830
Բայց նա սիրում էր նրանց, չնայած:

375
00:21:44,490 --> 00:21:48,350
Արիստոտելը և այդ շատ. Նա խորն էր
տպավորված նրանցից ֆլեշ հելլենիստական

376
00:21:48,930 --> 00:21:50,830
Քրիստոֆ, մի քիչ էլ ստացիր այդ սարսափելիից
Ռատինա.

377
00:22:02,310 --> 00:22:05,470
Չարլի, մենք պետք է դա դասավորենք:

378
00:22:05,670 --> 00:22:06,790
Դուք լիովին իրավացի եք:

379
00:22:07,210 --> 00:22:08,990
Քրիստո՜ Որտե՞ղ է իմ Ռեցինան:

380
00:22:09,530 --> 00:22:12,630
Ռիչարդսոններն ուղարկեցին Ջորջ Քորնելին
զինադադարի կոչ.

381
00:22:13,170 --> 00:22:15,670
Ընդամենը ասում էին խաղաղություն տուր ա
հնարավորություն.

382
00:22:15,930 --> 00:22:17,650
Fucking Prangle Wing. Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։

383
00:22:17,890 --> 00:22:18,890
Օ՜, ջարդ.

384
00:22:19,030 --> 00:22:20,390
Դուք կրում եք ձեր քաջության բաճկոնը:

385
00:22:20,690 --> 00:22:21,690
Մենք այստեղ ենք զրուցելու:

386
00:22:22,610 --> 00:22:24,910
Ես քեզ տապալելու եմ, Չելսի:

387
00:22:25,310 --> 00:22:27,470
Օ, ոչ, ոչ: Շարունակեք, թույլ տվեք ներս մտնել: Նա միայն
քիչ.

388
00:22:28,710 --> 00:22:29,850
Գործերը ձեռքից դուրս են գալիս:

389
00:22:30,210 --> 00:22:31,210
Չարլին ցանկանում է հանդիպել։

390
00:22:31,690 --> 00:22:33,150
Ընտրել և փչացնել, չեզոք մանրացնել:

391
00:22:33,630 --> 00:22:35,950
Միայն նա, դուք երկուսդ և Էդին:

392
00:22:36,490 --> 00:22:39,030
Այո Եվ որտեղի՞ց գիտենք, որ գնում ենք
ապահով լինել?

393
00:22:39,350 --> 00:22:42,410
Դե, դա մի փոքր բան է կոչվում
վստահություն.

394
00:22:43,250 --> 00:22:44,250
Չէ՞

395
00:22:44,310 --> 00:22:45,209
Վստահեք, այո:

396
00:22:45,210 --> 00:22:49,510
Դու ունես մեկ բլոկ, որը տագնապ է անում
վստահիր, չէ՞ Բայց հետո նայում ես

397
00:22:49,510 --> 00:22:52,870
նրա ուսը, ճիշտ է, և տեսնում եք, որ կա
մեկ այլ տղա այնտեղ, ճիշտ է, իր հետ

398
00:22:52,870 --> 00:22:56,770
Հեմփթոնը ձեռքին, և նա պատրաստվում է
նրա աքաղաղը խոթել հենց ձեր ուսերին:

399
00:22:57,170 --> 00:22:58,430
Դե, դուք դեմ չէիք լինի դա:

400
00:23:11,820 --> 00:23:15,540
Դու նրան հանիր այստեղից: Շարունակի՛ր, պա՛հ
անջատված է. Մեկ ժամ, և մենք ձեզ հետ կլինենք:

401
00:23:15,540 --> 00:23:16,540
անջատիր, Ջոն:

402
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Մի շուն կա: Շարունակեք:

403
00:23:19,320 --> 00:23:22,520
Ես քեզ հետ սատկած ծաղիկ ունեմ: Շարունակեք: Ստացեք
դուրս, դու խայթոց ես:

404
00:23:24,100 --> 00:23:25,220
Ես դա սիրում եմ:

405
00:23:26,060 --> 00:23:28,740
Բայց, սիրելիս, խնդրում եմ, փորձիր և ստացիր
մեկ այլ ձու: Լավ:

406
00:23:29,560 --> 00:23:30,560
Ես այս մեկը կուտեմ:

407
00:23:31,260 --> 00:23:32,400
Ինձ դուր չի գալիս, Ռեգի:

408
00:23:33,160 --> 00:23:34,460
Ոչ, ամեն ինչ կարգին է:

409
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
Ես նրանց ճանաչում եմ։

410
00:23:36,080 --> 00:23:37,080
Ես գիտեմ փաբը:

411
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
Մենք ամեն ինչ լավ կլինենք:

412
00:23:40,040 --> 00:23:44,900
Հիմա դու գնա մաքրիր իմ զուգարանը
գարշահոտություն իմ Ես վճարել եմ մի աղջկա, որպեսզի դա անի իմ

413
00:23:44,900 --> 00:23:51,040
հայրիկ, նա չի կարող մենք երբևէ դա անել Մոռացեք դա: Ի
հենց նոր մտա, Այո, կարող էի տանել

414
00:23:51,040 --> 00:23:52,440
դու նորից. Դա պարզապես մեծ կախել է
երկրորդ.

415
00:23:52,640 --> 00:23:55,620
Այսպիսով, իջեք և փոխեք բարելի լավը

416
00:23:55,620 --> 00:24:02,300
մեկ

417
00:24:02,300 --> 00:24:07,400
Ռիչարդսոնները անսպասելի էին
նշանված, այնպես որ մենք հոգ կտանք քո մասին

418
00:24:07,440 --> 00:24:10,400
ամեն ինչ կարգին է: Մեր տանտերը գնում է
փոխիր ինձ համար տակառը: Շնորհակալություն։

419
00:24:10,820 --> 00:24:12,520
Դու դեմ չես, եթե ես ինձ համար մի պինտա լցնեմ,
այո

420
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Ի՞նչ է դա։

421
00:24:14,160 --> 00:24:16,460
Այո, ինչ եք կարծում: Պուֆ. Դա ա
բիծ գործիք.

422
00:24:16,780 --> 00:24:18,760
Ոչ, դա այդպես չէ: Դա գլորվել է
քորոց.

423
00:24:19,120 --> 00:24:20,460
Ո՞վ ես դու, Ֆանի Քրեդոք:

424
00:24:20,660 --> 00:24:21,660
Ի՞նչ եք անում դրա հետ:

425
00:24:21,680 --> 00:24:25,300
Դու ինձ տորթ ես թխում և երգ երգում
իմ մոմերով?

426
00:24:27,180 --> 00:24:32,060
Ես եկել եմ այստեղ հրաձգության համար,
ճիշտ? Պատշաճ փոխհրաձգություն ոմանց հետ

427
00:24:32,060 --> 00:24:33,060
տղամարդիկ.

428
00:24:33,400 --> 00:24:34,860
Գնդապետ Քասթերի նման։

429
00:24:35,260 --> 00:24:38,220
Ջերոնիմո. Երբևէ լսե՞լ եք նրա մասին:
Ոչ: Որովհետև դու չափազանց զբաղված էիր քո գործով

430
00:24:38,220 --> 00:24:40,640
կոպեկներ թխում են հեքիաթային տորթեր,
չէի՞ք

431
00:24:41,360 --> 00:24:44,680
Ռիչ, այս լոտը անհեթեթություն են a
մարդ. Նրանք հիմարություններ են:

432
00:24:45,520 --> 00:24:47,940
Դուրս եկեք այծեծ ճանապարհից: Շարունակեք, դուրս եկեք:
Շարունակի՛ր, հեռացի՛ր:

433
00:24:48,260 --> 00:24:49,940
Անվանիր քեզ գարշելի գանգստեր:

434
00:24:50,800 --> 00:24:53,560
Փոխհրաձգությունը, ճիշտ է, խայտառակություն է
փոխհրաձգություն.

435
00:24:57,880 --> 00:24:58,880
Վեսթերնի պես.

436
00:25:02,900 --> 00:25:03,900
Ուանկերս.

437
00:25:04,199 --> 00:25:05,199
Խայտառակ ամոթալի.

438
00:25:05,420 --> 00:25:06,560
Մեր ժամանակի վատնում.

439
00:25:06,820 --> 00:25:08,260
Մեր ժամանակի վատնում.

440
00:25:11,500 --> 00:25:13,040
Դե, ձեր եղբայրը վազորդ է դարձել:

441
00:25:13,680 --> 00:25:16,240
Ոչ, նա ուղղակի հիասթափված է
քեզ հետ, այսքանը:

442
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Նայեք դրան։

443
00:25:19,520 --> 00:25:20,600
Երկաթով լի, այսինքն.

444
00:25:21,120 --> 00:25:23,580
Որոշ ժամանակ է պահանջվում, դա անում է, գիտեք,
կարգավորել.

445
00:25:24,620 --> 00:25:27,640
Դե, Չարլի Ռիչարդսոնն ասաց, որ մենք պատրաստվում ենք
տապալիր տատիկին քեզնից, Ռեգ.

446
00:25:28,000 --> 00:25:30,380
Օ, այո, նա արեց, չէ՞: Դա լավ է
նրան։ Ճիշտ է, լսիր։

447
00:25:32,160 --> 00:25:37,600
Երբ տեսնում եք նրան հաջորդը, ասում եք
ես, այո, որ ես ասում եմ, բա՛ց Չարլիին,

448
00:25:37,780 --> 00:25:40,080
ճիշտ? Սատկե՞լ նրա եղբորը, հա՞:

449
00:25:40,480 --> 00:25:42,940
Սատկի՛ր այդ գեր Ջորջի Քորնելին, որ կախված է
դուրս նրա հետ:

450
00:25:43,380 --> 00:25:44,900
Քո երեսը ջարդիր, հա՞:

451
00:25:45,560 --> 00:25:48,900
Այո? Եվ խաբե'ք ձեզ, ինչպես
լավ. Ի՞նչ եք կարծում այդ մասին: հա՞

452
00:25:50,280 --> 00:25:51,280
Ձեզ դուր է գալիս դա?

453
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
Մմ

454
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Դու դեմ չես լինի, եթե ես հակահարված տամ
դու՞

455
00:25:54,720 --> 00:25:55,880
Ի՞նչ եք կարծում, նա կարող էր դա կառավարել:

456
00:25:56,140 --> 00:26:00,100
Ահ, դա ավելի շատ ձեր հպարտությունից է, իսկապես,
անկեղծ ասած. Զգուշացնում եմ, չեմ գնում

457
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
չնայած արդար պայքարելու համար:

458
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
Այսպիսով, ես գնեցի սրանք:

459
00:26:02,780 --> 00:26:03,780
Լավ։

460
00:26:04,160 --> 00:26:07,280
Հիմա, նախքան սկսելը, ես մի քիչ բան ունեմ
կատակ քեզ համար. Ձեզ դուր կգա այս մեկը:

461
00:26:08,620 --> 00:26:10,560
Պարանոիդ շիզոֆրենիկ, ով մտնում է ա
բար.

462
00:26:58,540 --> 00:27:01,300
Նրանք երբեք հնարավորություն չունեին իմ դեմ
գեղեցիկ Ռեջի.

463
00:27:03,380 --> 00:27:04,960
Բանդաների պատերազմը կարծես թե հաստատ էր։

464
00:27:05,360 --> 00:27:09,440
Ջա՛ռ, դու դա գիտես: Բայց օրը
Աշխարհի առաջնության եզրափակիչը, Սքոթլանդ Յարդն ուներ իր

465
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
ասա նաև.

466
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Նպատակ.

467
00:27:18,200 --> 00:27:19,840
Մտե՛ք այնտեղ, այ ցուպիկներ։

468
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
Օ,

469
00:27:23,540 --> 00:27:24,820
եկեք, տղաներ, ոչ այս երեկո:

470
00:27:25,220 --> 00:27:26,220
Ի՞նչ նկատի ունես՝ նպատակ չկա։

471
00:27:26,420 --> 00:27:27,560
Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։

472
00:27:38,870 --> 00:27:45,030
Չարլի Ռիչարդսոնը դատապարտվել է 25
տարիներ խարդախության շորթման և հարձակման համար

473
00:27:45,030 --> 00:27:49,910
Լոնդոնը բաց քաղաք էր և խենթություն
տեղափոխվել է

474
00:27:58,410 --> 00:28:00,850
Ուրախ եմ, որ կարող եք գալ, պարոն Դեֆի:

475
00:28:01,610 --> 00:28:02,630
Միստր Փեյն։

476
00:28:05,930 --> 00:28:10,810
Ես հաճախ չեմ հետաքրքրվում, բայց քո
հաղորդագրություն, այն հետաքրքրեց:

477
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
Նստեք։

478
00:28:15,470 --> 00:28:16,970
Սրանք լացող երկվորյակներն են:

479
00:28:18,690 --> 00:28:20,150
Ռոնալդ և Ռեջինալդ.

480
00:28:23,850 --> 00:28:26,710
Այո, ես լսել եմ նրանց մասին:

481
00:28:26,910 --> 00:28:28,330
Դուք նրանց օգտակար ընկերներ կգտնեք:

482
00:28:29,030 --> 00:28:33,830
Ինչի՞ մասին է սա, պարոն Փեյն: Սա է
Նայթսբրիջում մոլախաղերի մասին

483
00:28:33,830 --> 00:28:35,230
կոչվում է Էսմերալդայի գոմ:

484
00:28:35,770 --> 00:28:36,970
Ես դրան ծանոթ չեմ։

485
00:28:37,170 --> 00:28:42,810
Իսկապե՞ս: Դե, դուք ցնցված կլինեք, երբ սովորեք
որ դուք դրանից 24000 ֆունտ եք վաստակել

486
00:28:42,810 --> 00:28:43,830
վերջին երեք ամիսը։

487
00:28:44,130 --> 00:28:48,490
Ես և իմ ընկերները կցանկանայինք գնել
դա քեզնից: Մենք պայմանագիրը պատրաստ ունենք

488
00:28:48,490 --> 00:28:49,490
ձեր ստորագրության համար։

489
00:28:51,810 --> 00:28:55,250
Իշխող Լոնդոնը ներգրավված էր հետախուզության և
ահաբեկում.

490
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Չի վաճառվում։

491
00:28:58,780 --> 00:29:03,220
Դուք կարող եք գտնել, որ ապագայում կա
պակաս քաղաքավարի մոտեցում.

492
00:29:03,600 --> 00:29:08,160
Հնարքը հանգստություն մշակելն էր
վստահություն, որ պետք է,

493
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
առաջարկվում էր.

494
00:29:09,220 --> 00:29:11,260
Այո՛։ Եվ ուրախությամբ կկիրառվեր:

495
00:29:12,180 --> 00:29:14,940
Լեսլի Փեյնը ճակատային և ֆիքսող էր:

496
00:29:15,340 --> 00:29:21,260
Ռեջին Փեյնին օգտակար համարեց, իսկ Ռոնին՝ օգտակար
կասկածամիտ լինելով նրա նկատմամբ, վախենալով, որ նրա խաբեությունները կլինեն

497
00:29:21,260 --> 00:29:23,240
հակառակը, ինչ պետք է գանգստերը
լինել.

498
00:29:24,020 --> 00:29:25,360
Դիտարկենք Լաս Վեգասը:

499
00:29:26,320 --> 00:29:28,840
Ճիշտ է։ Այս ամենը օրինական է, բոլորը ղեկավարվում են
Մաֆիա.

500
00:29:29,400 --> 00:29:33,560
Շուտով Լոնդոնը նույնն է լինելու։ Ինչի հետ
Հավանան գնաց, մաֆիան ներս է մտնում:

501
00:29:33,760 --> 00:29:36,100
Քաղաքապետ Լանսկին արդեն հարցումներ է արել.

502
00:29:36,420 --> 00:29:37,420
Քաղաքապետ Լանսկի.

503
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
Այո՛։

504
00:29:38,600 --> 00:29:40,300
Ինչո՞ւ է նա քաղաքապետ Լանսկին:

505
00:29:40,720 --> 00:29:41,800
Քաղաքապետ Լանսկի.

506
00:29:43,700 --> 00:29:46,700
Ինչ, ամերիկացիները պատրաստվում են փորձել և
մկան այն մեզ վրա? Չէ, չեն ուզում

507
00:29:46,700 --> 00:29:50,040
այդ կերպ. Նրանք պատերազմ չեն ուզում
գործարարներ.

508
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
Դե, միգուցե ես պատերազմ եմ ուզում նրանց հետ։

509
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Ահ, տես.

510
00:29:53,740 --> 00:29:57,740
Նրանք ուզում են իմանալ, թե ով է
up -and -coming տեղական ֆիրման, քանի որ նրանք

511
00:29:57,740 --> 00:30:02,180
դա ֆինանսավորելով կգաղութացնի Լոնդոնը
ամուր, ապա ֆրանչայզինգ քաղաքը, այնպես որ դուք

512
00:30:02,180 --> 00:30:05,540
պետք է ապացուցեն ամերիկացիներին, որ
Krays-ը քաղաքում միակ խաղն է:

513
00:30:05,820 --> 00:30:07,180
Այո, շատ հետաքրքիր է:

514
00:30:08,620 --> 00:30:10,300
Աշխարհը կարող է լինել մեր ոստրեը:

515
00:30:10,820 --> 00:30:11,820
Ցավ.

516
00:30:12,280 --> 00:30:15,700
Ի՞նչ: Դուք մեր շատ բան եք ասում, չէ՞:

517
00:30:16,500 --> 00:30:21,000
Դու մերն ես ասում, մենք էլ շատ ենք ասում։

518
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
Արդյո՞ք ես

519
00:30:23,880 --> 00:30:26,780
Հարցս հետևյալն է՝ քո ազգանունը Քրեյգ է:

520
00:30:30,100 --> 00:30:34,240
Լսիր, Ռոն, դու պահում ես մարգարիտները: ես եմ
միանգամայն գոհ է փափուկ կտորներից:

521
00:30:34,580 --> 00:30:35,680
Այո, ես գրազ եմ գալիս, որ դու ես:

522
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
Գրազ եմ գալիս, որ դու ես:

523
00:30:39,200 --> 00:30:41,800
Ռեգի, ես ասում եմ, որ դա շատ վատ գաղափար է:

524
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
Դա պարզապես վատ գաղափար է:

525
00:30:43,660 --> 00:30:48,580
Ասում եմ՝ չէ, մենք հանդիպում ենք այս մաֆիոզ տականքներին
Լոնդոնի օդանավակայանում, այնպես չէ՞: Մենք ընտրում ենք դրանք

526
00:30:48,580 --> 00:30:51,880
վերև, մենք դրանք գնում ենք, դնում ենք իրենց մեջ
բամբասանք ու ուղիղ ուղարկիր դրանք

527
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
տուն, ընկեր.

528
00:30:53,950 --> 00:30:54,950
Դա է պլանը:

529
00:31:04,190 --> 00:31:06,950
Դե, ես ուրախ եմ, որ մենք կարողացանք ունենալ սա
հանդիպում.

530
00:31:08,130 --> 00:31:11,170
Պարոն Լանսկին հետաքրքրվել է դրանով
Colony Sporting Club.

531
00:31:11,490 --> 00:31:15,170
Նա ունի իր կազինո մարդկանց հենց այնտեղ
հիմա. Դե, պրն.

532
00:31:15,630 --> 00:31:20,110
Լանսկին կարող է ցանկանալ իմանալ, որ մենք պատահում ենք
ունենալ մեր սեփական խաղատուն.

533
00:31:20,970 --> 00:31:22,710
Իսկապե՞ս: Ձեր սեփական կազինո.

534
00:31:24,200 --> 00:31:25,800
Դե, տեսնում եք, մենք Լաս Վեգասի սեփականատերն ենք:

535
00:31:27,960 --> 00:31:30,340
Բայց ահա Ատլանտյան օվկիանոսը մեր մեջ է
ճանապարհ.

536
00:31:30,980 --> 00:31:36,380
Այսպիսով, պարոն Լենսիին չի կարող դա անել
ապահովել նրա ֆիզիկական անվտանգությունը

537
00:31:36,380 --> 00:31:39,640
ինչպես դրսի մկաններից, այնպես էլ ոստիկաններից:

538
00:31:40,340 --> 00:31:42,120
Նա կարծում է, որ Քրեյի ընտանիքը կարող է օգնել:

539
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
Լոնդոնը լինելու է Լաս Վեգասը
Եվրոպա.

540
00:31:45,600 --> 00:31:49,060
Մեզ ինչ-որ մեկը պետք է առջևի, և ինչ-որ մեկը
մկանները մեզ համար:

541
00:31:51,160 --> 00:31:53,180
Ոչ, ես նկատի ունեմ, տեսեք, մենք կարող ենք անել ձերը
անվտանգություն։

542
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Դա խնդիր չէ, գիտեք, բայց մենք
չեմ ուզում աշխատել ձեզ համար:

543
00:31:57,320 --> 00:32:02,260
Այսինքն՝ մենք ավելի շուտ կաշխատենք
քեզ հետ։ Ինչ է փորձում ասել Ռեջին...

544
00:32:02,260 --> 00:32:04,560
մտածեք, որ նա գիտի, թե ինչ է փորձում ասել:
Նա ուղղակի ասաց.

545
00:32:05,440 --> 00:32:06,460
Մենք քո բակում ենք։

546
00:32:06,820 --> 00:32:10,020
Այո՛։ Իսկ պարոն Լանսկին բաց է
այս բնույթի քննարկումներ։

547
00:32:10,300 --> 00:32:12,100
Նա դա ծախսում է որպես բարի կամքի ժեստ:

548
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Պարզապես համ.

549
00:32:13,740 --> 00:32:14,719
Ծախսերի համար։

550
00:32:14,720 --> 00:32:15,720
Բացեք, խնդրում եմ:

551
00:32:22,940 --> 00:32:27,060
Այժմ երկրորդ պայուսակը պարունակում է
իմ սեփական բիզնեսը, ես պետք է հոգ տանեմ

552
00:32:27,180 --> 00:32:28,180
Խնդրում եմ։

553
00:32:31,500 --> 00:32:32,500
Բերողի պարտատոմսեր.

554
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
Անվճար գումար.

555
00:32:34,180 --> 00:32:36,720
Հարյուր գրանդ սակարկելի կրող
պարտատոմսեր.

556
00:32:37,040 --> 00:32:38,520
Բռնվել է Մոնրեալի բանկից:

557
00:32:39,260 --> 00:32:41,000
Շատ շոգ է Հյուսիսային Ամերիկայում տեղափոխվելու համար:

558
00:32:42,300 --> 00:32:43,360
Դա հարյուր գրանդ է:

559
00:32:44,700 --> 00:32:46,200
Կարո՞ղ եք դա գլուխ հանել:

560
00:32:48,460 --> 00:32:49,760
Այո, մենք կարող ենք հաղթահարել այն:

561
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
Իսկապե՞ս:

562
00:32:53,240 --> 00:32:58,440
Լավ. Տղաները 20%-ով ջեքեդիկ են: Մենք
կիսել մնացածը, 60 -40:

563
00:32:58,960 --> 00:33:00,300
Սա ստացվում է, Ռեգի:

564
00:33:00,560 --> 00:33:03,400
Ես ստացել եմ դրանցից 2 միլիոն դոլար
մաքոքային մեքենաներ.

565
00:33:05,400 --> 00:33:07,580
Արդյո՞ք դա հնչում է, որ դու դուրս ես մնում
մեր ճանապարհին?

566
00:33:11,620 --> 00:33:12,820
50 -50, ընկեր.

567
00:33:18,660 --> 00:33:19,980
Ինձ դուր է գալիս դու, Ռեգի:

568
00:33:20,970 --> 00:33:22,490
50-50 է։ Կատարված է:

569
00:33:23,910 --> 00:33:25,290
Ուրախ եմ, որ կարող ենք գործարք կնքել:

570
00:33:25,530 --> 00:33:26,790
Այո՛։ Հիմա, սա ճիշտ է թվում:

571
00:33:27,710 --> 00:33:32,390
Լսեք, դուք ցանկացած ժամանակ կգաք Ֆիլադելֆիա
ժամանակ, դու տեսնում ես այն, ինչ ուզում ես, ցանկացած չափի,

572
00:33:32,390 --> 00:33:36,870
ձեւավորել. Ճիշտ է։ Մենք կստանանք այն ձեզ համար: Ա
գեղեցիկ իտալացի աղջիկ, ազատ սպագետտի և

573
00:33:36,870 --> 00:33:37,870
կոլոլակ.

574
00:33:38,250 --> 00:33:39,570
Ես նախընտրում եմ տղաներին.

575
00:33:42,350 --> 00:33:43,610
Կներե՞ք: Ես դա չհասկացա:

576
00:33:44,370 --> 00:33:46,410
Ես ասացի, որ նախընտրում եմ տղաներին:

577
00:33:47,690 --> 00:33:49,210
Իտալացիները, փաստորեն.

578
00:33:50,199 --> 00:33:54,940
երբեմն հույն, բայց ես ոչ
նախապաշարված, ոչ, որովհետև պատահաբար ունեմ

579
00:33:54,940 --> 00:34:00,600
Մի անգամ նեգր, և մի թաիտցի, որին ես կռացել եմ
պրեզելի նման: Ես իսկապես վիրավորվել եմ

580
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
նրան։

581
00:34:07,260 --> 00:34:10,139
Դու ունես շատ գարշելի գնդակներ ընդունելու համար
դա, երեխա:

582
00:34:10,440 --> 00:34:14,340
Գիտե՞ք ինչ։ Դու ինչ-որ պինդ հավաքածու ունես
կաստանի քո վրա։ Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ասում

583
00:34:14,340 --> 00:34:15,340
դրան? Բրավո։

584
00:34:15,560 --> 00:34:16,760
Սալուդ. Դե արի։ Սալուդ.

585
00:34:17,370 --> 00:34:18,370
Ճի՞շտ եմ ասում, տղաներ:

586
00:34:18,550 --> 00:34:20,510
Շնորհավոր, ընկեր: Ի՞նչ գժտված գնդակ: Ողջույն,

587
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
ընկեր. Ողջույններ։

588
00:34:23,610 --> 00:34:24,610
Ողջույններ։

589
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
Շնորհավոր, ընկեր:

590
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
Դե, Ֆրենկի, դու շունչս կտրում ես:

591
00:35:01,260 --> 00:35:02,260
Դե, դուք կարող եք ունենալ իմը:

592
00:35:13,900 --> 00:35:14,900
Դու կատակասեր ես:

593
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Շարունակեք, մտեք բաժակի մեջ:

594
00:35:16,620 --> 00:35:18,080
Նայեք ձեր շուրջը.

595
00:35:19,060 --> 00:35:25,320
Նայեք բլոկին ձեզանից: Միայնակները
դեմքեր, որոնք դուք տեսնում եք.

596
00:35:25,720 --> 00:35:27,880
Էսմերալդայի գոմը փող է աշխատել, ինչպես ա
երազել.

597
00:35:28,360 --> 00:35:30,640
Շաբաթական 2000 ֆունտ, մաքուր շահույթ:

598
00:35:31,000 --> 00:35:33,180
Այլ բան չէր մնում անել, քան վայելել:

599
00:35:33,920 --> 00:35:36,460
Այդ կազինոյին տիրապետելը նշանակում էր ամեն ինչ
Ռեջի.

600
00:35:36,700 --> 00:35:41,000
Նա վերջապես հատեց սահմանը
հին Իսթ Էնդը և կանաչ արոտավայրերը

601
00:35:41,000 --> 00:35:41,959
Ոսկե Արևմուտք.

602
00:35:41,960 --> 00:35:43,940
Նա ինքն էլ հայտնի էր դառնում։

603
00:35:45,070 --> 00:35:48,590
Քանի դեռ նրանց առողջությունը չի տուժել,
բարձր հոլովակները սիրում էին արմունկներ քսել

604
00:35:48,590 --> 00:35:49,590
գանգստերների հետ.

605
00:35:51,790 --> 00:35:53,790
Արիստոկրատներն ու հանցագործները շատ բան ունեն
ընդհանուր.

606
00:35:54,330 --> 00:35:59,830
Նրանք երկուսն էլ եսասեր են, հեշտությամբ ձանձրանում են,
և մուտք ունենալ դեպի կանխիկ գումար

607
00:35:59,830 --> 00:36:01,330
ձեռք բերելու համար պետք չէր ազնիվ աշխատել:

608
00:36:02,110 --> 00:36:06,950
Բարձրագույնները ոչ մի հետաքրքրություն չունեն
բուրժուական կանոններ կամ բարոյականություն.

609
00:36:08,010 --> 00:36:12,450
Այս ամենը միացրեք ռուլետկա հետ միասին
անիվներ, հաջողության ապշեցուցիչ բաղադրատոմս:

610
00:36:15,120 --> 00:36:16,600
Ռոնը տարօրինակ մարդն էր:

611
00:36:17,020 --> 00:36:19,980
Նրա հաբերը կայունացրին նրան, բայց նրանք կայունացրին
երբեք մի՛ բուժիր նրան:

612
00:36:20,800 --> 00:36:25,700
Քլաբլենդը քիչ հմայքն ուներ, և նա
փափագում էր Ռեջիին և ավելի մութ կողմին

613
00:36:25,700 --> 00:36:32,520
ավազակախումբ. Հենց որ շրջես քո
ետ, կյանքն ուղղակի

614
00:36:32,520 --> 00:36:34,620
կեղտոտ հնարքներ է անում քեզ հետ, գիտե՞ս:

615
00:36:53,870 --> 00:36:55,990
Մենք Սուրբ Ծնունդը միասին չէինք անցկացնի
այդ տարի։

616
00:36:57,270 --> 00:36:59,230
Ռեջիի նկատմամբ հին հրաման կար։

617
00:36:59,650 --> 00:37:03,370
Պատժի վերջին վեց ամիսն էր
վերաքննիչ բողոքով, սակայն այն մերժվել է։

618
00:37:03,990 --> 00:37:05,710
Առավոտյան պետք է հանձնվեր։

619
00:37:08,250 --> 00:37:10,790
Իմ իրական կյանքը շուտով սկսվելու էր:

620
00:38:01,930 --> 00:38:02,930
Հեյ, փոքրիկ:

621
00:38:03,590 --> 00:38:04,590
Ձեզ դուր է գալիս Rich-ը:

622
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
Օ, Ռիչ:

623
00:38:10,570 --> 00:38:11,570
Վայ։

624
00:38:12,950 --> 00:38:13,950
Հեյ

625
00:38:15,010 --> 00:38:16,690
Դուք հոգում եք ձեր քրոջ մասին, քանի դեռ ես եմ
հեռու.

626
00:38:17,670 --> 00:38:18,850
Չեմ, Ռիչ: Այո?

627
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
Այո՛։

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,750
Հաջողություն:

629
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
Տեղափոխիր այն, Քրեյգ։

630
00:38:50,820 --> 00:38:51,860
Կանգնեք գծի վրա:

631
00:38:53,960 --> 00:38:55,160
Դու այստեղ ոչինչ չես:

632
00:38:57,860 --> 00:38:58,860
Քեզ խաբել

633
00:38:58,880 --> 00:39:00,680
Քեզ ջարդել:

634
00:39:04,320 --> 00:39:09,640
Լռե՛ք, բոլորդ։

635
00:39:14,540 --> 00:39:15,820
Հիմա դժվար է, այնպես չէ՞:

636
00:39:23,760 --> 00:39:25,180
Ոչինչ այստեղ:

637
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
Ոչինչ։

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,300
Նախքան պատրաստվելը, խնդրում եմ։

639
00:39:33,000 --> 00:39:35,260
Մի քիչ հարգանք.

640
00:39:36,080 --> 00:39:37,300
Չի ցավում, չէ՞:

641
00:39:38,500 --> 00:39:42,400
Ես խայտառակություն ունեմ, ավելի մեծ թմբուկներ:

642
00:39:43,960 --> 00:39:46,340
Մի քիչ ջուր կունենա՞ք։

643
00:39:46,600 --> 00:39:47,600
Նայեք դրան, պարոնայք.

644
00:39:48,000 --> 00:39:49,460
Դա միայն ջուր է մուրում:

645
00:39:50,240 --> 00:39:53,720
Հիմա ի՞նչ եք կարծում, հա՞: Ձեր
հանրահայտ Ռեջի ֆակինգ Քրեյը:

646
00:39:54,420 --> 00:39:56,180
Ջուր մուրացկան.

647
00:39:57,120 --> 00:39:58,220
Ինչի՞ն է դա եկել։

648
00:39:59,020 --> 00:40:00,020
Ահա դու, Ռեգ.

649
00:40:00,840 --> 00:40:03,880
Հիմա, մի թափեք այն, քանի որ դուք ունեցել եք
մի փոքր գլորվել, այնպես չէ՞:

650
00:40:04,760 --> 00:40:09,520
հա՞ Լավ տղա։

651
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
Ահա նա, նայիր։

652
00:40:12,100 --> 00:40:13,100
Նայեք սա.

653
00:40:13,540 --> 00:40:14,540
Ռեջի Քրեյ.

654
00:40:15,000 --> 00:40:16,120
Ջուր մուրացկան.

655
00:40:44,779 --> 00:40:45,779
Բարև, Կրուչի:

656
00:40:46,800 --> 00:40:47,779
Բարև, Ռոն:

657
00:40:47,780 --> 00:40:48,880
Ես այսօր տեսա Ռեգին:

658
00:40:49,200 --> 00:40:53,100
Նա ասում է, որ լավագույնն է: Ասում է՝ հավանաբար
Լավագույնն այն է, որ չգնաս նրան այստեղ

659
00:40:53,100 --> 00:40:54,100
տարի, լավ?

660
00:40:54,140 --> 00:40:55,140
Չասացիր ինչու։

661
00:40:55,660 --> 00:40:56,780
Ոչ, ես դա չեմ նշել:

662
00:40:59,820 --> 00:41:04,660
Գիտեք, հնարավոր է, ճիշտ է, ա
մարդ դառնալու ուրվական, քանի դեռ նրանք կան

663
00:41:04,660 --> 00:41:05,660
դեռ կենդանի.

664
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Դուք այդպես եք կարծում:

665
00:41:08,720 --> 00:41:10,160
Դե, դա ձեզ հետ է պատահել, այնպես չէ՞:

666
00:41:19,779 --> 00:41:22,840
Չէ, ի՞նչ։ Ոչ, ոչ, ոչ, խնդրում եմ, խնդրում եմ,
խնդրում եմ, խնդրում եմ, միայն մի պահ, պարզապես

667
00:41:22,840 --> 00:41:27,980
լսել. Խաղային ակումբները օրինական են
պարտավոր է տեղում վճարել շահումները, և

668
00:41:27,980 --> 00:41:31,240
ահա թե ինչու մենք պնդում ենք, որ մեր խաղամոլները վճարեն իրենց
պարտքերը նույնպես տեղում։ Շատ է

669
00:41:31,240 --> 00:41:35,060
պարզ. Այո, ես գիտեմ, ես լսել եմ ձեզ, բայց
դա քո խնդիրն է, չէ՞:

670
00:41:35,480 --> 00:41:37,680
Դա քո խնդիրն է, ոչ թե իմը:

671
00:41:38,280 --> 00:41:42,960
Իմն այն է, որ ես 50,000 ֆունտ եմ ուզում: Օհ, այնտեղ
դու նորից գնում ես քո 50000 ֆունտով:

672
00:41:43,340 --> 00:41:48,700
Նիգերիա գնալու համար։ Դա պարզապես գնալը չէ
Նիգերիա, չէ՞: Ես ուզում եմ ստեղծել ա

673
00:41:48,700 --> 00:41:55,430
ընկերությունը։ Ճի՞շտ է: Ես ուզում եմ քաղաք կառուցել
Նիգերիայում Էնուգուի մոտ գտնվող երեխաների համար.

674
00:41:55,850 --> 00:41:57,350
Էնուգու. Այո, Էնուգու։

675
00:41:57,570 --> 00:41:58,549
Այո, Էնուգու։

676
00:41:58,550 --> 00:41:59,730
Ես քեզ ասացի, Էնուգու։

677
00:41:59,970 --> 00:42:04,630
Ճի՞շտ է: Դուք ամեն ինչ չգիտեք, արեք
դու, Փեյն? Գիտեի՞ք, որ Էնուգուն է

678
00:42:04,630 --> 00:42:06,370
Աֆրիկյան բառը ուտոպիա?

679
00:42:06,610 --> 00:42:10,350
Ոչ, դուք չեք արել: Ի՞նչ: Դուք գիտեի՞ք
որ ուտոպիան հունարեն բառն է

680
00:42:10,350 --> 00:42:15,500
ոչ մի տեղ? 50,000 ֆունտով ես կարող եմ դա անել
ինչ-որ տեղ. Ես կարող եմ այն վերածել վայրի

681
00:42:15,500 --> 00:42:20,460
որտեղ մարդիկ ինձ կժպտան և
երեխաները կպարեն. Ես կժպտամ հանուն

682
00:42:20,460 --> 00:42:25,740
Ռոն. Ես կժպտամ քեզ համար, եթե դու ինձ ասես
որտեղ ես կարող եմ ստանալ £50,000: Ես ասում եմ

683
00:42:25,740 --> 00:42:29,700
դու. Ես քեզ եմ ասում. Պարզապես քաշեք
այն դուրս կազինոյից. Պարզապես քաշեք այն

684
00:42:29,700 --> 00:42:33,540
կազինոյից. Դա այն է, ինչ ես ասում եմ:
Չնայած գայթակղությանը, մի խառնվեք

685
00:42:33,540 --> 00:42:37,080
պատրաստելու անխոհեմ եղանակով
փող. Ես բանկիր չեմ:

686
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
Ես բանկիր չեմ:

687
00:42:41,310 --> 00:42:44,050
Հանճար՜ Նայեք դրան, դա հասցրեց դրան
առավել եւս կառավարելի:

688
00:42:44,470 --> 00:42:46,730
Դու ինձ մի՛ սպառնացիր, քա՛ւտ։

689
00:42:47,150 --> 00:42:50,210
Չե՞ս համարձակվում ինձ հետ այդպես խոսել
որ, դու քա՜

690
00:42:51,550 --> 00:42:52,810
Ռեջին հիմա այստեղ չէ:

691
00:42:53,030 --> 00:42:54,730
Օ՜, նա գնացել է, այնպես չէ՞:

692
00:42:55,210 --> 00:42:57,430
Այսպիսով, դու աշխատում ես ինձ համար, Ռոն Քրեյգ:

693
00:42:58,310 --> 00:43:03,950
Այսպիսով, դուք կքայլեք դեպի ներքև
այ բանկ, և դու ինձ կբերես իմը

694
00:43:03,950 --> 00:43:06,750
000. Այո, ես կիջնեմ բանկ և
մի փոքր խոսեք նրա հետ և տեսեք, թե ինչ

695
00:43:06,750 --> 00:43:09,010
Ես կարող եմ անել: Եվ ես ձեզ կասեմ, թե ինչ, կարող եմ
աշխատել քեզ համար, Ռոն:

696
00:43:09,560 --> 00:43:12,440
Բայց ես հաստատ քեզնից չեմ վախենում,
ճիշտ?

697
00:43:14,200 --> 00:43:18,120
Դե, դա նույնպես հիմարություն է,
որովհետև դու պետք է լինես: Որովհետև

698
00:43:18,120 --> 00:43:21,160
եղբայրս քեզ չի երաշխավորել,
դու մեռած կլինեիր:

699
00:43:51,799 --> 00:43:52,799
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

700
00:43:53,540 --> 00:43:54,880
Չէի ուզում ասել, որ չգաս:

701
00:43:57,840 --> 00:43:58,840
Ես կարոտել եմ քեզ։

702
00:43:59,340 --> 00:44:00,340
Այո՛։

703
00:44:01,020 --> 00:44:03,520
Ես չեմ ուզում, որ դու մտնես ու տեսնես ինձ
այսպես. Դուք հասկանում եք.

704
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Ո՞վ է դա արել:

705
00:44:05,440 --> 00:44:06,440
Ի՞նչ:

706
00:44:06,660 --> 00:44:07,660
Ձեր դեմքը.

707
00:44:08,360 --> 00:44:09,620
Արդյո՞ք դա մյուս բանտարկյալներից մեկն էր:

708
00:44:09,900 --> 00:44:10,920
Ոչ:

709
00:44:11,260 --> 00:44:13,040
Նա պահակներից մեկն էր։ Լավ։

710
00:44:13,660 --> 00:44:14,780
Դե, դուք զեկուցե՞լ եք նրանց:

711
00:44:15,000 --> 00:44:18,730
Ոչ: Բայց գիտե՞ք ինչ: Երբ ես դուրս եմ գալիս,
Մտածում եմ, որ կարող եմ տապալել հինը

712
00:44:18,730 --> 00:44:21,310
Խորհրդարանի շենքերը, ինչպես նաև
Վարչապետ, որովհետեւ կլսի.

713
00:44:21,510 --> 00:44:22,368
Նա կանի:

714
00:44:22,370 --> 00:44:24,050
Սա բանտ է, լա՞վ:

715
00:44:24,570 --> 00:44:25,570
Ահա թե ինչ է դա։

716
00:44:26,150 --> 00:44:27,550
Չէ՞ որ դա ջունգլիների օրենքն է։

717
00:44:28,330 --> 00:44:30,990
Բայց մի անհանգստացեք դրա մասին, քանի որ ես a
մեծ տղա. Ես ինքս կնայեմ, և

718
00:44:30,990 --> 00:44:31,948
Ես շատ շուտով դուրս կգամ:

719
00:44:31,950 --> 00:44:32,950
Լա՞վ:

720
00:44:33,570 --> 00:44:35,290
Արի, մի հատ նայիր
այնտեղ։ Տեսնու՞մ ես նրան:

721
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
Նա մեծ գործ ունի:

722
00:44:37,550 --> 00:44:40,470
Շատ լավ պատճառ կա, թե ինչու մենք բոլորս
անվանեք նրան Handbag:

723
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
Դա այլեւս չի կրկնվի:

724
00:45:01,480 --> 00:45:05,560
Կարո՞ղ եք վստահ լինել: Որովհետև ես գիտեմ. Որովհետև
Խոստանում եմ, որ դա այլեւս չի կրկնվի:

725
00:45:06,080 --> 00:45:07,080
Ճի՞շտ է:

726
00:45:08,600 --> 00:45:09,980
Գիտեմ, որ նախկինում վստահ էի.

727
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
Շարունակեք:

728
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Ուղիղ գնալ։

729
00:45:14,120 --> 00:45:15,420
Դուք գիտեք, ես գիտեմ:

730
00:45:16,240 --> 00:45:17,620
Ի՞նչ կասեմ, ես գիտեմ, որ դու դա վայելում ես:

731
00:45:18,680 --> 00:45:19,780
Մոռացեք մնացած ամեն ինչ:

732
00:45:20,240 --> 00:45:24,040
Ձեզ համար իսկապես այդքան պարզ է, այդպես չէ
դա? Գնացեք ուղիղ:

733
00:45:28,360 --> 00:45:32,240
Գիտեք, կյանքը միշտ չէ, ինչպես մենք ենք
ցանկանում է, որ դա լինի: Գիտեք, կյանքն այլ բան ունի

734
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
պլաններ.

735
00:45:33,400 --> 00:45:35,200
Դա այդպես է: Դա կյանք է: սիրում եմ
դու.

736
00:45:42,220 --> 00:45:45,960
Ես նախկինում ոչ ոքի չեմ սիրել, բայց ես
սիրում եմ քեզ, Էնջի:

737
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
Ինձ դուր է գալիս նա։

738
00:46:07,840 --> 00:46:09,520
Այո, դու ինչ-որ բան ունես նրա մասին,
չէ՞

739
00:46:09,920 --> 00:46:12,540
Գիտե՞ք, թե դա ինչ է իմ կարծիքով: Ի՞նչ: Ի
կարծեք, որ դա նրա կոնքերն են:

740
00:46:12,760 --> 00:46:16,120
Այո՛։ Ես ուզում եմ փչել հոգին
այդ եղջյուրը.

741
00:46:17,840 --> 00:46:19,240
Մի փոքր կատաղի ես զգում, Ռոն դու՞ ես:

742
00:46:21,100 --> 00:46:22,100
ես եմ.

743
00:46:22,700 --> 00:46:23,700
ես եմ.

744
00:46:24,200 --> 00:46:27,960
Շարունակի՛ր, արա՛: ես կանեմ։ Այո, ես ուզում եմ
հոգին փչիր այդ շչակից.

745
00:46:28,420 --> 00:46:29,420
Դա այն ամենն է, ինչ ես պատրաստվում եմ անել:

746
00:46:29,580 --> 00:46:30,299
Լա՞վ:

747
00:46:30,300 --> 00:46:31,300
Այո? Ցտեսություն։

748
00:46:31,820 --> 00:46:33,520
Ցտեսություն քեզ, Տոնյա:

749
00:46:43,630 --> 00:46:45,430
Դա այն է, Ռոն, մի հարված տուր դրան:

750
00:47:13,070 --> 00:47:14,070
Այո, Ռոն, բարև:

751
00:47:14,210 --> 00:47:16,530
Գիտե՞ք, թե ինչ էի պլանավորել անել։

752
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
Ո՞ւր ես գնում։

753
00:47:19,210 --> 00:47:20,670
Հենց վերջին րոպեին։

754
00:47:22,910 --> 00:47:25,670
Մի՛ խրախուսիր նրան, այո՛,
հանուն.

755
00:47:27,490 --> 00:47:30,370
Նայիր ձեզ, այ ժլատներ, հա՞:

756
00:47:32,190 --> 00:47:37,850
Հիմա, հնարավոր է, որ ես այնքան էլ լավը չլինեմ,
բայց լավ գանգստեր.

757
00:47:38,770 --> 00:47:41,710
Օ, այո, ես կպնդեմ այդ ժամանակ:

758
00:47:42,190 --> 00:47:45,250
Իսկ քանի տիտղոս կարող էիր հավակնել, հա՞։

759
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Մակերեսային.

760
00:47:49,490 --> 00:47:53,410
Ես կաթում եմ քո սինթետիկ ճոխության մեջ:

761
00:47:56,370 --> 00:47:57,370
Դա զզվելի է:

762
00:47:57,890 --> 00:47:58,890
Դա է.

763
00:47:59,550 --> 00:48:03,950
Այո՛։ Ճիշտ է, մի քիչ կախարդանք: Դու սիրում ես
կախարդանք, այնպես չէ՞: Բոլոր երեխաները սիրում են կախարդանք:

764
00:48:05,750 --> 00:48:10,450
Դուք բոլորդ կարող եք տեղյակ լինել, որ կան
երեք կախարդական սերմեր, ճիշտ է, աշխարհում

765
00:48:10,450 --> 00:48:17,370
կարպաչիո. Բայց որքան ծովեր կան

766
00:48:17,370 --> 00:48:19,110
Քահան բառով.

767
00:48:21,770 --> 00:48:23,550
Միայն դու:

768
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
Դուք ազատ եք:

769
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
Ինչ եք անում քարեր նետելով
պատուհանը?

770
00:48:54,420 --> 00:48:57,080
Նրանք քարեր չեն: Սրանք կիտրոններ են
շերբեթներ.

771
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
Ահա դուք գնացեք:

772
00:48:59,740 --> 00:49:00,740
Օ, լավ խաղաց:

773
00:49:02,140 --> 00:49:03,260
Ինչու՞ զանգը չես հնչեցնում:

774
00:49:03,760 --> 00:49:04,820
Դե, քո մայրիկը:

775
00:49:05,900 --> 00:49:09,860
Ես նկատի ունեմ, որ դա կարող է ծիծաղելի լինել, բայց
մտածեցի, որ մայրդ կբացի այդ դուռը

776
00:49:09,860 --> 00:49:13,020
մի քիչ ցնցող, այնպես որ ես մտածեցի, որ դու ինձ կտաս
վիշտ այն պատճառով, թե որտեղ եմ եղել:

777
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
Նկատի ունեք բանտ.

778
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
Այո, բանտ:

779
00:49:15,720 --> 00:49:16,720
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

780
00:49:17,980 --> 00:49:19,200
Դուք նույնպես գեղեցիկ տեսք ունեք։

781
00:49:19,980 --> 00:49:23,760
Ես գիտեմ, որ մի քիչ ուշ է, ճիշտ է, բայց ես դա արել եմ
ստացել է քո ամանորյա նվերն այստեղ:

782
00:49:24,520 --> 00:49:25,520
Ուզու՞մ ես, որ գցեմ այն։

783
00:49:25,980 --> 00:49:26,980
Ոչ

784
00:49:27,080 --> 00:49:28,140
Ուզու՞մ ես, որ հանձնեմ:

785
00:49:28,820 --> 00:49:29,880
Ես չեմ անցնում այդ դռնով:

786
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
Լավ։

787
00:49:34,920 --> 00:49:35,940
Դու խաբեբա:

788
00:49:40,980 --> 00:49:41,980
Զգույշ եղեք.

789
00:49:42,940 --> 00:49:45,100
Հիմա մի քիչ ուշ է, չէ՞։

790
00:49:45,380 --> 00:49:46,380
Ճիշտ է։

791
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
Ձեր ծաղիկները:

792
00:49:49,900 --> 00:49:50,900
Շնորհակալություն։

793
00:49:52,240 --> 00:49:56,120
Ձեր ամանորյա նվերը:

794
00:49:57,360 --> 00:50:02,600
Գնա բացիր։

795
00:50:07,180 --> 00:50:08,820
Ես ուզում եմ ասել՝ կամուսնանա՞ս ինձ հետ։

796
00:50:13,680 --> 00:50:15,100
Ես վախենում եմ և տախտակի վերևում:

797
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Ես հիմա իմ սեփականն եմ:

798
00:50:22,320 --> 00:50:24,220
Այո, Ռեգի, ես կամուսնանամ քեզ հետ։

799
00:50:32,260 --> 00:50:33,260
Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ:

800
00:50:35,500 --> 00:50:36,500
Վերցրեք այն:

801
00:50:45,230 --> 00:50:47,070
Դե արի, ցույց տուր մեզ քո ղժղժոցը։

802
00:50:47,390 --> 00:50:51,090
Մեզ մի ցնդած հայացք գցեք։ Դու չես
լսում ես, դու չես լսում: Այն ամենը, ինչ ես եմ

803
00:50:51,090 --> 00:50:56,050
ասելով, որ այն ամենը, ինչ ես ասում եմ, հանցագործություն է, դեռևս
բիզնես. Ձեզ անհրաժեշտ է հանրային կապեր

804
00:50:56,050 --> 00:50:58,290
բաժինը, և մենք ունենք Ջոզեֆը
Գեբելս.

805
00:50:58,710 --> 00:50:59,830
Նա՞ է գերը:

806
00:51:00,390 --> 00:51:02,010
Շրթունքներ ես կարդում, ի՞նչ է ասում։

807
00:51:02,270 --> 00:51:03,350
Ի՞նչ է նա ասում, Լիզ:

808
00:51:03,590 --> 00:51:08,210
Ես պայքարում եմ, մարդ: Կարծում եմ՝ ասում է
ինչ-որ բան Գեբելսի կամ առանց գնդակների մասին:

809
00:51:10,050 --> 00:51:11,110
Դա շատ տարօրինակ է:

810
00:51:12,730 --> 00:51:13,730
Նա երջանիկ չէ:

811
00:51:14,190 --> 00:51:15,190
Դուք կտեսնեք:

812
00:51:20,950 --> 00:51:21,950
Հաճելի է, այնպես չէ՞:

813
00:51:24,070 --> 00:51:26,230
Օ,, նա հիանալի տեսք ունի, Ռոն:

814
00:51:26,910 --> 00:51:28,670
Նա մի քիչ փայտ է դնում,
չէ՞

815
00:51:29,910 --> 00:51:31,770
Նա շատ-շատ կնեղանա:

816
00:51:32,790 --> 00:51:33,790
Ինչ-որ բան բաց թողե՞լ եմ:

817
00:51:35,970 --> 00:51:37,710
Սա ուրբաթ երեկո է, չէ՞:

818
00:51:38,590 --> 00:51:39,770
Ես փորձեցի ձեզ ասել.

819
00:51:40,150 --> 00:51:43,530
Այո, բայց ուրբաթ երեկո է, այնպես չէ՞: Դուք
ինձ չասաց, որ դա այդքան վատ է, ասաց

820
00:51:43,530 --> 00:51:44,820
դու՞ Սխալ է, այնպես չէ՞։

821
00:51:45,300 --> 00:51:48,380
Նա վազում է տեղը գետնին: Նա է
ուղիղ փող վաստակողին դարձրեց ա

822
00:51:48,380 --> 00:51:52,140
ֆինանսական կործանում. Եվ ես ձեզ կասեմ մեկը
այլ բան. Այս վայրը կվթարվի, երբ

823
00:51:52,140 --> 00:51:53,420
մենք հաջորդ շաբաթ կստանանք մեր հարկային հաշիվը:

824
00:51:53,720 --> 00:51:54,658
Ի՞նչ էր ասում։

825
00:51:54,660 --> 00:51:55,660
Ի՞նչ էր ասում։

826
00:51:56,440 --> 00:52:00,120
Նա պարզապես ասաց նրան, որ դու բացակայում ես
հարկային վճարումներ. Հիմար քաաա։

827
00:52:04,880 --> 00:52:05,880
Եկեք գնանք։

828
00:52:06,900 --> 00:52:08,940
Ես 50 մղոն բիզնես ունեի: Փորձեք և
կանգնել.

829
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
Ես շատ կոպիտ եմ։

830
00:52:13,200 --> 00:52:14,260
Օ,, ուր եք գնում:

831
00:52:14,540 --> 00:52:16,240
Հանցագործ, ընկեր!

832
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
Հանցագործ.

833
00:52:19,200 --> 00:52:22,120
Օ՜ Ո՞ւր ես գնում։

834
00:52:25,820 --> 00:52:29,180
Ահ, ահա նա, իմ գեղեցիկ եղբայրը
Ռեջի.

835
00:52:29,480 --> 00:52:35,820
Իմ գեղեցիկ եղբոր կենացը, տանը
վերջին, ինչպես որ վերադարձավ Ագամեմնոնը

836
00:52:35,820 --> 00:52:41,580
Իթաքա. Եվ գեղեցիկ Ֆրենսիսը, որտեղ
դու եղել ես Կարծես... Դու ունես

837
00:52:41,580 --> 00:52:42,620
վերադարձել է մահացածներից.

838
00:52:43,240 --> 00:52:44,860
Դուք անում եք, ընկեր: Ինչ ես ջղայնացել
խաղում?

839
00:52:45,740 --> 00:52:49,160
հա՞ Ես ոչ մի բանի վրա չեմ խաղում, չէ՞:
Դու ես։ Դու մտիր այստեղ։ Դուք չունեք

840
00:52:49,160 --> 00:52:50,180
նույնիսկ ասա՝ բարև, Ռոն:

841
00:52:50,400 --> 00:52:52,700
Դուք նույնիսկ խմիչք չունեք: Դուք պարզապես
վրիպակ հանել. Ի՞նչ է դա:

842
00:52:53,160 --> 00:52:54,520
Բարև, Ռոն: Շնորհավոր, ընկեր:

843
00:52:54,740 --> 00:52:55,740
Քեզ ջա՜

844
00:52:55,820 --> 00:52:58,300
Ինչի՞ համար ես գոռում ինձ վրա։ Որովհետև
դու, ճիշտ է, դու աշխարհն ունեիր ա

845
00:52:58,300 --> 00:53:01,260
լար, հա՞ Բայց դու չկարողացար պահել այն
միասին, այնպես որ դուք խաբեցիք այն:

846
00:53:01,540 --> 00:53:05,780
Ես... Ես... Սա... Դու հեռու էիր: Ոչ,
քանի որ բանտում էի։ ես ներս էի

847
00:53:05,900 --> 00:53:07,580
Դու գնում ես, Ռոն: Կամ Ռեգ.

848
00:53:09,580 --> 00:53:10,578
Այս աղջիկը?

849
00:53:10,580 --> 00:53:11,580
Մմ - հմմ.

850
00:53:12,280 --> 00:53:14,740
Ռեջինալդ, դու երբեք դիմացից չես իջնում
օրիորդը.

851
00:53:14,940 --> 00:53:17,620
Դուք ամեն ինչ ունեիք, ընկեր: Դու ունեիր
բոլորը. Ես քեզ չունեի։ Դու ես

852
00:53:17,620 --> 00:53:21,300
անհավատալի. Ռեջի. Ոչ, այս ամենը
ճիշտ. Անկեղծ ասած, ես սա ստացա: Դա լավ է:

853
00:53:21,360 --> 00:53:24,200
իրականում նա ստացել է սա, շատ շնորհակալ եմ
շատ. Նա մեծ տղա է: Մենք խոսում ենք

854
00:53:24,200 --> 00:53:27,240
ապրուստ վաստակելու մասին, գիտե՞ք: Մենք ենք
խոսում ես գանգստեր լինելու մասին, չէ՞:

855
00:53:27,360 --> 00:53:31,400
Ինչը մենք ենք: Այսպիսով, դուք կարող եք պարզապես
ջարդիր, շարունակիր: Մի՛: Գիտեք, մեկը

856
00:53:31,400 --> 00:53:34,960
այս օրերին, Ռոնկրեյ, քո թշվառ կյանքը
քեզ ամբողջությամբ կուլ կտա:

857
00:53:36,020 --> 00:53:38,480
Այո, լավ, դուք պետք է ամեն ինչ իմանաք
այդ խեղկատակությունը, դու սիրում ես, որովհետև, գիտես,

858
00:53:38,480 --> 00:53:41,600
լսել են բոլոր պատմությունները: Նրանք չեն
լավ. Եվ ձեր մայրիկը մեզ ափի մեջ գցեց

859
00:53:41,600 --> 00:53:42,640
վնասված ապրանքը, չէ՞:

860
00:53:42,900 --> 00:53:44,200
Շատ վնասված են, չէ՞։

861
00:53:47,460 --> 00:53:50,040
Ճիշտ է, Ֆրենսիս: Արյունն ավելի թանձր է
քան ջուրը։

862
00:53:50,300 --> 00:53:52,040
Եվ ես Ռեջիի հետ եմ այդ օրվանից
արգանդ.

863
00:53:52,300 --> 00:53:55,120
Ռոն, լռիր։ Ես ուզում եմ, որ դուք ներողություն խնդրեք
Ֆրենսիս հենց հիմա:

864
00:53:55,700 --> 00:53:56,700
Ճիշտ է։

865
00:53:57,020 --> 00:53:58,380
Ճիշտ է։ Լավ։

866
00:53:58,640 --> 00:53:59,640
Ֆրանցիսկոսը։

867
00:54:00,260 --> 00:54:02,080
կներես։ Լա՞վ: Այո՛։

868
00:54:02,570 --> 00:54:05,750
Ես իսկապես շատ եմ ցավում: Ակումբը շատ է,
շատ դատարկ.

869
00:54:06,330 --> 00:54:10,050
Մի քիչ քեզ նման, իսկապես: Ամեն ինչ կա
դրա մեջ, բացի եղբորս աքլորից։

870
00:54:17,370 --> 00:54:18,370
Դու, չէ՞:

871
00:54:31,240 --> 00:54:32,580
Խայտառակ խայտառակություն, ընկեր:

872
00:54:35,180 --> 00:54:36,400
Դու հարվածեցիր ինձ։

873
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
Այո՛։

874
00:55:45,419 --> 00:55:49,620
Ոչ, ոչ, ոչ:

875
00:56:02,290 --> 00:56:03,290
Ես բաժանվելու եմ:

876
00:56:30,510 --> 00:56:34,170
Բավական է, Ռեգ, ընկեր: Ես պարզապես չեմ անում
հասկանալ.

877
00:56:35,570 --> 00:56:36,570
Ջի՛մ:

878
00:56:37,170 --> 00:56:38,970
Դու ինձ չես հասկանում։

879
00:56:39,510 --> 00:56:43,370
Դա երևի նրանից է, որ ես չեմ ուզում
Հասկանում եմ քեզ հենց հիմա, Ռոն: Ի

880
00:56:43,370 --> 00:56:47,850
Ուզում էի ուղղակի, գիտես... Ոչ, տղա,
այծիծորեն բացատրիր դա:

881
00:56:50,450 --> 00:56:52,510
Բաց է, դա՞ է: Դուք ուզում եք
օգնել ինձ?

882
00:56:53,410 --> 00:56:59,210
Ուղղակի օգնիր ինձ: Ես իսկապես ժպտում եմ...
Ի՞նչ ես անում։ Հանուն խաբեության,

883
00:56:59,550 --> 00:57:00,488
Ռիչարդ!

884
00:57:00,490 --> 00:57:03,370
Այն, ինչ ես փորձում եմ ձեզ ասել, շատ է
պարզ.

885
00:57:03,650 --> 00:57:09,850
Լսիր, ես շատ, շատ, շատ եմ

886
00:57:09,850 --> 00:57:11,450
փխրուն ինքս:

887
00:57:12,050 --> 00:57:13,870
Բարև Այո, փխրուն:

888
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Ես ստացել եմ այն:

889
00:57:15,110 --> 00:57:16,190
Շատ փխրուն:

890
00:57:16,690 --> 00:57:17,690
Ես ստացել եմ այն:

891
00:57:26,650 --> 00:57:28,610
Լավ, արի: Հանուն խաբեբա:

892
00:57:28,940 --> 00:57:34,220
Ես ինքս չեմ, չէ՞: Այսինքն, սա չէ
ես, չէ՞ Սա մենք ենք։

893
00:57:34,440 --> 00:57:35,940
Չգիտեմ՝ մենք ենք, չէ՞։

894
00:57:38,780 --> 00:57:39,780
Շատ եմ ցավում։

895
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
Ոչինչ:

896
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
Ավարտե՞լ ես

897
00:57:43,780 --> 00:57:44,780
Սա Աստված է:

898
00:57:45,760 --> 00:57:47,580
Այո, Աստված: Իմ պահապանը.

899
00:57:48,400 --> 00:57:49,400
Ողջույններ։ Շնորհակալություն։

900
00:58:04,270 --> 00:58:06,050
Ոչ, շարունակիր: Ոչ: Լավ, կանգ առեք այստեղ:

901
00:58:08,230 --> 00:58:09,850
Այդ աղջիկն ինձ հետ կմեռնի:

902
00:58:10,550 --> 00:58:11,550
Արի, դու դուրս արի:

903
00:58:12,570 --> 00:58:13,730
Ֆրենկի. Ֆրենկի.

904
00:58:14,590 --> 00:58:16,650
Ներեցեք, պարոն: Ես պետք է խոսք ունենամ
ձեզ հետ ինչ-որ բանի մասին:

905
00:58:17,670 --> 00:58:19,150
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե դու ինձ մոռանաս:

906
00:58:19,410 --> 00:58:20,410
Ես դա չեմ ասում։

907
00:58:20,470 --> 00:58:21,328
Դա ճիշտ է:

908
00:58:21,330 --> 00:58:22,330
Դու դա նկատի չունես:

909
00:58:22,470 --> 00:58:25,550
Մի ասա, թե ինչ նկատի ունեմ: Ես գիտեմ, թե ինչ եմ
նշանակում է. Եկեք, Ֆրենսիս, խնդրում եմ: Չի կարելի

910
00:58:25,550 --> 00:58:26,550
մենք նոր ենք նորից սկսում?

911
00:58:26,690 --> 00:58:29,670
Ինչպես, ի սկզբանե, գիտե՞ք:
Ինչպես, մենք կարող ենք ազատվել ամեն ինչից

912
00:58:29,670 --> 00:58:32,110
վատ, ճիշտ? Եվ մենք պարզապես կպահենք
ամեն ինչ լավ է:

913
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Ինչ վերաբերում է Ռոնին:

914
00:58:34,569 --> 00:58:35,569
Ինչ վերաբերում է Ռոնին:

915
00:58:36,670 --> 00:58:38,490
Նա այնքան էլ լավը չէ, չէ՞:
Ի՞նչ:

916
00:58:39,030 --> 00:58:42,610
Նկատի ունեմ, որ նա այնքան էլ վատը չէ
կամ, դուք գիտեք. Նա սարսափելի է ինձ համար:

917
00:58:42,650 --> 00:58:46,530
այո, նա էր: Բայց, գիտեք, դա Ռոնն է:
Եթե նա չի ընդունում իր հաբերը, ապա նա ընդունում է

918
00:58:46,530 --> 00:58:48,670
այսպես. Նա մղձավանջ է:

919
00:58:50,370 --> 00:58:53,170
Նա միշտ չէ, որ այդպիսին է, գիտեք:
Նա ոսկե սիրտ ունի և սիրում է

920
00:58:53,170 --> 00:58:54,170
քիչ. Նա մտածում է ձեր բոլորի մասին։

921
00:58:54,510 --> 00:58:56,190
Անկեղծ ասած, գիտեք, երբ նա գնաց, նա էր
կտորներով։

922
00:58:56,430 --> 00:58:58,390
Նա ասում էր՝ ո՞ւր է նա գնացել: Ես ասացի.
նա մնացել է:

923
00:58:58,750 --> 00:59:00,670
Դե, մենք ավելի լավ է հետևենք նրան, որովհետև
նա պահապան է:

924
00:59:00,890 --> 00:59:04,650
Դուք պահապան եք, ուստի նա իրավացի է: Ասա՛
ես շատ եմ ցավում նրան:

925
00:59:05,190 --> 00:59:07,490
Նա ցավում է. Եվ ես ցավում եմ: Մենք բոլորս ենք
կներեք.

926
00:59:08,970 --> 00:59:10,010
Այդպես է լինում երբեմն։

927
00:59:10,710 --> 00:59:12,750
Ընտանիքները հիմար են, չէ՞: Նրանք
պայքարել.

928
00:59:13,130 --> 00:59:14,130
Նրանք կազմում են.

929
00:59:14,390 --> 00:59:17,550
Նրանք մնում են միասին, քանի որ սիրում են
միմյանց.

930
00:59:17,950 --> 00:59:18,950
Այդպես էլ անում են։

931
00:59:21,530 --> 00:59:24,690
Ինձ մի ասա քեզ մոռանալու մասին:
Որովհետև դա նույնպես տեղի չի ունենում: Ի

932
00:59:24,690 --> 00:59:27,410
վերջին վեց ամիսների մասին մտածել
քեզնից բացի ոչինչ: Այսպիսով, ես դուրս եմ գալիս և

933
00:59:27,410 --> 00:59:28,410
ստացավ ինձ:

934
00:59:29,930 --> 00:59:30,930
կներես։

935
00:59:32,030 --> 00:59:37,390
Ժամանակն էր, որ Քրեյները մտնեն այնտեղ
1960-ականների գաղտնի պատմություն.

936
00:59:41,530 --> 00:59:46,250
Որքան էլ անհեթեթ է թվում, այն դուրս եկավ
Ռոնին երազում է ուտոպիստ կառուցել

937
00:59:46,250 --> 00:59:47,370
քաղաք Նիգերիայում.

938
00:59:48,930 --> 00:59:55,330
Ոմանք ծնվել են Ռոննի Քրեյ լինելու համար, և
ոմանց վրա է դրել Ռոննի Քրեյը:

939
00:59:58,000 --> 01:00:02,060
Լորդ Բութբին նշանավոր անդամ էր
Լորդերի պալատի. Ռոննի.

940
01:00:02,720 --> 01:00:06,400
Այո՛։ Ցավում եմ, որ իմ պատասխանը ոչ է։

941
01:00:07,560 --> 01:00:13,480
Նիգերիան պարզապես շատ հեռու է, և ես
երբեք ինձ մի ներգրավիր մի բանի մեջ, որը ես չեմ կարող

942
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
վերահսկել անձամբ.

943
01:00:16,260 --> 01:00:17,260
Ես շատ եմ ցավում:

944
01:00:21,220 --> 01:00:22,920
Նա իսկապես սիրուն է, այնպես չէ՞:

945
01:00:25,380 --> 01:00:27,480
Վերցրեք այն, դուք սիրում եք սառույցը մի կտորով, իմ
տէր

946
01:00:27,900 --> 01:00:29,300
Սառույց և մի կտոր.

947
01:00:30,300 --> 01:00:33,380
Խնդրում եմ, արջուկ, և մի խնայիր նրան
ձիեր.

948
01:00:36,040 --> 01:00:39,580
Գիտե՞ք, թե որտեղ են կիտրոնները
հատկապես գեղեցիկ և թարմ?

949
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
Չէ, որտե՞ղ։

950
01:00:42,540 --> 01:00:44,440
Նիգերիայի Նուգու քաղաքում։

951
01:00:44,920 --> 01:00:46,540
Դուք շատ լավ տեղեկացված եք, Թեդի:

952
01:00:47,660 --> 01:00:49,120
Շատ լավ տեղեկացված:

953
01:00:50,320 --> 01:00:51,320
Լյուկի ներքև:

954
01:00:52,720 --> 01:00:54,820
Ձեզ դուր է գալիս այն լյուկի տակ, Թեդդի:

955
01:00:56,470 --> 01:01:01,610
Բութբին հրաժարվեց, բայց բարեկամությունը սկսվեց,
իսկ այլասերված հասակակիցը շուտով հյուր եկավ

956
01:01:01,610 --> 01:01:02,610
Ռոնի բնակարանում։

957
01:01:02,710 --> 01:01:05,410
Ծածկոցները կտարածվեին շատ հեռու։

958
01:01:06,010 --> 01:01:07,450
Դու ինձ ավելի ուշ կզանգես, Թոմ:

959
01:01:08,730 --> 01:01:09,910
Հարրի, բոլորովին մենակ:

960
01:01:10,630 --> 01:01:16,170
Պետք չէ լինել: Շատ միրգ է
ծառ. Թոմ, ոչ Համայնքների պալատում

961
01:01:16,170 --> 01:01:17,170
այս գիշեր?

962
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
Այո՛։

963
01:01:19,330 --> 01:01:21,170
Նայի՛ր ինձ, քա՛ւտ։

964
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
Այո?

965
01:01:24,310 --> 01:01:26,470
Թույն. Հիմա նայիր նրան:

966
01:01:27,870 --> 01:01:28,950
Նայի՛ր ինձ:

967
01:01:31,390 --> 01:01:37,930
Բարի Տեր.

968
01:01:38,650 --> 01:01:41,230
Դա Բոբ Բութբին է: Այո՛, վարչապետ,
պարոն

969
01:01:41,510 --> 01:01:42,510
Օրգիայի ժամանակ.

970
01:01:43,510 --> 01:01:45,590
Թորիները դժվարություններ կունենան
բացատրելով սա.

971
01:01:49,490 --> 01:01:50,490
Այո, պարոն:

972
01:01:53,870 --> 01:01:54,930
Դա Թոմ Դրայբուրգն է:

973
01:01:55,270 --> 01:01:56,310
Փաստորեն, այո, պարոն:

974
01:01:56,770 --> 01:02:00,330
Իմ կուսակցության համար բարոյական առավելություն չկա
եթե իմ կուսակցությունը նույնպես ներգրավված լինի.

975
01:02:00,770 --> 01:02:02,410
Մի քիչ ավելի կպչուն է դառնում, պարոն:

976
01:02:02,610 --> 01:02:03,930
Որտե՞ղ են արվել այս լուսանկարները:

977
01:02:04,550 --> 01:02:05,550
Կազանովա ճանապարհ, Հեքնի.

978
01:02:05,810 --> 01:02:07,710
Ի՞նչ էին անում Աստծո կոշիկներով
Հեքնի?

979
01:02:08,290 --> 01:02:09,310
Հենց այնտեղ է այն կպչունանում:

980
01:02:09,530 --> 01:02:11,830
Կարծում էի, որ օրգիան կպչունն է, բայց
այն դեռ ավելի կպչուն է դառնում:

981
01:02:12,230 --> 01:02:14,810
Մենք երկու եղբայր ենք ունեցել՝ գանգստերներ, տակը
հսկողություն.

982
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
The Krays.

983
01:02:16,750 --> 01:02:19,010
Լուսանկարներն արվել են Ռոնալդում
Քրեյը բնակարան է։

984
01:02:20,470 --> 01:02:21,630
Օրգիաները մի կողմ...

985
01:02:21,950 --> 01:02:26,570
Հետևել խարդախությանը, պաշտպանական ռեկետներին և
կարող է ներգրավված լինել նաև ամերիկյան մաֆիան։

986
01:02:28,650 --> 01:02:30,630
Լոնդոնի հատակը հասել էր նրա գագաթին։

987
01:02:31,430 --> 01:02:32,430
Սկանդալ եղավ.

988
01:02:32,710 --> 01:02:33,890
Ընտրությունները տասը շաբաթից են։

989
01:02:34,650 --> 01:02:36,510
Նրանք դեմ են քվեարկելու երկու կողմերին
Տուն.

990
01:02:36,750 --> 01:02:38,770
Կոնկրետ ի՞նչ եք անում դրա հետ կապված:

991
01:02:39,670 --> 01:02:40,950
Գերազանց արտաքին տեսքից:

992
01:02:44,050 --> 01:02:45,050
Դա իտալացի՞ է:

993
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
չգիտեմ։

994
01:02:47,230 --> 01:02:48,230
Արդյո՞ք դա վտանգ է:

995
01:02:51,049 --> 01:02:52,049
Հաճելի է, այսինքն.

996
01:02:52,170 --> 01:02:53,550
Oh, ինչ եք ուզում Սուրբ Ծննդյան համար:

997
01:02:55,110 --> 01:02:56,670
Հըմ, ես չգիտեմ:

998
01:02:56,930 --> 01:02:57,930
Ինձ ոչինչ պետք չէ ստանալ:

999
01:02:58,210 --> 01:03:00,630
հա՞ Պետք չէ ինձ նվեր բերել:
Օ, դա ծիծաղելի է:

1000
01:03:01,530 --> 01:03:02,810
Ես քեզ ոչինչ չեմ ստանում
Սուրբ Ծնունդ.

1001
01:03:03,150 --> 01:03:05,570
Լավ, լավ, ուղղակի զարմացրու ինձ այդ ժամանակ:
Զարմացրեք ինձ.

1002
01:03:05,810 --> 01:03:07,010
Ես քեզ ածուխով լի գուլպան կբերեմ։

1003
01:03:07,450 --> 01:03:08,970
Բախտավոր բան. Լավ, իսկ դրա մասին:

1004
01:03:10,130 --> 01:03:11,130
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

1005
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
Սուրբ Ծննդյան համար:

1006
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
Ինձ համար?

1007
01:03:15,550 --> 01:03:16,550
Դա կլինի իմ ակումբում:

1008
01:03:17,250 --> 01:03:18,089
Արդյոք դա?

1009
01:03:18,090 --> 01:03:19,090
Այո՛։

1010
01:03:19,850 --> 01:03:21,870
Ես նրանց հետ եմ: Դա դասի շոշափում է:

1011
01:03:23,830 --> 01:03:25,250
Հիմա, ավելի լավ է, գնա այստեղից:

1012
01:03:29,210 --> 01:03:32,270
Հիմա ես... Այո:

1013
01:03:34,010 --> 01:03:35,010
Կատարված է:

1014
01:03:37,070 --> 01:03:38,870
Ի՞նչ էի ուզում Սուրբ Ծննդին:

1015
01:03:39,770 --> 01:03:41,730
Իմ Ռեջի, անվճար և վերևում տախտակ:

1016
01:03:42,610 --> 01:03:44,690
Բայց Ռոնը ցանկանում էր, որ իր Ռեջին նույնպես վերադառնա:

1017
01:03:44,910 --> 01:03:46,790
Նա տենչում էր իր գանգստեր երկվորյակներին։

1018
01:03:47,570 --> 01:03:48,730
Իսկ Ռեջին...

1019
01:03:49,100 --> 01:03:50,640
Փոխարենը նա ընտրեց թաքստոց:

1020
01:03:55,440 --> 01:03:58,800
Սեփականատերը Հյու Մաքքաուանն էր՝ ա
բարոնետ.

1021
01:03:59,460 --> 01:04:04,000
Թեև նրան սովորաբար չէր վախեցնում
բանվոր դասակարգերը, նա համաձայնեց վաճառել

1022
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
ակումբի կեսը.

1023
01:04:05,280 --> 01:04:07,020
Ռեջին գիտեր, որ մնացածը ժամանակին կստանա:

1024
01:04:07,300 --> 01:04:09,260
Կեղտոտ գործարք մաքուր կյանքի համար.

1025
01:04:10,240 --> 01:04:12,640
Ռոնին սարսափում էր, որ Ռեջին լքեց իրեն
հետևում.

1026
01:04:13,280 --> 01:04:15,520
Նա ուղարկեց Մադս Հեդիին սպանելու համար
գործարք.

1027
01:04:15,920 --> 01:04:18,780
Լսեք, պարոնայք, կներեք, չեմ կարող
նայիր քեզ, սիրելիս: Ես պատրաստվում եմ ստանալ

1028
01:04:18,780 --> 01:04:19,780
կորած քո աչքերում:

1029
01:04:20,000 --> 01:04:21,700
Ես գործարք ունեմ Ռեջիի հետ: Նա եկավ
այստեղ.

1030
01:04:21,980 --> 01:04:23,820
Ես սիրում եմ նրան հիմա: Ես ստորագրել եմ
պայմանագիր.

1031
01:04:24,500 --> 01:04:25,720
Ես պայմանավորվածություն ունեմ Ռեջիի հետ։

1032
01:04:26,080 --> 01:04:27,080
Պարոնայք,

1033
01:04:27,740 --> 01:04:28,740
խնդրում եմ։

1034
01:04:28,920 --> 01:04:29,960
Խնդրում եմ, ես հաճախորդներ ունեմ:

1035
01:04:30,320 --> 01:04:34,240
Ես այստեղ հաճախորդներ ունեմ: Պարոնայք,
խնդրում եմ։

1036
01:04:34,640 --> 01:04:39,020
Մի աշխատիր Ռեջիի համար: Մենք աշխատում ենք
Ռոննի.

1037
01:04:39,400 --> 01:04:40,960
Ռոնը գրեթե հասավ այն, ինչ ուզում էր։

1038
01:04:41,660 --> 01:04:44,300
Մակալանը հետ է կանգնել գործարքից, բայց նա
ահազանգել է նաև ոստիկանություն.

1039
01:04:44,670 --> 01:04:47,390
Ռեջիին և Ռոնին երկուսն էլ մեղադրանքներ են առաջադրվել
շորթում.

1040
01:04:47,590 --> 01:04:51,610
Ֆրեյ, ես ձեզ ասում եմ, որ ոստիկանությունը ունի
կարեց ինձ: Ես անմեղ եմ։ ես եմ

1041
01:04:51,610 --> 01:04:52,610
բոլորովին անմեղ.

1042
01:04:53,030 --> 01:04:54,030
Անգամ եթե դու... Ի՞նչ:

1043
01:04:54,790 --> 01:04:55,870
Դու վերադարձել ես բանտում:

1044
01:04:57,310 --> 01:05:00,850
Դու ինձ խոստացել ես։ Եվ դեռ
կանգնած է. Այն կանգնած է: Ես անմեղ եմ:

1045
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
Խնդրում եմ։

1046
01:05:18,300 --> 01:05:21,120
Եթե դու անմեղ լինես և արդարացվես, ես կանեմ
ամուսնանալ քեզ հետ:

1047
01:05:23,780 --> 01:05:25,680
Եթե դու մեղավոր ես, ես երբեք չեմ ուզում տեսնել
դու նորից.

1048
01:05:25,940 --> 01:05:26,940
Ի՞նչ ես ասում։

1049
01:05:27,440 --> 01:05:28,440
Ֆրեդի, մի՛ արիր։

1050
01:05:28,700 --> 01:05:29,840
Ֆրեդի, մի՛ արիր։

1051
01:05:31,180 --> 01:05:33,300
Տարօրինակ կերպով, դա Լորդ Բութբին էր, ով փրկեց
օրը։

1052
01:05:33,920 --> 01:05:36,640
Նրա քայլքը վայրի կողմում չէր անցել
աննկատ.

1053
01:05:37,020 --> 01:05:40,400
Ես գտա լուսանկարը։

1054
01:05:42,190 --> 01:05:44,770
Այն փոխանցվել է համապատասխան
վայրեր.

1055
01:05:45,670 --> 01:05:47,030
Ասա Ինուգու։

1056
01:05:47,850 --> 01:05:48,850
Ինուգու.

1057
01:05:49,790 --> 01:05:54,810
Լուսանկարն արված է Բութբիի բնակարանում
ավարտվեց թղթի հետ միասին

1058
01:05:54,810 --> 01:05:58,590
Ա.-ի միջև սեռական ոտնձգությունների պատմություն
գանգստեր և պալատի անդամ

1059
01:05:58,590 --> 01:05:59,590
Լորդեր.

1060
01:05:59,870 --> 01:06:04,890
Խնդիրն այն է, Առնոլդ, որ.
ցավոք սրտի, այդ ամենը ճիշտ է մեկի համար:

1061
01:06:05,890 --> 01:06:07,770
Ինձ չի հետաքրքրում ճշմարտությունը, Հարոլդ։

1062
01:06:08,650 --> 01:06:10,870
Բացի ճշմարտության չափից։

1063
01:06:11,600 --> 01:06:12,700
Որքան մեծ է զրպարտությունը:

1064
01:06:13,580 --> 01:06:17,480
Ընտրություններ էին սպասվում, ուստի վարչապետը
Նախարարը բերեց իր ֆիքսատոր Առնոլդին

1065
01:06:17,480 --> 01:06:21,260
Գուդմեն, ամեն ինչ կարգավորելու համար: Վերցրու ինձ
Սեսիլ Քինգը կիրակնօրյա հայելու մոտ.

1066
01:06:21,900 --> 01:06:25,800
Մեծն ու լավը ինժեներ ա
ծածկել. Ճեղքող լավը:

1067
01:06:26,480 --> 01:06:30,660
Երբ խենթ պաշտպանությունը սպառնաց
կանչիր Բութբիին որպես կերպարի վկա,

1068
01:06:30,660 --> 01:06:31,720
ենթատեքստը պարզ էր.

1069
01:06:32,020 --> 01:06:35,300
Կառավարությունը պետք է հրաժարվի դրանից
դեպքը կամ բախվել հետևանքների հետ:

1070
01:06:35,880 --> 01:06:40,140
Հենց դա էլ ստիպեց խելագարությանը
Լոնդոնյան հանցագործության անձեռնմխելիները. Նոր

1071
01:06:40,140 --> 01:06:41,140
տեղեկատվություն տրված.

1072
01:06:41,550 --> 01:06:44,990
Վատ լույսը մեղադրող վկայի վրա,
Պարոն Մաքքովան.

1073
01:06:47,030 --> 01:06:48,150
Գործը կարճվել է.

1074
01:06:49,070 --> 01:06:53,130
Այդ գիշեր Քրեյվներն անցկացրին իրենց
տոնակատարություն McCowan's ակումբում:

1075
01:06:53,430 --> 01:06:57,370
Ռեջին նույն կերպ էր գնել թաքստոցը
կեսօրին զեղչով:

1076
01:06:57,670 --> 01:07:04,370
Հիմա ներողություն եմ խնդրում, եթե վիրավորել եմ քեզ Թող

1077
01:07:04,370 --> 01:07:07,290
օր օրի լրացնում եմ

1078
01:07:11,310 --> 01:07:14,170
Եթե ցանկանում եք, ներիր ինձ

1079
01:08:59,689 --> 01:09:01,910
Ես եկել եմ տեսնելու տարբերությունը
դու և ես։

1080
01:09:03,010 --> 01:09:04,130
Տարբերությունը, հա՞:

1081
01:09:05,890 --> 01:09:06,890
Ճիշտ է։

1082
01:09:08,270 --> 01:09:11,010
Ի՞նչ գիտես։ Ես մեծացել եմ աղքատ, ինչպես
դու.

1083
01:09:11,729 --> 01:09:13,550
Ես բոքս եմ բռնել որպես տղա, ինչպես դու:

1084
01:09:15,770 --> 01:09:17,390
Բայց դա ինձ գողի չդարձրեց։

1085
01:09:19,950 --> 01:09:22,790
Բայց դա ձեզ վերածեց ոստիկանի,
չէ՞

1086
01:09:23,990 --> 01:09:24,990
Այո՛։

1087
01:09:25,390 --> 01:09:27,990
Դա ձեզ դարձրեց ձեր սեփականը հանձնելու:

1088
01:09:28,560 --> 01:09:30,240
բարում, հյուրասիրություն?

1089
01:09:33,240 --> 01:09:38,260
Գիտե՞ք, մեր տարբերությունը,
ճիշտ է, բացի, գիտեք, որ

1090
01:09:38,439 --> 01:09:41,660
դա այն է, որ ես, ճիշտ է, ես աշխատում եմ ինձ համար:

1091
01:09:42,700 --> 01:09:46,060
Իսկ դու, դու աշխատում ես նրանց համար:

1092
01:10:02,120 --> 01:10:03,540
Այսպիսով, ես կարող եմ բացատրել.

1093
01:10:03,780 --> 01:10:05,060
Սքոթլանդ Յարդն է։

1094
01:10:06,160 --> 01:10:09,860
Եվ այս հետաքննությունը միանգամից կավարտվի։
Բայց շատ ավելին կա, որ մենք կարող ենք

1095
01:10:09,860 --> 01:10:13,820
ստանալ դրանք: Ձեր հետաքննությունը
մոլուցքը միանգամից կվերջանա.

1096
01:10:56,740 --> 01:10:59,740
Լավ, լավ: Նա հագնում է
սև. Ոչ, ես գիտեմ, ես գիտեմ: Նա կարդացել է այն

1097
01:10:59,740 --> 01:11:00,740
սխալ է, չէ՞:

1098
01:11:00,940 --> 01:11:02,520
Նա կարծում էր, որ դա թաղում է:

1099
01:11:04,440 --> 01:11:05,880
Մի՛ խելագարվեք:

1100
01:11:06,140 --> 01:11:09,060
Ինչու չեք տեսնում դստերը: Նա
անհավատալի տեսք ունի մեկում:

1101
01:11:11,160 --> 01:11:12,160
Ի՞նչ եք տեսնում:

1102
01:11:15,080 --> 01:11:17,100
Ես ինձ տեսնում եմ.

1103
01:11:17,540 --> 01:11:20,480
Ես տեսնում եմ, թե ինչ կարող եմ լինել:

1104
01:11:22,160 --> 01:11:24,720
Եթե ​​ես այդքան վախեցած չլինեի։

1105
01:11:25,000 --> 01:11:26,180
Դուք ոչնչից չեք վախենում։

1106
01:11:30,550 --> 01:11:32,150
Դուք ինքներդ ձեզ խաբում եք, գիտեք:

1107
01:11:33,370 --> 01:11:34,370
Իսկ դու։

1108
01:11:40,470 --> 01:11:41,470
Ի՞նչ է նա անում:

1109
01:11:41,670 --> 01:11:43,130
Դուք գիտեք, թե նա ինչ է ասելու,
լավ?

1110
01:11:43,670 --> 01:11:45,290
Պարզապես հանգստացեք: Շունչ քաշեք։

1111
01:11:47,490 --> 01:11:51,010
Ինչու դեռ ներսում չես: Դուք եք
բացարձակապես վստահ եք, որ ցանկանում եք անցնել

1112
01:11:51,010 --> 01:11:52,510
սա? Մայրիկ, խնդրում եմ, նորից մի սկսիր մեզ:
Ոչինչ, Ֆրենկ:

1113
01:11:54,690 --> 01:11:55,690
Ես սիրում եմ նրան։

1114
01:11:59,150 --> 01:12:01,050
Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե ինչ է սերը, Ֆրենսիս:

1115
01:12:01,530 --> 01:12:03,110
Ես գիտեմ, որ դա ոչ մի բանի պատասխան չէ:

1116
01:12:04,690 --> 01:12:05,810
Բայց սերը վկա է։

1117
01:12:07,730 --> 01:12:08,730
Ռեջին տեսնում է ինձ։

1118
01:12:09,790 --> 01:12:10,830
Եվ ես տեսնում եմ նրան:

1119
01:12:13,630 --> 01:12:15,070
Ո՞վ ես դու, որ հրաժարվես դրանից։

1120
01:12:16,570 --> 01:12:17,570
Ես քո մայրն եմ:

1121
01:12:23,810 --> 01:12:24,970
Նա դեռ ոճային է, Ֆրենսիս:

1122
01:12:26,110 --> 01:12:27,110
Դա դու ես։

1123
01:12:52,080 --> 01:12:53,640
Օ, Ռայան, նայիր ինձ։

1124
01:12:55,900 --> 01:12:57,240
Նա գեղեցիկ տեսք ունի:

1125
01:13:01,160 --> 01:13:02,160
Վայելեք ինքներդ:

1126
01:13:08,820 --> 01:13:14,660
Ողորմած Աստված, ընդունիր մեր աղոթքները
Ֆրենսիսը և Ռեջինալդը, որպեսզի նրանք հնձեն

1127
01:13:14,660 --> 01:13:20,000
Հոգու բերքը և արտացոլիր
քո փառքը Քրիստոս Հիսուսի միջոցով՝ մեր

1128
01:13:20,520 --> 01:13:22,340
Ամեն. Ամեն.

1129
01:13:39,460 --> 01:13:45,280
Պղծված բան.

1130
01:13:58,320 --> 01:13:59,480
Մենք մեղրամիս ենք անցկացրել Հունաստանում:

1131
01:14:00,340 --> 01:14:03,640
Պարթենոնը կանգնած էր 2400-ի համար
տարիներ։

1132
01:14:04,600 --> 01:14:07,220
Ռեջիի ուղիղ գնալու խոստումը տևեց
երկու շաբաթ.

1133
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
Երկու տարր.

1134
01:14:11,420 --> 01:14:12,460
Կաթ չկա:

1135
01:14:13,400 --> 01:14:14,680
Ա Ջ.Ջ. Ակումբ.

1136
01:14:15,020 --> 01:14:16,740
Եվ չմոռանանք Ռոննի Սքոթին։

1137
01:14:17,040 --> 01:14:20,000
Եվ սա Brunscast-ի գարեջուրն է
Համբուրգ.

1138
01:14:23,980 --> 01:14:25,080
Թեյնիկը եռում է:

1139
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
Դա թեյ է:

1140
01:14:28,530 --> 01:14:32,950
Մենք սկսեցինք Արևմուտքում գտնվող Marble Arch-ի մոտ
Լոնդոն, բայց երկուսս էլ բաց թողեցինք Իսթ Էնդը:

1141
01:14:33,630 --> 01:14:36,450
Եվ այսպես, մենք վերցրեցինք մի դատարկ բնակարան Ռոնից ներքեւ
Սեդրիկ դատարանում:

1142
01:14:37,090 --> 01:14:39,430
Ինչպես կյանքում մնացած բոլորը, ենթադրվում էր
ժամանակավոր լինել.

1143
01:14:40,630 --> 01:14:41,630
Ոչ շատ խելացի:

1144
01:14:44,070 --> 01:14:47,690
Ռոնի խնջույքները ինձ արթուն կպահեին
գիշերը, և Քլաբլենդը Ռեջիին դուրս պահեց

1145
01:14:47,690 --> 01:14:48,690
բոլոր ժամերը.

1146
01:14:48,890 --> 01:14:53,370
Ի վերջո, նա հաճույք էր ստանում գանգստեր լինելուց:
Մենք լսեցինք, որ դուք գտնվում եք ներքևում

1147
01:14:53,370 --> 01:14:54,370
Regency մյուս գիշեր.

1148
01:14:57,660 --> 01:14:58,680
Որսորդական հրացանի թափահարում.

1149
01:15:02,120 --> 01:15:04,960
Այդ անպիտան Բարրի եղբայրներն ինձ արգելափակեցին
ներս մտնելուց։

1150
01:15:06,360 --> 01:15:07,580
Ես ասացի, որ հարբած եմ:

1151
01:15:07,920 --> 01:15:08,920
Դու էիր։

1152
01:15:08,940 --> 01:15:10,520
Դու հարբած էիր ինչպես սկունկի։

1153
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Որսորդական հրացանի թափահարում.

1154
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
Ոչ

1155
01:15:18,800 --> 01:15:21,460
Այժմ դուք գիտեք, որ մենք հոգ ենք տանում այդ վայրի մասին,
ճիշտ?

1156
01:15:22,520 --> 01:15:24,740
Այսպիսով, դուք այլևս չեք խառնվի
այնտեղ։

1157
01:15:26,190 --> 01:15:27,550
Երեկոն կհամեմեմ մարդկանց համար:

1158
01:15:30,130 --> 01:15:31,130
Համեմունքների գործարք.

1159
01:15:32,350 --> 01:15:33,350
Ահա դուք գնացեք:

1160
01:15:43,910 --> 01:15:45,490
Դուք այլևս չեք պատրաստվում դա անել, այդպես է
դու՞

1161
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
Ոչ, պարոն:

1162
01:15:54,830 --> 01:15:55,950
Վեր կաց, Ջեկ։ Ջախջախիր:

1163
01:15:56,590 --> 01:15:58,350
Սա այնքան բարի է քո կողմից:

1164
01:15:58,790 --> 01:16:00,490
Քաղցր, այնպես չէ՞: Սիրուն է, այնպես չէ՞:

1165
01:16:01,550 --> 01:16:02,550
Օ, բարև:

1166
01:16:05,570 --> 01:16:06,570
Օ՜

1167
01:16:07,770 --> 01:16:09,310
Դա դա՞ է:

1168
01:16:09,650 --> 01:16:10,710
Ոչ, ոչ:

1169
01:16:11,390 --> 01:16:14,050
Ոչ, Ֆրենսիս, դա չի անի:

1170
01:16:16,510 --> 01:16:19,810
Գնա և նստիր միստր Քրեյի հետ, և ես կդասավորեմ
այն դուրս.

1171
01:16:32,750 --> 01:16:33,750
Խե՜ղճ Ռեգի, հա՞։

1172
01:16:35,070 --> 01:16:36,090
Դա լավ ջանք էր:

1173
01:16:38,770 --> 01:16:40,830
Այդ զգեստով նա կարծես թուխ է,
չէ՞:

1174
01:16:41,950 --> 01:16:45,050
Լաթն ու ոսկորը նրան չէր ընտրում
վեր, եթե նա պառկած էր ջրհորում:

1175
01:16:46,370 --> 01:16:47,370
Օ, լավ:

1176
01:16:49,330 --> 01:16:53,190
Խեղճ Ռեջի. Ճիշտ է, ես դա մաքրելու եմ:

1177
01:16:55,250 --> 01:16:56,810
Առանց հրաժեշտի գնացի։

1178
01:16:57,690 --> 01:16:58,730
Ցավալի հաղթանակ.

1179
01:17:00,170 --> 01:17:02,110
Ես երբեք բավական լավը չէի լինի նրանց համար
Ռեջի.

1180
01:17:03,280 --> 01:17:04,880
Նա նաև Նիփերի Ռեջին էր:

1181
01:17:06,000 --> 01:17:09,060
Ռիդը չէր կարող հանգստանալ, քանի դեռ ծափ չէր տալիս
Օրը մեկ աչք է դնում ամուսնուս վրա:

1182
01:17:10,160 --> 01:17:11,920
Ես հաճախ ստիպված էի բավարարվել նույնով:

1183
01:17:12,600 --> 01:17:16,080
Ուր էլ որ գնաս, մի կանգնիր մինչև
դու հասնում ես ծովին:

1184
01:17:16,800 --> 01:17:21,160
Բայց մենք բոլորս ինչ-որ բանի կարիք ունենք, և այն, ինչ ես
կիսվել է Ռոնի հետ, ձեռք բերելու համար դեղահաբեր էր պետք

1185
01:17:21,160 --> 01:17:22,160
օրվա ընթացքում:

1186
01:17:22,500 --> 01:17:23,980
Երբեմն օգնում էին քնաբերները:

1187
01:17:24,780 --> 01:17:26,260
Մյուս հաբերն օգնում էին այլ ժամանակ:

1188
01:17:27,100 --> 01:17:31,060
Նրանք նման էին ընկերոջ, ով պահում էր ոչ
դատողություն և միայն ցանկացել է սիրված լինել

1189
01:17:31,060 --> 01:17:32,060
վերադարձ.

1190
01:17:32,560 --> 01:17:33,780
Մայրիկի փոքրիկ օգնականները.

1191
01:17:34,120 --> 01:17:35,540
Նրանք շատ լավ էին կոչվում:

1192
01:17:42,720 --> 01:17:43,940
Շատ արագ մի գնա:

1193
01:17:44,300 --> 01:17:48,440
Մենք նույնպես ոչ մի տեղ չենք գնալու
արագ. Լավ։

1194
01:17:48,940 --> 01:17:51,680
Գրեթե այնտեղ: Լավ։ Մի քիչ էլ. Լավ:

1195
01:17:52,180 --> 01:17:53,180
Լավ:

1196
01:17:53,640 --> 01:17:55,020
Պատրա՞ստ եք: Այո՛։

1197
01:17:55,340 --> 01:17:56,340
Պատրա՞ստ, պատրա՞ստ: Այո՛։

1198
01:17:58,440 --> 01:17:59,720
Օ՜, Աստված իմ:

1199
01:18:00,780 --> 01:18:01,780
Ձեզ դուր է գալիս:

1200
01:18:04,780 --> 01:18:08,180
Դա հաղթանակ է: Սփիթֆայր է
հաղթանակ Spitfire. Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: Այո,

1201
01:18:08,180 --> 01:18:09,540
իհարկե կարող ես։ Այն վառում է: Երջանիկ
ծննդյան օրը.

1202
01:18:10,720 --> 01:18:11,720
Ահա դու ես։

1203
01:18:12,340 --> 01:18:13,580
Ծնունդդ շնորհավոր, Ֆրենսիս:

1204
01:18:13,940 --> 01:18:14,940
Շնորհակալություն։

1205
01:18:15,500 --> 01:18:16,680
Ինձ դուրս կհանե՞ս քշելու։

1206
01:18:17,700 --> 01:18:19,820
Ահ, ես կարող եմ:

1207
01:18:20,500 --> 01:18:21,500
Հիմա?

1208
01:18:21,740 --> 01:18:23,660
Ահ, ոչ այսօր:

1209
01:18:24,900 --> 01:18:25,719
Իսկ ոչ:

1210
01:18:25,720 --> 01:18:28,420
Ահ, ես պարզապես չեմ կարող: Ոչ այսօր:

1211
01:18:30,920 --> 01:18:31,920
Բայց ես կարող եմ վաղը:

1212
01:18:46,559 --> 01:18:47,840
Լաց. Լաց.

1213
01:18:49,440 --> 01:18:53,560
Այդ մեկի մեջ ներհատուկ սպառնալիք կա
հրամայական վանկ.

1214
01:18:54,100 --> 01:18:55,900
Դա միակ բառն է, որ ոմանք պետք է լսեն:

1215
01:18:57,120 --> 01:18:58,880
Ի՞նչ է դա նշանակում, միակ բառը:

1216
01:18:59,660 --> 01:19:04,980
Դե, դու նման ես Ֆորդին, այնպես չէ՞: Կամ
Shell, կամ Woolworths.

1217
01:19:06,429 --> 01:19:09,790
Վուլվորթս. Այո, դա շատ է
հետաքրքիր.

1218
01:19:10,190 --> 01:19:16,330
ինչ ասում եմ՝ Քրեյը բրենդ է և
կայացած համբավն ավելի քիչ կարիք ունի

1219
01:19:16,330 --> 01:19:18,030
պահպանում, ավելի քիչ բռնություն:

1220
01:19:18,510 --> 01:19:22,810
Մարդիկ բնականաբար ընկնում են հերթի մեջ: Ակումբներ
մեզնից առաջ օդային պաշտպանություն են խնդրում

1221
01:19:22,810 --> 01:19:28,310
նույնիսկ առաջարկեք: Այո, դա ճիշտ է: Ի
ենթադրենք, որ դա մեզ ավելի քիչ կթողնի

1222
01:19:28,310 --> 01:19:29,169
ուղղելով դուրս.

1223
01:19:29,170 --> 01:19:30,930
Ճիշտ է, այդպես է։

1224
01:19:32,150 --> 01:19:33,150
Իմաստ է.

1225
01:19:34,180 --> 01:19:38,400
Ճի՞շտ է։ Ես պատահաբար շատ եմ սիրում
ուղիղ տղամարդիկ, գիտեք, մեկ-մեկ:

1226
01:19:39,440 --> 01:19:40,820
Պարտավորելով հին զույգերից մի քանիսը.

1227
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ:

1228
01:19:42,700 --> 01:19:44,600
Կարծում եմ, որ դու ավելի լավ կարող ես անել, Ռոն:

1229
01:19:46,400 --> 01:19:49,800
Դա ձեզ կպահի բանտից դուրս: նկատի ունեմ,
մեզանից ոչ ոք չի երիտասարդանում: Դուք

1230
01:19:49,800 --> 01:19:53,700
պետք է թողնել այս ամենը: նկատի ունեմ,
դու պետք է նայես ապագային, դու

1231
01:19:53,700 --> 01:19:54,900
ձեր այդ սիրելի երիտասարդ կինը:

1232
01:19:57,620 --> 01:19:58,619
Սխալ դրամապանակ!

1233
01:19:58,620 --> 01:20:01,420
Սա ֆիրմա է, չէ՞: Ես ղալաթ եմ
դեմք!

1234
01:20:02,380 --> 01:20:05,400
Ես քեզ կսպասարկեմ, դու այծյամ
քա՛մ

1235
01:20:06,280 --> 01:20:10,200
Սխալ կարգի ձախողում: Ես չեմ ջղայնանում
հավանել այն: Ես նրան չեմ վստահում։ Նա էլ է խոսում

1236
01:20:10,200 --> 01:20:12,940
շատ. Նա չափազանց շատ հարցեր է տալիս: Ես ուզում եմ
նա մեռած է! Մահացու ցավ, ճիշտ է,

1237
01:20:13,000 --> 01:20:15,520
մեր գործն է, ընկեր։ Եվ դուք ուզում եք նրան
մահացած.

1238
01:20:15,920 --> 01:20:19,020
Նկատի ունեմ, դու վերցրե՞լ ես քոնը
հաբեր? Սխալ պլանշետները, չէ՞: Բագեր

1239
01:20:19,320 --> 01:20:23,840
Սուր ցավից ցցված ցավը արսեում:
Եվ ջարդիր նրա պայուսակը: Ես չեմ տալիս ա

1240
01:20:23,840 --> 01:20:25,640
ջհանդամ, թե ինչ կա այնտեղ: Ես ուզում եմ իմանալ
ինչ է կատարվում այնտեղ:

1241
01:20:31,530 --> 01:20:33,350
Նա չափազանց շատ բան գիտի իրերի մասին:

1242
01:20:34,230 --> 01:20:37,410
Բաներ մեր մասին, Ռեգի: Նա էլ գիտի
շատ բաներ մեր մասին:

1243
01:20:37,670 --> 01:20:41,470
Նա չափազանց շատ բաներ գիտի մեր մասին:
Ճիշտ է, Ալբի, դու գիտե՞ս բաների մասին

1244
01:20:41,490 --> 01:20:43,450
ընկեր? Գիտե՞ս բաներ, հա՞։

1245
01:20:43,930 --> 01:20:48,030
Ռոնի մասին, իմ մասին, ֆիրմայի մասին,
ճիշտ? Գիտե՞ք վճարումների մասին,

1246
01:20:48,290 --> 01:20:51,290
Գիտե՞ք, թե ինչպես ենք մենք կանխիկացնում զույգ պարտատոմսերը,
այո Գիտե՞ք, թե ինչպես ենք մենք վճարում ժյուրիներին

1247
01:20:51,290 --> 01:20:53,330
նրանց բարենպաստ տեսք հաղորդելու համար
մեր վրա՞ Դուք.

1248
01:20:53,610 --> 01:20:54,610
Այո՛։

1249
01:20:54,850 --> 01:20:58,090
Դուք անում եք: Ահա և զարմանքը.
Ջեկ, ընկեր, դու ինչ-որ բան գիտե՞ս

1250
01:20:58,090 --> 01:21:00,070
խարդախություն? Ընդհանրապես որևէ բան: Դարձեք բառախաղ.

1251
01:21:00,380 --> 01:21:04,580
Դուք որևէ բան գիտե՞ք, թե ինչպես ենք մենք վճարում
Հեռացրեք ոստիկաններին ամեն մի պինդ եզրափակիչ

1252
01:21:04,580 --> 01:21:05,760
ամսվա? Դուք դա գիտե՞ք։

1253
01:21:06,260 --> 01:21:07,260
Իհարկե, անում եմ:

1254
01:21:07,380 --> 01:21:11,760
Սա զարմացավ: Ուրեմն ինչու չենք անում
սպանել Ջեքին հիմա? Կամ մենք անում ենք նաև Ալբի:

1255
01:21:11,760 --> 01:21:12,760
Մենք ամեն ինչ անում ենք:

1256
01:21:13,240 --> 01:21:16,840
Կամ դու կարող ես անել ինձ, իսկ ես կանեմ քեզ և
մենք երկուսս էլ մեռած ենք: Դա հանճար է

1257
01:21:16,840 --> 01:21:20,300
գաղափարը. Լսիր քեզ, Ռոն: Դու ես
ցցված ընկույզներ.

1258
01:21:25,160 --> 01:21:29,700
Մարդիկ, ովքեր ապրում են ապակե տներում
չպետք է քարեր նետել

1259
01:21:32,390 --> 01:21:34,610
Գիտե՞ք, ես երբեք ջին չեմ խմել մինչև եկա
այստեղ.

1260
01:21:35,510 --> 01:21:37,970
Ահ, լավ, հաջորդը դու երգելու ես Աստված
Փրկեք թագուհուն, այնպես չէ՞:

1261
01:21:40,190 --> 01:21:42,710
Ի՞նչ էիր ուզում խոսք ունենալ ինձ հետ
մասին, պարոն թխահեր?

1262
01:21:43,010 --> 01:21:45,910
Դե, գործերը լավ են ընթանում։ Մենք շատ ենք
երջանիկ լճակի իմ կողմում:

1263
01:21:46,190 --> 01:21:47,190
Դե, դա լավ է:

1264
01:21:47,230 --> 01:21:48,570
Մենք նույնպես շատ ուրախ ենք:

1265
01:21:49,350 --> 01:21:50,350
Լավ։

1266
01:21:51,010 --> 01:21:52,010
Ողջույններ։

1267
01:21:53,230 --> 01:21:54,230
Ողջույններ։

1268
01:21:55,010 --> 01:21:57,050
Նա հասկացավ, որ ես խնդրեցի խոսել ձեզ հետ
միայնակ.

1269
01:21:58,830 --> 01:22:01,510
Տեսեք, մեր աշխատանքի գծում,

1270
01:22:02,920 --> 01:22:04,160
Հայտնի լինելը լավ չէ.

1271
01:22:05,840 --> 01:22:07,060
Անանունը նպատակն է:

1272
01:22:09,840 --> 01:22:11,100
Դա պարոն Լանսկին է, Ռիչ:

1273
01:22:12,060 --> 01:22:13,860
Նա ձեր մեջ մեծ ներուժ է տեսնում։

1274
01:22:14,760 --> 01:22:17,040
Բայց նա սահմանափակումներ է տեսնում քո եղբոր մեջ,
Ռոն.

1275
01:22:17,600 --> 01:22:21,500
Դե, գիտեք, միգուցե, գուցե նրանք կարող էին
պարզապես նստեք և հանդիպեք միմյանց,

1276
01:22:21,600 --> 01:22:23,500
չէին կարող: Այսինքն՝ նա կարող էր գալ
դիմաց՝ զրույցի համար:

1277
01:22:23,740 --> 01:22:24,740
Զրույց?

1278
01:22:26,040 --> 01:22:27,760
Դուք, տղերք, ինձ վիրավորել եք, իսկապես:

1279
01:22:29,660 --> 01:22:31,940
Դուք երբևէ լսել եք Գալո եղբայրներին
Բրուքլին?

1280
01:22:32,320 --> 01:22:33,320
Ոչ

1281
01:22:33,360 --> 01:22:34,760
Նմանատիպ թնդանոթային իրավիճակ.

1282
01:22:36,140 --> 01:22:40,240
Տեսնում ես, Ռոնը քո Ջոյն է, և դա այդպես չէ
երկու դեպքում էլ լավ ավարտ կունենա:

1283
01:22:43,880 --> 01:22:47,540
Կոնկրետ ի՞նչ ես խնդրում ինձանից,
Պարոն Բրունո՞։

1284
01:22:49,240 --> 01:22:51,160
Ես ձեզ խնդրում եմ ինչ-որ բան անել
Ռոն.

1285
01:23:01,870 --> 01:23:02,870
Լավ։

1286
01:23:47,310 --> 01:23:51,330
Ես ոչինչ չեմ կարող անել: Ես չեմ
դեռ ավարտեցի քեզ հետ: Պարոն Քրեյգն ասում է...

1287
01:23:51,330 --> 01:23:55,910
դու ևս մեկ անգամ ասում ես Քրեյգ... իսկ ես
պատրաստվում է քեզ վիրավորել:

1288
01:23:56,210 --> 01:23:57,210
Դուք հասկանում եք.

1289
01:23:57,930 --> 01:24:00,910
Ես պայմանավորվածություն ունեմ պարոն Քրեյգի հետ: Ի
չհարցրեց, թե ունե՞նք

1290
01:24:01,270 --> 01:24:03,610
Ես հարցրեցի, թե դու ինձ հասկացա՞ր։

1291
01:24:04,230 --> 01:24:08,790
Ռիչարդսոնի բանդան հեռու էր, բայց
Ջորջ Քորնելն անցել էր գետը դեպի

1292
01:24:08,790 --> 01:24:10,350
նրանց անունից պաշտպանական ռեկետ։

1293
01:24:11,410 --> 01:24:13,610
Մի կատաղած վոնջեր!

1294
01:24:14,070 --> 01:24:16,490
Ռոնի պատասխանը կապահովի նրա տեղը։

1295
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
Եվ գանգստերական լեգենդ.

1296
01:24:18,060 --> 01:24:20,580
Ի՞նչ կասեք դրան: Ասա անգլերեն
նախաճաշ, հա՞ Ես կարող եմ միայն ձեր կողմից ասել

1297
01:24:20,580 --> 01:24:23,400
դեմք, Թեդ, ինչի մասին ես մտածում: Դա է
գեղեցիկ տուփ, այնպես չէ՞: Դա այդպես չէ

1298
01:24:23,400 --> 01:24:24,820
Անգլիական նախաճաշ, դա այդպես չէ, ոչ:

1299
01:24:26,020 --> 01:24:30,360
Դրա մեջ կան ֆերոմոններ, դա է
ստացել... Դա մուշկ է:

1300
01:24:31,320 --> 01:24:33,100
Դա մի քիչ կախարդանք է, այսինքն:

1301
01:24:34,620 --> 01:24:36,000
Դա շատ գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:

1302
01:24:36,580 --> 01:24:38,620
Ձեզ դուր չի՞ գալիս: Ես անում եմ, դա տեղին է:

1303
01:24:39,600 --> 01:24:41,540
Մայրս շատ, շատ գոհ կլիներ
որ.

1304
01:24:42,590 --> 01:24:44,590
Դուք ունեք, որ հեռու հին
պահեստ, կա՞

1305
01:24:44,810 --> 01:24:45,810
Այո՛։ Ապահով գնա:

1306
01:24:46,250 --> 01:24:47,209
Ամեն ինչ կարգին է:

1307
01:24:47,210 --> 01:24:49,050
Ես պատրաստվում եմ գնալ միսիս Քրեյգի մոտ, մայրիկ: Շնորհակալություն
դու.

1308
01:24:49,570 --> 01:24:50,570
Ես պատրաստվում եմ գործ ունենալ:

1309
01:24:50,950 --> 01:24:51,950
Այո՛։

1310
01:24:52,170 --> 01:24:53,170
Ի՞նչ նշանակություն ունի:

1311
01:25:02,410 --> 01:25:03,410
Դա?

1312
01:25:03,770 --> 01:25:04,770
Այո՛։ Օ՜

1313
01:25:04,850 --> 01:25:05,850
Լավ։

1314
01:25:07,050 --> 01:25:09,530
Այսինքն, ես մտքում չեմ, որ հանձնեմ
փոխհատուցում, ես եմ?

1315
01:25:13,790 --> 01:25:14,990
Ինքներդ չե՞ք կարողանում գլուխ հանել:

1316
01:25:16,530 --> 01:25:17,870
Ես ձեզ կվճարեմ պաշտպանության համար:

1317
01:25:18,290 --> 01:25:24,070
Ի՞նչ ես փորձում ասել:

1318
01:25:25,010 --> 01:25:30,790
Ոչինչ։ Դու ուղղակի ասացիր դա: Դուք
արի այստեղ քո քթով,

1319
01:25:31,130 --> 01:25:33,210
ճիշտ? Եվ ձեր թեյը:

1320
01:25:33,470 --> 01:25:35,390
Ձեր էկզոտիկ թեյը:

1321
01:25:35,870 --> 01:25:37,870
Ճի՞շտ է: Եվ դուք ասում եք դա:

1322
01:25:38,990 --> 01:25:40,730
Ես այնքան էլ լավ չեմ իմ աշխատանքում:

1323
01:25:41,450 --> 01:25:43,570
Ես դա այդպես նկատի չունեի: Դու ցնդած
արեց.

1324
01:25:45,070 --> 01:25:47,670
Չէ, ես... կասեմ ինչ։

1325
01:25:49,210 --> 01:25:52,710
Ձեր այս հարցով, ես կզբաղվեմ դրանով
քեզ համար։

1326
01:25:52,950 --> 01:25:54,230
Լա՞վ: Լավ։

1327
01:25:54,930 --> 01:25:56,730
Դուք գնում եք Թեդիի հետ, չէ՞:

1328
01:25:57,510 --> 01:26:00,390
Իսկ դու ինձ 2000 ֆունտ ես բերում, լա՞վ:

1329
01:26:01,070 --> 01:26:05,990
Իսկ դրա դիմաց խոստանում եմ, որ կանեմ
սպանել են Ջորջ Քորնելին:

1330
01:26:07,350 --> 01:26:08,350
Լա՞վ:

1331
01:26:08,870 --> 01:26:10,110
Չեմ ասում... Լա՞վ:

1332
01:26:11,080 --> 01:26:13,300
Ես ոչինչ չեմ ասել սպանության մասին,
Ռոն.

1333
01:26:13,660 --> 01:26:14,720
Դու արեցիր:

1334
01:26:15,600 --> 01:26:19,200
Ի՞նչ: Դու դա նկատի ունեիր: Նայիր քեզ.
Դու դա նկատի ունեիր քո աչքերով։ Նայեք

1335
01:26:19,200 --> 01:26:20,200
քո աչքերը. հա՞

1336
01:26:20,320 --> 01:26:21,720
Դա քո խեղճ աչքերի մեջ է:

1337
01:26:22,360 --> 01:26:23,600
Թե՞ ինձ սպառնում ես։

1338
01:26:23,820 --> 01:26:27,340
Ոչ: Որովհետև քո աչքերում մահ կա
իսկ դու սպառնում ես ինձ: Նա է

1339
01:26:27,340 --> 01:26:29,560
սպառնալով ինձ? Դժվար է ասել, Ռոն։
Ես կվճարեմ։

1340
01:26:29,940 --> 01:26:33,780
Դուք կանե՞ք: Ես կվճարեմ։ Դուք կանե՞ք: Այո՛։
Ահա այն: Իսկ գործարքը գործարք է:

1341
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
Դա արված է:

1342
01:26:35,300 --> 01:26:36,740
Այո՛։ Դա արված է: Ավարտվեց:

1343
01:26:37,580 --> 01:26:38,580
Թեդին տանում է այն:

1344
01:26:39,280 --> 01:26:40,280
Շնորհակալություն։

1345
01:26:40,810 --> 01:26:41,930
Շատ բարի է քո կողմից:

1346
01:26:42,550 --> 01:26:44,090
Շնորհակալություն։ Թեյի համար.

1347
01:26:48,010 --> 01:26:49,150
Դա լավ գործարք է:

1348
01:27:29,360 --> 01:27:30,640
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է ասեք ինձ

1349
01:27:30,640 --> 01:27:37,060
Դե ինչ

1350
01:27:37,060 --> 01:27:39,760
տեսեք, թե ինչ կատու է ներս քաշել

1351
01:27:46,890 --> 01:27:48,210
Այո, դու հիմա չես ծիծաղում, չէ՞:

1352
01:27:49,590 --> 01:27:51,070
Հանուն խաբեության:

1353
01:27:53,430 --> 01:27:55,130
Հանուն ինչի՞:

1354
01:27:56,510 --> 01:27:59,230
Ստացի՛ր ցոփը:

1355
01:28:00,390 --> 01:28:01,510
Ներս մտի՛ր:

1356
01:28:01,870 --> 01:28:03,190
Ի՞նչ ես նայում

1357
01:28:03,910 --> 01:28:05,050
Դուք երբեք ոչինչ չեք տեսնի:

1358
01:28:11,170 --> 01:28:12,850
Ես պարզապես ուզում եմ լաց լինել, այնպես չէ՞:

1359
01:28:29,550 --> 01:28:30,550
Ռեջի.

1360
01:28:31,850 --> 01:28:32,850
Դու գժվե՞լ ես։

1361
01:28:35,050 --> 01:28:37,050
Կույր մուրացկանը. Այո, Քորնել:

1362
01:28:37,890 --> 01:28:39,330
Դա ցցված ռադիոյով է:

1363
01:28:39,890 --> 01:28:40,890
Ռեջի.

1364
01:28:43,850 --> 01:28:50,250
Նայիր քեզ.

1365
01:28:51,910 --> 01:28:53,490
Տեսեք, թե որքան գեղեցիկ եք դուք:

1366
01:28:56,110 --> 01:28:57,390
Ես քեզ մի բաժակ թեյ կբերեմ:

1367
01:28:57,630 --> 01:28:58,630
Շնորհակալություն, մայրիկ:

1368
01:28:59,470 --> 01:29:01,110
Ալբի՞ Ես լավ եմ, Վիոլետ: Շնորհակալություն։

1369
01:29:07,190 --> 01:29:08,470
Դու գեղեցիկ տեսք ունես, Ռիչ:

1370
01:29:11,210 --> 01:29:12,210
Քանի՞ վկա։

1371
01:29:12,910 --> 01:29:14,050
Օ՜, հանգիստ գիշեր էր։

1372
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
Յոթ.

1373
01:29:16,170 --> 01:29:20,450
Յոթ? Ալբերտ Վուդսը Քորնելի հետ էր,
գումարած Faber - Adler. Ես ուղղակի չգիտեմ

1374
01:29:20,810 --> 01:29:24,270
Եվ այդ պարմանուհին, շիկահերը, մեկը
մեծ ցցված զույգ աչքերով:

1375
01:29:24,550 --> 01:29:25,550
Օ՜, ցնծալու համար:

1376
01:29:25,670 --> 01:29:28,470
Դուք սա բերեք այստեղ, սա այն է, ինչ դուք
բերել. Դուք այն անմիջապես բերեք մայրիկի մոտ:

1377
01:29:28,810 --> 01:29:31,830
Մի հառաչիր դրա մասին, չէ՞: Կատարված է,
չէ՞ ի՞նչ ենք անելու։

1378
01:29:33,370 --> 01:29:34,690
Մե՞նք: Այո՛։

1379
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Որտեղ է զենքը:

1380
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
Ահա դուք գնում եք:

1381
01:29:48,470 --> 01:29:51,650
Հիմա կուզե՞ս մի կտոր տորթ:

1382
01:29:52,390 --> 01:29:53,710
Գիտե՞ք ինչ։ Դա հաճելի կլիներ:

1383
01:29:54,070 --> 01:29:56,230
Այո, շնորհակալություն, մայրիկ: Դա է, դա է
սիրուն.

1384
01:30:01,050 --> 01:30:02,850
Ես տեսնում եմ, որ ես հագնում եմ այդ հագուստը, չէ՞:

1385
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
Այո՛։

1386
01:30:04,630 --> 01:30:06,250
Այո՛։ Այսպիսով, որտե՞ղ է ձեր բաճկոնը:

1387
01:30:07,590 --> 01:30:10,550
Դե, դուք պետք է այրեք այն, այդ ատրճանակը: Ի
ուզում եմ, որ այն ճիշտ գցես գետը

1388
01:30:10,550 --> 01:30:12,410
հիմա, լա՞վ: Շարունակի՛ր, հեռացի՛ր:

1389
01:30:18,210 --> 01:30:20,070
Դու անհավատալի ես,

1390
01:30:20,830 --> 01:30:22,330
մենք չէ՞

1391
01:30:23,450 --> 01:30:26,430
Ով եղել է այդ փաբում, պետք է գտնել
պարզե՛ք, թե ովքեր են նրանք, լա՞վ: Ձեռք բերեք

1392
01:30:26,430 --> 01:30:27,470
նրանցից և պարզապես...

1393
01:30:39,620 --> 01:30:40,820
Որտե՞ղ են բոլորը գնացել:

1394
01:30:42,000 --> 01:30:45,360
Օ, մայրիկ, ուշ է: ուշ է։ Ես ուզում եմ
նա դուրս է եկել ձեր մազերից: Դուք գիտեք, դուք

1395
01:30:45,360 --> 01:30:46,360
որոշ ժամանակ քնել:

1396
01:30:47,380 --> 01:30:48,800
Ինչու ես քեզ տուն չեմ տանում: Արի՛
վրա.

1397
01:30:49,880 --> 01:30:51,240
Օ՜, ամեն ինչ կարգին է: Ես տանը եմ։

1398
01:30:53,000 --> 01:30:54,400
Ես անկողին եմ սարքել նրա համար:

1399
01:30:54,680 --> 01:30:55,680
Նա լավ չէ:

1400
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
Նա...

1401
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Նա ջերմություն ունի:

1402
01:31:00,540 --> 01:31:02,180
Նա պատրաստվում է մնալ այստեղ գիշերը:

1403
01:31:03,940 --> 01:31:04,940
Թեդդի?

1404
01:31:05,740 --> 01:31:06,960
Կցանկանայի՞ք մնալ նրա հետ:

1405
01:31:09,660 --> 01:31:11,720
Շնորհակալություն, դա շատ լավ կլիներ:
Շնորհակալություն, Վիոլետ:

1406
01:31:18,920 --> 01:31:23,360
Ինչ արած, քո եղբայրն է։

1407
01:31:35,900 --> 01:31:41,380
Դե, հըմ... Ընդհանրապես օգտագործիր քո ստենտը, ընկեր:

1408
01:31:42,840 --> 01:31:43,880
Դուք պետք է դա վերցնեք:

1409
01:31:46,040 --> 01:31:49,580
Գիտե՞ք ինչ։ Ես ստիպված եմ լինելու
գնա, փաստորեն:

1410
01:31:50,020 --> 01:31:51,900
Ես տղաներին թողեցի աշխատավայրում։

1411
01:31:53,060 --> 01:31:54,060
Ես ստիպված եմ լինելու մաքրել:

1412
01:31:55,520 --> 01:31:57,100
Ուրեմն բարի գիշեր ասա։

1413
01:31:57,940 --> 01:31:58,940
Բարի գիշեր։

1414
01:32:02,300 --> 01:32:05,300
Թեդի, դու կարող ես մեզ լավություն անել: Դուք կարող եք
օգտակար լինել?

1415
01:32:05,770 --> 01:32:10,110
Երբ այս գիշեր հանես նրա տաբատը,
և նրա վերնաշապիկը, կարո՞ղ ես դրանք այրել: Այո,

1416
01:32:10,130 --> 01:32:11,130
և վերցրու նրան ինձ հետ:

1417
01:32:11,530 --> 01:32:12,530
Այո, լավ տղա:

1418
01:32:14,410 --> 01:32:15,209
Գիշեր - գիշեր.

1419
01:32:15,210 --> 01:32:16,210
Գիշեր.

1420
01:32:16,270 --> 01:32:17,270
Ցտեսություն։

1421
01:32:22,910 --> 01:32:24,030
Նա սիրուն է, այնպես չէ՞:

1422
01:32:29,910 --> 01:32:33,910
Նույնիսկ Սքոթլանդ Յարդը չէր կարող անտեսել
սպանություն փողոցներում.

1423
01:32:34,490 --> 01:32:35,990
Նիփերը վերադարձավ գործին:

1424
01:32:36,630 --> 01:32:38,630
Պարոնայք, ձեր ուշադրությունը, խնդրում եմ։

1425
01:32:40,070 --> 01:32:45,090
Ձեզ ասել են, որ մենք իրականացնում ենք ա
բարձր մակարդակի հետաքննություն մայորի նկատմամբ

1426
01:32:45,090 --> 01:32:46,470
կոռուպցիայի մեղադրանք.

1427
01:32:46,710 --> 01:32:52,370
Փաստորեն, մենք իջնում ենք կոյուղի
մոլուցքից հետո.

1428
01:32:54,470 --> 01:32:58,230
Ցանկացած տղամարդ, ով դեմ է, արի ու տես
ինձ.

1429
01:33:02,700 --> 01:33:04,360
Տեսեք այդ լամպի սյունը, չէ՞:

1430
01:33:05,180 --> 01:33:09,340
Դա հայտնի էր որպես անվտանգության կետ
պատերազմի ժամանակ, չէ՞։ Այսպիսով, եթե կարող եք

1431
01:33:09,340 --> 01:33:12,400
այդ լամպի սյունը, դու գիտեիր, որ կարող ես
հասցրեք այն օդային հարձակումների ապաստարան առաջ

1432
01:33:12,400 --> 01:33:13,400
ռումբերը սկսեցին ընկնել.

1433
01:33:15,680 --> 01:33:21,580
Մի գիշեր, ես և Ռոնը, մենք պարզապես կանգնած էինք
այնտեղ և մենք դիտեցինք... Տեսանք հինը

1434
01:33:21,580 --> 01:33:23,660
Stanton House-ը փչում է: Նրանք
դեռ դրա մեջ էին:

1435
01:33:24,880 --> 01:33:26,280
Զարմանալի է, որ դու ապրել ես դրա միջով:

1436
01:33:27,020 --> 01:33:28,860
Այո՛։ Այո, հատկապես Ռոնի հետ:

1437
01:33:29,770 --> 01:33:32,670
Ամեն անգամ, երբ դժվարությունները գլխավերեւում էին, նա էր
չէ՞ որ միշտ ինձ քաշում է։

1438
01:33:33,750 --> 01:33:35,890
Նա հիմա շատ դժվարություններ ունի, եթե
պատմությունները ճշմարիտ են.

1439
01:33:38,210 --> 01:33:39,450
Լսեցի դա փողոցում, Ռեգի:

1440
01:33:40,850 --> 01:33:42,470
Իմ սեփական ընտանիքը, և դու ինձ չասացիր:

1441
01:33:43,030 --> 01:33:45,550
Այո, գիտես, ես քեզ չէի ուզում
անհանգստանալ, չէ՞:

1442
01:33:46,030 --> 01:33:47,110
Մի անհանգստացիր Ռոնին:

1443
01:33:47,630 --> 01:33:50,030
Ի՞նչ եք նախատեսում անել նրա հետ կապված:
Ես նրան բանտ եմ թողնելու, չէ՞։

1444
01:33:50,170 --> 01:33:51,170
Ինչու՞ ոչ։ Ինչու՞ ոչ։

1445
01:33:53,190 --> 01:33:55,370
Ինչու՞ ոչ։ Որովհետև նա իմ եղբայրն է, այդպես է
ինչու ոչ:

1446
01:33:55,650 --> 01:33:56,950
Դե, նա կլինի քո եղբայրը բանտում:

1447
01:33:57,270 --> 01:33:58,270
Ոչ

1448
01:33:58,790 --> 01:34:02,170
Ոչ, փաստն այն է, որ նա այստեղ է,
ճիշտ? Նա պատկանում է մեզ: Նա պատկանում է

1449
01:34:02,170 --> 01:34:05,390
դու, ես և նրա ընտանիքը: Սա իրենն է
տուն. Լա՞վ: Գիտեք, ես եղել եմ

1450
01:34:05,390 --> 01:34:08,910
մենք փոքրուց հոգ ենք տանում նրա մասին
տղաներ. Պարզապես այդպես է: Դուք կարող եք

1451
01:34:08,910 --> 01:34:10,270
դեռևս բանտում խնամում է նրան։

1452
01:34:11,390 --> 01:34:13,530
Եվ նա այստեղ չի պատկանում, և դուք գիտեք
այն.

1453
01:34:14,450 --> 01:34:15,450
Լավ։

1454
01:34:17,190 --> 01:34:19,270
Լավ, լավ, դու պարզապես չես անում
հասկանալ.

1455
01:34:19,950 --> 01:34:23,410
Այո, ես անում եմ: Ոչ, դուք չեք: Դուք չունեք
հասկանալ. Այո, ես անում եմ: Մի անգամ ինձ ասացիր

1456
01:34:23,410 --> 01:34:25,370
Աշխարհին ոչինչ պարտք մի՛ տուր, դե դու
բոլորին էլ պարտական մի բան.

1457
01:34:27,730 --> 01:34:29,990
Իմ հավատարմությունը եղբորս հանդեպ այնպիսին է, ինչպիսին ես եմ
չափել ինքս.

1458
01:34:30,270 --> 01:34:30,969
Հասկանու՞մ ես։

1459
01:34:30,970 --> 01:34:33,090
Իսկ ի՞նչ կասես իմ հանդեպ քո հավատարմության մասին։ Դա՞ է
միջոց չէ՞

1460
01:34:34,930 --> 01:34:38,510
Այսպիսով, ինչ է կատարվում ձեր աչքերի հետ
հենց հիմա? Դուք անհարմարավե՞ր եք:

1461
01:34:39,190 --> 01:34:42,350
Դուք վերցնու՞մ եք դրանցից մի քանիսը: Դուք եք
կրկին դեղահաբեր ընդունելու՞մ: Դա այն է, ինչ դուք

1462
01:34:42,350 --> 01:34:43,350
անում? Արի ու նայիր։

1463
01:34:43,790 --> 01:34:44,930
Օ, բարև: Նայեք դրան։ Դադարեցրեք:

1464
01:34:45,370 --> 01:34:47,630
Հիսուս Քրիստոս՝ այս բաներից յոթով
դու հաղթեցիր, հա՞

1465
01:34:48,250 --> 01:34:50,890
Զարմանալի չէ, որ դուք իմաստ չունեք:
Դուք ամենուր դեղահաբեր եք թափում: Դու ես

1466
01:34:50,890 --> 01:34:52,890
հաբ պոպպեր. Իսկ ո՞վ է ինձ ստիպել դա: Ինչ,
հաբ պոպպեր?

1467
01:34:55,740 --> 01:34:58,380
Այսպիսով, թույլ տվեք պարզաբանել սա: Այն, ինչ դու ես
ասելն այն է, որ մենք բոլորս կարողանանք

1468
01:34:58,380 --> 01:35:01,660
եղեք ազատ, այո, որ մենք բոլորս պետք է լինենք
մեր սեփականը։

1469
01:35:03,340 --> 01:35:04,299
Դա հիանալի է:

1470
01:35:04,300 --> 01:35:05,900
Ես կգնամ դրա հետ:

1471
01:35:06,380 --> 01:35:09,280
Լսիր, խոսիր այդ պարմանուհու հետ։ Այո՛։

1472
01:35:09,540 --> 01:35:12,660
Ասա նրան, երբ շարեն կասկածյալներին
նրա դիմաց՝ մատնացույց անելով Ռոնին

1473
01:35:12,660 --> 01:35:13,660
և ասա, որ նա է:

1474
01:35:14,160 --> 01:35:15,440
Դա խելագար գլխարկ է կամ ինչ է արել:

1475
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Լա՞վ:

1476
01:35:19,100 --> 01:35:20,140
Ո՞ւր ես գնում։

1477
01:35:20,460 --> 01:35:21,460
Տուն.

1478
01:35:22,240 --> 01:35:23,300
Ինչ վերաբերում է ինձ, մայրիկ:

1479
01:35:50,530 --> 01:35:51,830
Վերցրեք ձեր ժամանակը: Ոչ

1480
01:35:53,150 --> 01:35:54,850
Մարդը, ով կրակել է Կոռնելի վրա, նա այստեղ չէ։

1481
01:35:56,070 --> 01:35:57,070
Վստա՞հ ես։

1482
01:35:57,710 --> 01:35:58,710
Այո՛։

1483
01:35:58,810 --> 01:35:59,810
Այո, ես վստահ եմ:

1484
01:36:00,970 --> 01:36:02,470
Խնդրում եմ, կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը ինձ տանել տուն:

1485
01:36:35,590 --> 01:36:38,850
Դա նշանակում է, որ տղաները կարող են շանը տալ
վատ անուն, բայց երբ այդ շան անունն է

1486
01:36:38,850 --> 01:36:39,930
խայթը կարող է ձեզ հետ կծել

1487
01:36:50,970 --> 01:36:51,970
Ոչ

1488
01:36:52,130 --> 01:36:53,330
Տվեք նրան մեծ սրբել:

1489
01:36:59,170 --> 01:37:00,170
Ի՞նչ ասացիր նրան:

1490
01:37:19,850 --> 01:37:23,210
Այո, ես պարզապես ասացի, որ գուցե ցանկանաս
մտածեք ձեր երեխաների մասին, գիտեք:

1491
01:37:26,470 --> 01:37:28,230
Կցանկանայի, որ դա ձեզ ստիպեր հեռանալ:

1492
01:37:29,850 --> 01:37:31,390
Դե, հաջողություն դրանում, Ֆրենսիս:

1493
01:37:31,770 --> 01:37:33,330
Այո, հաջողություն դրանում:

1494
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
Սուրբ անիծյալ, ես ճիշտ եմ:

1495
01:38:22,970 --> 01:38:23,970
Պիտեր ջան։

1496
01:38:28,950 --> 01:38:34,210
Ինձ զարմացրեց, որ որոշ մարդիկ դեռ...
դեռ գոյատևել այս բաները:

1497
01:38:34,490 --> 01:38:39,490
Լա՞վ ես:

1498
01:38:39,810 --> 01:38:40,810
Այո, գնում:

1499
01:38:43,230 --> 01:38:45,070
Լա՞վ ես: Դու կարծես դու ես
պայքարում այնտեղ.

1500
01:38:46,110 --> 01:38:47,110
Օգնիր ինձ։

1501
01:38:47,790 --> 01:38:48,790
Օգնե՞լ քեզ:

1502
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
Ի՞նչ ենք մենք անում։

1503
01:38:51,030 --> 01:38:52,630
Օգնիր ինձ։ Ներդրեք վերևը:

1504
01:38:52,950 --> 01:38:55,830
Օ, ես վստահ չեմ, որ կարող եմ օգնել ձեզ: Ռեջի,
խնդրում եմ, այն կփչանա:

1505
01:38:56,150 --> 01:38:58,410
Չեմ կարող, չէ՞: Ես ակումբի սեփականատեր եմ:

1506
01:38:58,630 --> 01:39:03,090
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: Ես կարող եմ ընտրել գեղեցիկ
մոդել, ճիշտ է, գեղեցիկ գույնի, բայց ես եմ

1507
01:39:03,090 --> 01:39:05,110
ուրիշ ոչ մի բանում այնքան էլ լավ չէ: ես չեմ
մեխանիկ եմ, ես?

1508
01:39:05,410 --> 01:39:09,010
Ես ավելի շատ գանգստեր եմ, այնպես չէ՞: Ճիշտ է,
այո

1509
01:39:09,310 --> 01:39:10,310
Խնդրում եմ օգնիր ինձ։

1510
01:39:10,590 --> 01:39:11,590
Խնդրում եմ օգնիր ինձ։

1511
01:39:12,830 --> 01:39:13,830
Խնդրում եմ։

1512
01:39:14,490 --> 01:39:15,490
Խնդրում եմ օգնիր ինձ։

1513
01:39:17,230 --> 01:39:18,790
Լավ, արի օգնենք քեզ։ Բարի լույս։

1514
01:39:27,450 --> 01:39:29,150
Դուք նման եք ամեն ինչի:

1515
01:40:29,840 --> 01:40:30,759
Դե արի։

1516
01:40:30,760 --> 01:40:32,080
Խնդրում եմ կանգ առեք։

1517
01:40:32,380 --> 01:40:34,660
Խնդրում եմ կանգ առեք։ Դե արի։ Խնդրում եմ կանգ առեք։

1518
01:40:35,100 --> 01:40:38,060
Խնդրում եմ։ Դադարեցրե՛ք։

1519
01:40:46,920 --> 01:40:49,520
Ինչ են

1520
01:40:49,520 --> 01:40:55,100
դուք տղաներ

1521
01:40:57,180 --> 01:40:58,500
Ես հեռանում եմ Ռեջիից:

1522
01:40:59,820 --> 01:41:01,820
Օ, դա ամոթ է: Մենք ձեզ կասենք
դա շատ դժվար է:

1523
01:41:03,080 --> 01:41:04,180
Խնդրում եմ, հեռացիր իմ ճանապարհից, Ուիլ:

1524
01:41:05,420 --> 01:41:06,620
Եթե ​​դուք չեք նախընտրում, որ ես մնամ:

1525
01:41:09,740 --> 01:41:10,740
Տղաներ, բարձրացե՛ք վերև։

1526
01:41:11,000 --> 01:41:12,000
Շարունակեք:

1527
01:41:16,440 --> 01:41:17,860
Կցանկանայի՞ք, որ ես օգնեմ ձեզ ձեր հարցում
պայուսակներ?

1528
01:41:18,380 --> 01:41:21,360
Օ՜, շնորհակալ եմ։ Օ, արի, մի եղիր
դափթ. Նայեք ձեր չափին: Նայեք

1529
01:41:21,360 --> 01:41:22,099
իմ չափը.

1530
01:41:22,100 --> 01:41:22,999
Դե արի։

1531
01:41:23,000 --> 01:41:24,000
Դե արի։

1532
01:41:24,580 --> 01:41:25,478
Դու գիտես...

1533
01:41:25,480 --> 01:41:29,660
Դե, դա պարզապես երբեմն հասնելու համար է
մեծություն, դու անում ես: Պետք է կտրել ա

1534
01:41:29,660 --> 01:41:32,720
քո փոքրիկ կտորը, անկախ նրանից, թե ինչպես
շատ է ցավում, որպեսզի աճի, ներս

1535
01:41:32,720 --> 01:41:35,700
առաջ շարժվելու համար: քաջություն է պետք, և
Ես հիանում եմ դրանով։

1536
01:41:36,360 --> 01:41:38,640
Եթե անկեղծ լինեմ ձեզ հետ, դուք ստանում եք
դուրս ճիշտ ժամանակին:

1537
01:41:39,480 --> 01:41:40,480
Ես այդպես եմ կարծում։

1538
01:41:40,860 --> 01:41:41,860
Բացարձակապես, այո:

1539
01:41:42,280 --> 01:41:44,300
Այնքան շատ մարդիկ կան, ովքեր այդքան բան գիտեն
մեր մասին։

1540
01:41:44,540 --> 01:41:45,700
Ոչ դու, իհարկե:

1541
01:41:46,740 --> 01:41:50,060
Մարդկանց մեծ մասը ատում է մեզ:

1542
01:41:51,380 --> 01:41:54,320
Վաղ թե ուշ ինչ-որ մեկը պատրաստվում է
խոսիր, և դա կլինի: Դա կավարտվի,

1543
01:41:54,320 --> 01:41:55,320
ճիշտ?

1544
01:41:55,600 --> 01:41:56,840
Դա այնքան էլ վատ չէր լինի, չէ՞:

1545
01:42:00,340 --> 01:42:03,220
Կարծում եմ, որ Աստված պետք է մեզ մի քիչ հապաղի,
այնուամենայնիվ, չե՞ք կարծում:

1546
01:42:05,040 --> 01:42:06,200
Այո, ես վստահ եմ, որ Աստված կանի:

1547
01:42:09,800 --> 01:42:15,080
Այսինքն, ըհը... Դա պայթյուն է
պատվեր. Մեզ այդպես չեն բերել

1548
01:42:15,080 --> 01:42:16,080
ընդհանրապես։

1549
01:42:17,080 --> 01:42:18,080
Դե, ես պետք է գնամ:

1550
01:42:18,540 --> 01:42:19,740
Այո, իհարկե դու անում ես:

1551
01:42:20,200 --> 01:42:21,540
Լսիր այստեղ, Ֆրենսիս, չէ՞:

1552
01:42:23,040 --> 01:42:24,480
Մենք երկուսս էլ սիրում ենք նրան։

1553
01:42:24,720 --> 01:42:25,358
Լա՞վ:

1554
01:42:25,360 --> 01:42:27,000
Երկուսս էլ ջանքեր գործադրեցինք։

1555
01:42:27,820 --> 01:42:30,640
Այսպիսով, մենք պետք է միայն տեսնենք, թե ինչ
տեղի է ունենում, երբ մենք հասնում ենք այնտեղ:

1556
01:42:33,600 --> 01:42:34,600
Վայ։

1557
01:42:45,560 --> 01:42:46,560
Աստվածաշունչը.

1558
01:42:47,680 --> 01:42:48,680
Ի՞նչ, Ֆրենսիս:

1559
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
Սա այստեղ.

1560
01:42:53,580 --> 01:42:54,880
Ինձ միշտ դուր է եկել դու:

1561
01:42:55,560 --> 01:42:56,840
Ֆրենսիս, ես միշտ արել եմ:

1562
01:42:57,860 --> 01:43:01,020
Որովհետև դու հնարավորություն ունես տեսնելու մեջ
ապագան։

1563
01:43:01,940 --> 01:43:02,940
Դուք անում եք:

1564
01:43:04,660 --> 01:43:06,020
Եվ դա նույնն է, ինչ ես:

1565
01:43:07,600 --> 01:43:08,600
Ցտեսություն հիմա:

1566
01:43:53,940 --> 01:43:54,940
Բարև, Գ.

1567
01:43:55,860 --> 01:43:56,860
Ինչպե՞ս ես։

1568
01:43:57,900 --> 01:43:58,900
Այո, լա՞վ ես, Ֆրենկ:

1569
01:43:59,200 --> 01:44:03,020
Երկար ժամանակ է, չէ՞: Այո, ես քայլում եմ
ուղիղ, դու գիտես: Օ, հա՞ Այո՛։

1570
01:44:03,620 --> 01:44:04,620
Հաճելի է, իննի՞տ:

1571
01:44:06,000 --> 01:44:07,000
Դա հաճելի է:

1572
01:44:07,800 --> 01:44:08,800
Լավ, ինչպե՞ս ես քեզ զգում:

1573
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Շքեղ, այո:

1574
01:44:13,460 --> 01:44:16,200
Որպեսզի իմանաս, ես քոնից դուրս եմ եղել
ծնողների տուն վերջին զույգի

1575
01:44:16,200 --> 01:44:17,200
շաբաթներ.

1576
01:44:17,360 --> 01:44:19,560
Եվ նրանք ինձ չեն ասել, որ նա գնացել է,
նրանք երկուսն էլ լավ են:

1577
01:44:20,920 --> 01:44:23,020
Ես կանգնած էի պատուհանի տակ
հիմարի նման.

1578
01:44:26,580 --> 01:44:28,120
Այո, նա այստեղ է: Այո, ես գիտեմ:

1579
01:44:30,680 --> 01:44:32,180
Ռեգի, դու... Ի՞նչ ես:

1580
01:44:35,480 --> 01:44:38,180
Ես նրան վաղուց այսպիսին չէի տեսել
ժամանակ.

1581
01:44:39,780 --> 01:44:40,780
Նա նուրբ է:

1582
01:44:41,360 --> 01:44:44,380
Ճիշտ է։ Լավ, լավ, դու պարզապես... Դու
ասա Ֆարնսլիին, որ դուրս գա այստեղ:

1583
01:44:45,020 --> 01:44:49,200
Ռեգի, ես քեզ թույլ չեմ տալիս տեսնել նրան, բոլորը
ճիշտ? Մի կատաղի, Ֆարնսլի:

1584
01:44:50,620 --> 01:44:52,240
Ի՞նչ ես անում։

1585
01:44:52,480 --> 01:44:53,480
Դա լավ է:

1586
01:44:56,110 --> 01:44:57,110
Ես չեմ փորձում:

1587
01:44:59,770 --> 01:45:00,830
Դուք ունեք մի պահ?

1588
01:45:02,130 --> 01:45:03,130
Եկեք մի փոքր զրուցենք:

1589
01:45:03,390 --> 01:45:04,390
Ոչինչ:

1590
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
Վստա՞հ եք այս հարցում։

1591
01:45:07,130 --> 01:45:08,770
Ներս արի, ես գլխարկ կդնեմ։

1592
01:45:12,970 --> 01:45:13,970
Ֆրենկի, արի տուն:

1593
01:45:15,410 --> 01:45:16,410
Ես տանը եմ։

1594
01:45:18,070 --> 01:45:20,050
Համենայն դեպս, քանի դեռ ես այլ տեղ գտնեմ։

1595
01:45:20,270 --> 01:45:21,570
Ես չեմ կարող գնալ և ապրել մայրիկիս հետ:

1596
01:45:23,980 --> 01:45:25,580
Դե, ինչ կարող եմ անել, որ ձեր միտքը փոխվի:

1597
01:45:27,360 --> 01:45:28,360
Չես կարող։

1598
01:45:31,060 --> 01:45:33,260
Մի բանի մասին միտքս փոխել եմ.
չնայած. Ի՞նչ է դա:

1599
01:45:34,940 --> 01:45:37,080
Ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք ինձ:

1600
01:45:38,660 --> 01:45:39,660
Միշտ.

1601
01:45:40,760 --> 01:45:43,520
Որ ես եղել եմ, որ մի անգամ քայլել եմ
քո կողքին.

1602
01:45:43,740 --> 01:45:44,740
Դուք դա չգիտե՞ք:

1603
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
Հեյ, արի:

1604
01:45:48,300 --> 01:45:51,240
Ես միշտ պատկերացրել ու մտածել եմ, որ մենք
կարող է ունենալ մեկ կամ երկու երեխա:

1605
01:45:53,200 --> 01:45:54,200
Ինչո՞ւ։

1606
01:45:54,500 --> 01:45:56,200
Այսպիսով, դուք կարող եք օգտագործել դրանք ինձ սպառնալու համար:

1607
01:45:56,480 --> 01:45:57,480
Ոչ

1608
01:45:58,620 --> 01:46:00,080
Ինչո՞ւ։ Որովհետև ես դեռ սիրում եմ քեզ:

1609
01:46:02,780 --> 01:46:06,180
Ոչ, դա պարզապես մի բան է, որից դու ասում ես
հավատարմություն մի բանի, որը գոյություն չուներ

1610
01:46:06,180 --> 01:46:07,340
առաջին տեղը։ Դա ճիշտ չէ:

1611
01:46:08,060 --> 01:46:09,780
Քեզ սիրելը միակ բանն է, որ պահպանում է
ես միասին.

1612
01:46:15,400 --> 01:46:19,580
Չէ, ես... Ես երազում էի, որ կարող ենք ապրել
այն տեղից այն կողմ, որտեղ մենք նախատեսված էինք:

1613
01:46:22,640 --> 01:46:23,640
Դու գանգստեր ես:

1614
01:46:23,900 --> 01:46:25,300
Դուք սիրում եք լինել մեկը:

1615
01:46:25,660 --> 01:46:26,660
Ոչ

1616
01:46:26,800 --> 01:46:28,220
Ոչ, Ֆրենսիս, լսիր:

1617
01:46:31,060 --> 01:46:35,500
Խնդրում եմ թույլ տվեք փոխհատուցել դրա համար
տառապանքն ու ցավը, որ ես ունեմ

1618
01:46:35,560 --> 01:46:36,560
Խնդրում եմ։

1619
01:46:37,460 --> 01:46:38,460
Խնդրում եմ։

1620
01:46:40,480 --> 01:46:41,860
Պարզապես թույլ տվեք ձեզ ինչ-որ տեղ տանել:

1621
01:46:43,300 --> 01:46:45,400
Ինչ-որ տեղ? Այո, ցանկացած տեղ:

1622
01:46:46,220 --> 01:46:47,220
Ուր որ ուզում ես։

1623
01:46:48,500 --> 01:46:50,600
Միայն մենք երկուսով, այնպես որ մենք կարող ենք լինել
միասին։

1624
01:46:52,940 --> 01:46:54,280
Լինել մեր երկրորդ մեղրամիսին:

1625
01:46:54,720 --> 01:46:59,480
Թե չէ, գիտես, հենց այնպես, որ կարողանաս
իմացիր, որ ես կարող եմ փոխվել:

1626
01:47:00,760 --> 01:47:03,800
Արդարության համար, ես ունեմ: Ես փոխվել եմ։

1627
01:47:07,440 --> 01:47:12,400
Ես միայն ասում եմ, որ կենտրոնը
աշխարհը կարող է լինել ցանկացած վայրում, որտեղ դուք ցանկանում եք

1628
01:47:12,400 --> 01:47:13,400
լինել.

1629
01:47:14,020 --> 01:47:15,020
Որևէ տեղ։

1630
01:47:16,760 --> 01:47:18,480
Իբիցա. ԱՀԿ?

1631
01:47:19,340 --> 01:47:20,340
Իբիցա.

1632
01:47:21,030 --> 01:47:22,870
Եկեք գնանք այնտեղ։ Ինձ դուր է գալիս բառի ձևը
հնչյուններ.

1633
01:47:23,310 --> 01:47:25,330
Հա, գիտե՞ս ինչ: Ինձ դուր է գալիս ճանապարհը
բառը նույնպես հնչում է.

1634
01:47:26,710 --> 01:47:28,810
Ցանկանու՞մ եք գնալ ԵԲ մեզ համար:

1635
01:47:29,410 --> 01:47:30,430
Ես այսօր կտամ տոմսերը:

1636
01:47:30,650 --> 01:47:31,650
Ես այսօր ամրագրում եմ:

1637
01:47:42,350 --> 01:47:46,350
Հիմա, կներեք, եթե վիրավորել եմ ձեզ:

1638
01:47:49,710 --> 01:47:53,050
Թող օր օրի լրացնեմ։

1639
01:47:56,370 --> 01:48:00,570
Պարզապես ասա, որ սիրում ես ինձ ինչպես նախկինում:

1640
01:48:03,150 --> 01:48:06,870
Եվ կերտեք աշխարհը, գնացեք այն:

1641
01:48:25,550 --> 01:48:27,850
Աստված չի հարցնում, թե արդյոք մենք ընդունում ենք այս կյանքը:

1642
01:48:28,670 --> 01:48:29,830
Ընտրություն չկա։

1643
01:48:30,510 --> 01:48:31,770
Կյանքը պարտադրված է քեզ:

1644
01:48:32,590 --> 01:48:34,410
Միակ ընտրությունն այն է, թե ինչպես ես դա ապրում:

1645
01:48:35,150 --> 01:48:36,150
Կամ ոչ։

1646
01:48:36,730 --> 01:48:37,830
Դա նույնպես ընտրություն է:

1647
01:48:55,020 --> 01:48:56,680
Մեկ բաժակ թեյը կարող է լուծել ամեն ինչ:

1648
01:48:57,440 --> 01:48:58,600
Մի քիչ եղանակի տակ?

1649
01:48:59,060 --> 01:49:01,280
Թեյ. Դուք թողել եք ձեր ամուսնուն:

1650
01:49:02,300 --> 01:49:03,300
Նա է պատասխանը:

1651
01:49:03,600 --> 01:49:06,100
Ֆրենսիսը? Ֆրենսիս, ի՞նչ ես արել:
Ֆրենսիս!

1652
01:49:06,920 --> 01:49:11,260
Եթե մտածում էիք, գոնե Ֆրենսիս
գոյատևում է, թե չէ նա մեզ չի ասի

1653
01:49:11,260 --> 01:49:12,259
այս հեքիաթը.

1654
01:49:12,260 --> 01:49:14,120
Դե, հիմա դուք գիտեք.

1655
01:49:15,160 --> 01:49:16,600
Բայց ես վերջապես ազատ էի։

1656
01:49:17,640 --> 01:49:19,740
Աստված վերջապես ինձ մի քիչ ծուլացրեց:

1657
01:49:20,180 --> 01:49:21,180
Որտե՞ղ է նա:

1658
01:49:22,740 --> 01:49:23,740
Ննջասենյակում.

1659
01:50:26,890 --> 01:50:30,330
Այդ կեսօրին Ռեջին կխմեր
ինքն անզգամ.

1660
01:50:31,710 --> 01:50:36,790
Ինչ եք անում, ի վերջո, երբ միակ
այն մարդն է, ով երբևէ կարող է հասնել քեզ

1661
01:50:36,790 --> 01:50:37,790
գնացե՞լ ես

1662
01:50:38,170 --> 01:50:39,170
Բաժակ թեյ?

1663
01:50:40,050 --> 01:50:41,150
Չեմ կարծում։

1664
01:52:05,740 --> 01:52:06,860
Մեկ մեծ սիրտ.

1665
01:52:09,240 --> 01:52:12,600
Օ, նստիր։ Կանգնեք այստեղ, ինչպես
ինչ-որ լամպի սյուն:

1666
01:52:17,620 --> 01:52:18,620
Ի՞նչ ես ասում։

1667
01:52:19,140 --> 01:52:20,620
Քրտնած. Ի՞նչ ունենք մենք։

1668
01:52:21,040 --> 01:52:22,340
Մի շիշ. Լավ.

1669
01:52:23,780 --> 01:52:24,780
Լավ, լավ:

1670
01:52:31,500 --> 01:52:32,700
Ուզու՞մ ես տեսնել, որ ես վազում եմ:

1671
01:52:33,100 --> 01:52:36,940
Այո, ես իրականում անում եմ: Ես ուզում եմ, որ դու սպանես
ինչ-որ մեկը ինձ համար, լա՞վ: Ես պատրաստվում եմ

1672
01:52:36,940 --> 01:52:38,100
քեզ հազար ֆունտ տաս:

1673
01:52:39,380 --> 01:52:40,380
Դուք քնած եք

1674
01:52:43,300 --> 01:52:46,120
Այնտեղ 500 կա, չէ՞: Այսպիսով, դա է
կեսը.

1675
01:52:46,820 --> 01:52:49,060
Այո? Մնացածը դուք ստանում եք, երբ այն ավարտվի:

1676
01:52:49,620 --> 01:52:53,100
Դուք հաշվում եք այդ ամենը, քանի որ այդ ամենն այնտեղ է
և դուք կարող եք այն դնել ձեր փոքրիկի մեջ

1677
01:52:53,100 --> 01:52:54,100
գրպան.

1678
01:52:55,400 --> 01:52:56,400
Դա ձեզ համար է:

1679
01:52:57,240 --> 01:53:00,800
Շարունակի՛ր, դրի՛ր քո գրպանը։ Մենք
գիտեք, որ փող չունեք:

1680
01:53:02,000 --> 01:53:03,000
Ես խելագար կլինեմ:

1681
01:53:06,560 --> 01:53:07,560
Ո՞վ է դա։

1682
01:53:36,720 --> 01:53:37,780
Վերև, հենց այստեղ:

1683
01:53:49,320 --> 01:53:53,160
Դու սպանեցիր նրան։ Դու սպանեցիր իմ աղջկան,
դու անպիտան!

1684
01:53:53,380 --> 01:53:54,380
Դու սպանեցիր նրան։

1685
01:54:50,950 --> 01:54:52,290
Նայի՛ր, Ռեթի, ի՞նչ ես անում այստեղ:

1686
01:54:53,370 --> 01:54:54,510
Ես քեզ համար հաղորդագրություն ունեմ:

1687
01:54:55,590 --> 01:54:56,590
Ռոնից։

1688
01:55:44,040 --> 01:55:46,440
Փաստաբան ուղարկե՞մ, թե՞ քեզ
տեսա՞ր դա:

1689
01:55:50,000 --> 01:55:53,200
Ես ուզում եմ իմ կնոջ և երեխաների անվտանգությունը
երաշխավորված.

1690
01:56:06,180 --> 01:56:07,180
Սոճին.

1691
01:56:08,340 --> 01:56:09,360
Նա զզվում է:

1692
01:56:10,720 --> 01:56:11,720
Անուններ.

1693
01:56:12,540 --> 01:56:16,910
Ամսաթվեր. Ժամանակներ, փաստաթղթեր, շատ.

1694
01:56:19,550 --> 01:56:21,250
Ես երկուսը և երկուսը միասին դրեցի:

1695
01:56:23,310 --> 01:56:25,330
Տասնյակ վկաների վերածվեց
պաշտպանություն։

1696
01:56:29,710 --> 01:56:30,710
Նիպերա.

1697
01:56:42,730 --> 01:56:43,750
Նա վերցրեց ռումբը նրանից:

1698
01:56:46,470 --> 01:56:47,470
Նա դուրս էր եկել։

1699
01:56:54,210 --> 01:56:55,210
Որտե՞ղ է Ռոնին:

1700
01:56:59,390 --> 01:57:04,090
Օ, այո:

1701
01:57:06,970 --> 01:57:10,850
Սա մի կտոր է ինձ համար, սա:

1702
01:57:11,720 --> 01:57:13,640
Օ, այո: Ես սիրում եմ այս երգը։

1703
01:57:15,240 --> 01:57:16,240
Օ,

1704
01:57:21,040 --> 01:57:29,620
ջհանդամ.

1705
01:57:29,780 --> 01:57:30,780
Ով.

1706
01:57:34,900 --> 01:57:36,600
Այո, ինչ?

1707
01:57:39,280 --> 01:57:44,360
Ես Ջեյմս Դայերն եմ: Նստի՛ր, նստի՛ր, ի՞նչ։ Օ, փակիր
վերև, ընկեր. Դու կատաղի մարդ ես, ուրեմն վերջ:

1708
01:57:44,460 --> 01:57:45,460
Դու քամում ես կաթսան:

1709
01:57:47,020 --> 01:57:48,020
Օ՜, մարդ։

1710
01:57:49,100 --> 01:57:50,520
Ուրախացեք, ոտքի մատները ծորում են:

1711
01:57:51,700 --> 01:57:52,780
Գրեթե Սուրբ Ծնունդ է:

1712
01:57:53,880 --> 01:57:56,180
ինչո՞ւ մի քիչ պար չես ունենում կամ
ինչ-որ բան, գիտե՞ս

1713
01:57:58,280 --> 01:58:02,200
Ի՞նչ իմաստ ունի դուրս գալ ա
այսպիսի երեկույթ, եթե չես պատրաստվում

1714
01:58:02,200 --> 01:58:03,200
վայելեք ինքներդ?

1715
01:58:04,340 --> 01:58:06,040
Սպասում եմ Ջեք Մահանին։

1716
01:58:08,240 --> 01:58:09,240
Օ, ճիշտ է:

1717
01:58:09,420 --> 01:58:13,220
Ի՞նչ է նա անում: Արդյո՞ք նա թափահարում էր
նրա որսորդական հրացանը ակումբներում, դու

1718
01:58:13,220 --> 01:58:14,220
գիտե՞ք

1719
01:58:14,260 --> 01:58:17,680
Ի՞նչ եք կարծում, որտե՞ղ գնալ Լեսլիի հետևից
Փեյնը պատրաստվում էր մեզ վերցնել?

1720
01:58:18,160 --> 01:58:19,160
Ի՞նչ եմ կարծում։

1721
01:58:19,860 --> 01:58:20,860
Դուք լսեցիք.

1722
01:58:21,960 --> 01:58:26,480
Դե, եթե դուք չգիտեք, ես
Մի հարցրու, չէ՞, սիրելիս:

1723
01:58:32,420 --> 01:58:34,780
Ահա նա։ Դե արի։ Արի, Մոնտրյո:
Եկեք գնանք։

1724
01:58:36,520 --> 01:58:37,520
Ես կդնեմ կրպակը:

1725
01:58:37,820 --> 01:58:39,360
Բարև, բարև, որտե՞ղ են թռչունները:

1726
01:58:41,080 --> 01:58:43,420
Պարոն Բենդեր, ինչպե՞ս եք։ Հաճելի է տեսնել
դու.

1727
01:58:44,320 --> 01:58:51,160
Ես պատրաստվում եմ խմել ինձ: Ոչ,

1728
01:58:51,220 --> 01:58:53,760
Ես պատրաստվում եմ վերադառնալ, և ես ձեզ կասեմ
ինչու ես չպետք է քեզ բաց թողնեի: Ի

1729
01:58:53,760 --> 01:58:54,760
խոստում.

1730
01:59:10,210 --> 01:59:11,210
Թիլի.

1731
01:59:12,170 --> 01:59:13,210
Ահա դու, Ռոնդա:

1732
01:59:14,230 --> 01:59:15,089
Ջեքը դուրս է եկել:

1733
01:59:15,090 --> 01:59:15,728
Շնորհակալություն։

1734
01:59:15,730 --> 01:59:16,830
Փառքի առավոտ փառք:

1735
01:59:25,890 --> 01:59:27,210
Այո, Ջեք:

1736
01:59:27,590 --> 01:59:28,590
Երգիր շուրջը:

1737
01:59:29,170 --> 01:59:30,710
Ես թողեցի աստիճաններից իջնելու ճանապարհին:

1738
01:59:39,530 --> 01:59:40,650
Մտքիդ ինչ-որ բան կա, Ռիչ:

1739
01:59:42,310 --> 01:59:43,310
Այո՛։

1740
01:59:44,050 --> 01:59:45,570
Այո, դու իմ մտքում ես, ընկեր:

1741
01:59:47,090 --> 01:59:48,090
Լեսլի Փեյն.

1742
01:59:50,210 --> 01:59:51,350
Ի՞նչ էիր մտածում:

1743
01:59:52,390 --> 01:59:53,390
հա՞

1744
01:59:54,510 --> 01:59:55,510
Դուք փչացրել եք սա:

1745
01:59:56,550 --> 01:59:57,710
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին եք դուք:

1746
01:59:57,990 --> 01:59:59,150
Հեռացրո՛ւ ինձնից:

1747
02:00:02,050 --> 02:00:04,290
Ինձ լավ չեն վերաբերվելու
այս կերպ. Ոչ, դուք ուզում եք բուժվել,

1748
02:00:04,310 --> 02:00:05,228
Ջեկ. Վազիր։

1749
02:00:05,230 --> 02:00:06,230
Լռիր։

1750
02:00:06,270 --> 02:00:07,530
Նա չի պատրաստվում քեզ օգնել
նա?

1751
02:00:07,880 --> 02:00:09,400
Քո գլխում որդերի թիթեղ կա,
ընկեր.

1752
02:00:09,700 --> 02:00:11,420
Ինձ վրա մի հանիր այն, ինչ պատահեց
Ֆրանցիսկոսը։

1753
02:00:13,100 --> 02:00:14,100
Ի՞նչ է դա: Ի՞նչ ասացիր։

1754
02:00:14,860 --> 02:00:15,860
Դա իմ մեղքը չէ:

1755
02:00:16,240 --> 02:00:18,940
Ֆրենսիսը սպանել է իրեն. Չեմ կարծում
դա վերջացել է անիծված հաբերով: Օ,

1756
02:00:18,940 --> 02:00:20,760
անջատված է. Պետք է կատակել: Դուք
դաժան կատակ.

1757
02:00:21,180 --> 02:00:23,700
Ռեջի՞ Պատի հրմշտոցները գնդակահարում են նրան։

1758
02:00:24,280 --> 02:00:25,280
Էլի ասա։ Շարունակեք:

1759
02:00:26,100 --> 02:00:27,100
Ռեջի՞

1760
02:00:27,440 --> 02:00:28,440
Մի հատ անուն ասա.

1761
02:00:29,360 --> 02:00:30,360
Ահա դուք գնում եք:

1762
02:01:16,330 --> 02:01:17,330
Ինչու՞ դա կանեիր:

1763
02:02:04,450 --> 02:02:05,450
Հեյ, Գրեգ.

1764
02:02:06,170 --> 02:02:07,170
Գրեգ, նայիր ինձ:

1765
02:02:07,770 --> 02:02:09,090
Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա:

1766
02:02:10,170 --> 02:02:12,330
Դու սպանում ես կզակին լի սենյակում
մարդիկ։

1767
02:02:12,930 --> 02:02:14,570
Դու խենթանում ես?

1768
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
Այո՛։

1769
02:02:16,790 --> 02:02:17,790
Այո, ինչ?

1770
02:03:35,670 --> 02:03:38,690
Ռեջին մի անգամ ասել է աշխարհի կենտրոնը
կարող է լինել ցանկացած վայրում, որտեղ ցանկանում ես:

1771
02:03:39,470 --> 02:03:42,030
Նույնիսկ այստեղ՝ Լոնդոնի Արևելյան ծայրում։

1772
02:03:42,830 --> 02:03:44,350
Աշխարհը բավականին նման է Լոնդոնին.

1773
02:03:44,870 --> 02:03:46,870
Լավ չէ։ Վատ չէ։

1774
02:03:47,110 --> 02:03:48,190
Պարզապես այդպես է:

1775
02:03:48,810 --> 02:03:50,870
Չկա բարոյականություն կամ անպատվություն.

1776
02:03:51,110 --> 02:03:52,810
Պարզապես ձեր սեփական միայնակ կոդը:

1777
02:03:53,170 --> 02:03:54,590
Քանի դեռ ձեր մրցավազքը չի ավարտվել:

1778
02:03:55,110 --> 02:03:56,110
Մինչև վերջ։

1779
02:03:56,670 --> 02:04:00,270
Քանի դեռ մենք բոլորս պարզապես ուրվականներ ենք
մարդիկ, որոնց մի ժամանակ կարծում էինք, թե մենք ենք:

1780
02:04:22,600 --> 02:04:25,820
Ռեջին բանտում անցկացրել է 33 տարի
սպանելով Ջեք Մաքվիթիին։

1781
02:04:26,560 --> 02:04:31,320
Այդ բոլոր տարիների ընթացքում, մինչև
վերջում նա վերցրեց մի զույգ տոմս

1782
02:04:31,320 --> 02:04:32,279
նրան։

1783
02:04:32,280 --> 02:04:33,900
Ռեգի, իմ արքայազն։

1784
02:04:34,820 --> 02:04:37,260
Մենք պետք է գնայինք Իբիցա հետո
բոլորը.